《東風破》和《醉赤壁》這兩首歌都是中國風特色，那就說說兩首歌曲的內涵。
最喜歡兩個歌手...
《東風破》是由周杰倫作曲、方文山作詞的歌曲。先講曲風（歌詞後面橫面比較），這首歌利用二胡加古典樂器琵琶創造出仿古風的曲調。在這首歌推出之前，當時的華語樂壇純西化音樂氾濫！中國悠久歷史的東方古韻音樂已經沒人寫了，聽眾各種崇洋媚外！所以歌手大多隨波逐流迎合大眾口味推出各種已經被西化R&B化的歌曲！但是周董就是周董！“我想要跟別人不一樣，我想要成為一個時代性的！”這句話不是隨便說說的。所以當這首曲風怪異，讓東方聽眾耳目一新，但旋律異常熟悉的歌曲推出來的時候，讓聽眾知道我們中國文化內涵比西方音樂絲毫不差！也使得《東風破》這首歌創造了中國風的曲風特點，算是中國風的開山鼻祖了！
《醉赤壁》是由林俊杰作曲、方文山作詞的歌曲。先講故事，當時吳宇森導演《赤壁》大火之後同名的網絡遊戲《赤壁online game》也問世了，當時力邀林俊杰作曲，而JJ又特別喜歡三國曆史故事，所以《醉赤壁》這首以虛擬世界為題材的歌就誕生了！這首歌以二胡吉他小提琴加上電聲合成演奏的歌曲充滿古典韻味，對三國人物以歌曲的形式以感性，柔情的方法展現出來，聽的時候有種浪漫元素在裡面，所有的旋律銜接很完美，很自然！完全沒有西方R&B的節奏感，有的只是屬於中國自己東方古典曲風的流派！將中國古典音樂韻味的美，完美詮釋的淋漓盡致！可謂是J迷心中中國風的驕傲！
兩首歌曲都由“詞聖”方文山作詞（搞不懂小學畢業怎麼能寫出那麼美的詞），方文山是周董御用金牌作詞人，也是媲美林夕的存在，雖然他是聽林夕的詞長大的，雖然他一直將林夕奉為自己的偶像（雖然你已經很可以了）...
說說兩首歌曲的歌詞:
東風破的詞第一眼看上去更像是詩句，或者說是接近詩句的表達方式，但是這些看似與歌曲不搭調的詞加上週董的編曲技巧，讓這首熱烘托出“含蓄，幽雅”的意境。周董吐字不清的演唱風格在這裡算是一個好處吧...
醉赤壁的詞就比較通俗易懂了，但是更想是一首情歌，例如“確認過眼神，我遇上對的人”很簡單的一句話，但是搭上JJ的頂尖的編曲，讓這句話深深地烙刻很多人的腦海裡！這首歌詞總感覺有古代人的那種“愛恨情仇”的元素在裡面，有種“憂愁”的感覺。以被“天使吻過的”聲音（林夕評價）加上美詞，這首歌你找不到一丁點瑕疵，堪稱完美！
相比較《東風破》詩句歌詞，《醉赤壁》更像是一種白話文的表達方式。按語文老師說的，文言文需要翻譯，而白話文最直觀的感覺就是淺顯通俗。文言文可以翻譯成白話文，反之也可以。
你更喜歡哪一個？
