酉陽雜俎白話解說：嶺南地區的飛頭獠子

酉陽雜俎段成式蚯蚓螃蟹不二往事書不二往事書 2017-09-30

酉陽雜俎白話解說：嶺南地區的飛頭獠子

不二往事書

酉陽雜俎白話解說：嶺南地區的飛頭獠子

嶺南街道

據說在嶺南地區，就是今天湖南江西一帶，嶺南地區的洞穴中，經常有一種頭會飛的人在其中居住。

人們把這種頭會飛的人叫做飛頭獠子。

據說這種頭會飛的人在頭將要飛行的前一天，脖子上會出現一道痕跡，繞脖子一週如同紅線。

飛頭者的妻子兒女會在飛頭者的周圍守護著飛頭者。

到了夜間，飛頭者的狀態與得了病生病的狀態比較相似，在頭上會忽然長出長滿羽翼的翅膀，翅膀扇動，帶動飛頭者的頭離開身體，飛離而去。

飛頭者的飛頭會在河岸堤壩附近的泥土中尋找螃蟹蚯蚓之類的東西食用。

快要天亮的佛曉時分，飛頭者的飛頭會飛回飛頭者的脖頸之上，飛頭者在早上如同在睡夢中甦醒，但是飛頭者的肚子已經飽了。

原文：

嶺南溪洞中往往有飛頭者，故有飛頭獠子之號。頭將飛一日前，頸有痕，匝項如紅縷，妻子遂看守之。其人及夜狀如病，頭忽生翼脫身而去，乃於岸泥尋蟹蚓之類食，將曉飛還，如夢覺，其腹實矣。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）