海路相通心心相印 記廣東民族樂團赴哈薩克斯坦、塔吉克斯坦巡演

音樂 塔吉克斯坦 民族音樂 演唱會 昭華民族音樂 2017-03-25

2017年1月由國家文化部、廣東省文化廳委派並聯合吳氏策劃海外公司組織策劃的“歡樂春節”——廣東民族樂團中亞巡演活動正式拉開序幕。此次巡演廣東民族樂團精心策劃了一臺既有濃郁嶺南民族音樂風格曲目,如《賽龍奪錦》《客風》《織出彩虹萬里長》《拋網捕魚》等,又兼具我國各地極具代表性的地方音樂,如《跑旱船》《雲裳訴》《剪窗花》《打棗》《喜唱豐收》《萬年歡》等,還有經典民族音樂名曲《良宵》,古曲《十面埋伏》,風格多樣、異彩紛呈,演奏形式豐富,有獨奏、協奏、重奏與樂隊、民族管絃樂等,經過緊張有序的籌備和前期排練,在團長陳佐輝、音樂總監張列的率領下,1月8日廣東民族樂團一行40餘位演奏家帶著嶺南人民的美好祝願,飛往哈薩克斯坦首都阿斯塔納。

2017年1月9日,經過十幾個小時的飛行,樂團一行40餘人終於踏上哈薩克斯坦首都阿斯塔納的土地,來到位於絲綢之路上的中亞古國——哈薩克斯坦。中亞國家人民能歌善舞,愛好音樂,對於中國民樂有著天然的熱情,哈薩克斯坦有這樣的諺語——“歌和馬是哈薩克人的兩隻翅膀”, “哪裡有氈房,哪裡就有歌聲”。廣東民族樂團中亞巡演不僅僅在哈塔兩國演出音樂會,更格外注重文化上的交流和溝通,幾乎每場音樂會都邀請當地藝術家與我們合作演出,還在塔吉克斯坦首都杜尚別以著名音樂家傑列耶夫命名的音樂館舉行了民族音樂交流會。值得一提的是,同為絲綢之路的國家,中國民樂與中亞音樂有著奇妙的共通之處。儘管語言不同,但是美妙的音樂卻拉近了我們之間的距離。現在,讓我們共同回顧四場音樂會的盛況。

海路相通心心相印 記廣東民族樂團赴哈薩克斯坦、塔吉克斯坦巡演

哈薩克斯坦愛樂大廳演出劇照(阿斯塔納)

哈薩克斯坦·阿斯塔納

1月10日,廣東民族樂團中亞巡演“中國春節民族音樂會”首場演出於哈薩克斯坦首都阿斯塔納愛樂大廳舉行。當晚演出大廳內座無虛席,中國駐哈薩克斯坦大使張漢暉先生、哈薩克斯坦文化官員及廣大哈國聽眾盛裝出席、齊聚一堂。張漢暉大使在演出前致辭說: “此次廣東民族樂團的來訪是兩年來到訪文藝團體中最華麗的陣容!”

