靜安現代戲劇谷迎來中外名劇18部，焦晃田沁鑫有話說

紀念中國話劇誕生110週年

2017上海•靜安現代戲劇谷將於5月5日至5月22日舉行，主題之一是紀念中國話劇誕生110週年。在4月12日召開的發佈會上，110週年這一時間點觸動著老藝術家焦晃，“朋友告訴我，上世紀八十年代，他和戀人在長江劇場看完《紅房間、白房間、黑房間》，走了整整一夜，決定結婚。作為演員很自豪，我們的作品增添城市的詩意情感。”

焦晃

焦晃的另一段舞臺回憶有關老舍，“劇團在臺北演出老舍作品，全場觀眾1400人。我在謝幕時說到，‘老舍先生感知今晚，也會感動，臺北朋友，我愛你們’，1400位觀眾異口同聲迴應。這是舞臺才會有的最直接的感性互動，電視、電影無法取代。”

田沁鑫

今年戲劇谷開幕大戲是由導演田沁鑫執導、與上海戲劇學院合作的作品《狂飆》。她剛完成音樂劇《阿爾茲記憶的愛情》，12日凌晨抵達上海後，便關在賓館房間裡著手改《狂飆》劇本。開完發佈會，下午4點，她趕往上海戲劇學院排戲。上海戲劇學院院長黃昌勇開玩笑，“我們把行程忙碌的田導‘綁架’來了。”田沁鑫笑答，“抓緊時間。我曾有很多機會在上海導戲，但都沒成。這次成了，我很榮幸。”

作為今年現代戲劇谷紀念中國話劇誕生110週年系列作品，《狂飆》講述中國話劇奠基人之一田漢鮮為人知的心路歷程和情感經歷，由青年演員金世佳主演，班底來自上海戲劇學院。田沁鑫透露，此版《狂飆》突出視覺和新媒體制作，請來設計過話劇《三體》《盜墓筆記》的上戲知名校友參與，“青春肆意，培養戲劇核心生產力。”

不求多，求好

《二馬》

“戲要求好不求多，以視野、眼光、魄力建設上海的戲劇高地。”焦晃的期待體現在戲劇谷精彩的節目單中。名劇展演板塊展演中外名劇佳作18部，分為紀念中國話劇110週年系列、人氣劇場系列、名作改編系列以及小劇場精品系列、國際視野系列、紀念香港迴歸20週年系列。彷彿與焦晃的回憶相呼應，身兼演員和編導的方旭帶來兩部老舍的名作《我這一輩子》和《二馬》。《三昧》也是老北京故事。80年悲喜歷史濃縮於兩小時內，演員坐在椅子上，借鑑傳統曲藝和評書的方法，在講述者與角色的身份中跳進跳出，播演故事。

璀璨群星照亮今年現代戲劇谷演出。京昆表演藝術家蔡正仁、陳少雲和魏海敏首度聯袂共演《奇雙會》，因為電影《驢得水》聲名鵲起的任素汐在愛情喜劇《學一學鴿子》中再展舞臺魅力。韓童生和馮憲珍兩位老戲骨帶來話劇《辦公室的故事》，兩人同為中國國家話劇院國家一級演員、中國戲劇梅花獎和金獅獎得主，合作“情侶檔”超過30年。《辦公室的故事》根據前蘇聯同名電影改編，馮憲珍還是1985年中央電視臺譯製片版《辦公室的故事》女主角卡盧金娜的配音演員。馮憲珍表示，和老搭檔韓童生演戲分外有感覺： “有一場戲，我們在家吃飯，想表示對彼此的愛慕之心，其實這場戲很難，但我們排練了兩個小時就過了。我想這就是默契。”

現代舞大師安娜•特蕾莎•姬爾美可是國際視野系列最閃亮的名字。她將率比利時羅莎舞團首度來華，登臺表演成名作《相位》。姬爾美可憑藉具有數學美感的編舞體系聞名於世，她將基本動作反覆、拆解、重組、交換，透過重複編碼，排列組合成為舞蹈句子，用幾何的方式規劃身體空間。舞蹈語言借鑑了很多數學理論，她甚至用過斐波那契數列1+1=2、2+1=3、2+3=5…形成的黃金矩陣幾何圖形，讓舞者們沿著螺旋形放大的矩陣不斷展開加速跳躍，重複的動作因此變得格外有意義。1982年姬爾美可創作的舞蹈《相位》在布魯塞爾首演，至今仍被認為當代舞蹈運動的起點。

市民也可以成為創作一份子

從左到右：開幕大戲《狂飆》男主演金世佳、中共靜安區委宣傳部副部長 區新聞辦主任周晴華、著名導演田沁鑫、著名錶演藝術家焦晃、靜安區人民政府副區長鮑英菁、上海戲劇學院院長黃昌勇、2017上海·靜安現代戲劇谷總策劃孫孟晉。

“因為戲劇，城市有了溫度。”現代戲劇谷的這句宣傳語令焦晃、田沁鑫等印象深刻。靜安區副區長鮑英菁介紹，2017上海•靜安現代戲劇谷以“錦”為主題，寓意繁花似錦，又有“靜”字的諧音，繼續推行“最高票價380元”的扶持政策。另一重要板塊市民劇場，包括大師講壇、都市戲劇嘉年華、靜安故事的原創劇目徵集活動和戲劇進社區，讓社區、市民生活與戲劇無縫對接。以南京西路為主軸，在靜安寺商圈開展街頭藝人表演，恆隆廣場搭建戲劇谷標誌性裝置，中信泰富廣場舉辦“紀念中國戲劇110週年”李晏攝影作品展，梅龍鎮廣場開展“透過櫥窗看戲劇”櫥窗肢體劇表演以及在吳江路文化街和梅恆泰廣場進行公共空間藝術。 在“戲劇孵化基地”的靜安故事中，對外線上徵集關於靜安的文學作品，尋找更多關注靜安的視角。選出最優秀的題材，在專業指導下排出劇目，選送進入2018年現代戲劇谷展演，有效孵化、培育、提升靜安群眾話劇水平，打造更多關於靜安的戲劇作品。

編輯郵箱：[email protected] 圖片來源：主辦方提供 圖片編輯：朱瓅