音樂會在民族管絃樂、廣東音樂名曲《賽龍奪錦》氣勢宏大的樂聲中拉開帷幕。“鑼鼓喧天、絲竹爭鳴”帶有濃郁嶺南民族音樂風格的《賽龍奪錦》先聲奪人,一曲奏罷滿堂彩。雙笛子《跑旱船》、古箏與樂隊《雲裳訴》展現了我國西北黃土高原的秦風古韻。我團著名竹笛演奏家陳冬、青年笛子演奏家馮帆、著名古箏演奏家付娜的精湛演奏技藝也讓聽眾歎為觀止,眼界大開;民族管絃樂《良宵》、二胡齊奏《喜唱豐收》我團絃樂聲部胡琴演奏員的默契配合、嫻熟技藝更是讓聽眾領略到了民族弓弦樂器——胡琴的魅力;《客風》《織出彩虹萬里長》、潮州大鑼鼓《拋網捕魚》將廣東嶺南極具代表性的粵潮漢三大民間樂種藝術精粹展示的淋漓盡致,尤為一提的是由廣東民族樂團團長、著名鼓樂藝術家、國家一級演奏員陳佐輝領銜司鼓的潮州大鑼鼓《拋網捕魚》,其瀟灑大氣的動作、韻味十足的表演、爐火純青的演奏技藝引來了聽眾的一片歡呼讚歎聲,掌聲更是響徹全場;樂團助理首席範曉麗演奏的二胡獨奏《剪窗花》,著名嗩吶演奏家馬志敏演奏的嗩吶獨奏《打棗》將冀中過年民俗、魯豫大地的鄉土人情通過二胡、嗩吶的演繹,讓哈國聽眾欣賞到我國地域廣博、樂種眾多的傳統音樂瑰寶。嗩吶演奏家馬志敏通過嗩吶咔戲等獨特技巧描摹祖孫三代詼諧有趣的對答,在引來觀眾掌聲歡笑聲的同時,也對嗩吶這件起源於中亞國家的管樂器在我國廣為流傳之後,經過勞動人民上千年的智慧發展賦予全新藝術魅力的傳統管樂器有了更加深刻的瞭解;樂團琵琶首席、青年琵琶演奏家顧聖嬰演奏的經典琵琶古曲《十面埋伏》以其精湛的演奏技藝營造出“金戈鐵馬”的戰爭場面,更將琵琶“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤”的美妙音色表現的精妙絕倫,引來全場哈國聽眾極大共鳴,沉浸其中、無法釋懷;音樂會在氣勢喧天、熱烈火爆,帶有濃郁山東風格的民族管絃樂《萬年歡》的樂聲中拉下帷幕,當舞臺上全體演奏員起立謝幕時,全場聽眾報以雷鳴般的掌聲與歡呼聲,哈國聽眾被來自東方文明古國藝術家們所展示的優美民族音樂深深打動了,期待著更多的返場曲目。

當晚音樂會的亮點出現了,在國內排練巡演節目時,為了能夠與當地聽眾及藝術家更好的合作與互動,通過前方使領館將哈薩克斯坦當地作曲家創作的兩首作品《勇敢的戰爭》《少女之舞》的樂譜提供給樂團,經過精心排練,終於在演出當晚與哈薩克斯坦民族愛樂樂團的藝術家們聯袂一起呈現。當身著哈薩克斯坦傳統服裝的該團藝術家出現在舞臺時,廣東民族樂團的演奏家起身致意。雖然是首次合作,當音樂聲響起,中哈兩國音樂家間激起無數音樂的火花,兩團藝術家表現的默契程度就像合作多年似的,我國民族樂器與哈國民族樂器的音色更是完美的融合,“音樂沒有國界”是全世界人民都能聽懂的語言,帶有濃郁哈國風格的曲目催人奮進、引人向上,兩曲奏罷,全場火熱的氣氛達到頂點,樂團又加演了《步步高》《花好月圓》等名曲,在聽眾依依不捨的留戀中,圓滿結束巡演第一場演出。

海路相通心心相印 記廣東民族樂團赴哈薩克斯坦、塔吉克斯坦巡演

哈薩克斯坦國家音樂學院音樂廳演出劇照(阿拉木圖)

哈薩克斯坦·阿拉木圖

廣東民族樂團頂風冒雪順利抵達了巡演第二站阿拉木圖,於1月12日登臺阿拉木圖國家音樂學院音樂廳。在下午召開的新聞發佈會上,中國駐哈薩克斯坦阿拉木圖總領館繆副總領事說到: “值此中哈建交25週年之際,廣東民族樂團此次中亞巡演對中哈兩國文化交流有著重要的意義。”廣東民族樂團團長陳佐輝、音樂總監張列、文化領事王慶平出席了新聞發佈會,併為媒體帶來了精彩的中國樂器展示表演。阿拉木圖國家音樂學院副主席及外事負責人也參加了會議現場。阿拉木圖的演出門票在2017年1月初就已經售罄。當晚亮點一是樂團上演了兩首當地作品;二是哈薩克斯坦音樂學院的8名師生在彩排合練後參與了返場曲目的演出。這不僅為中國廣東音樂家提供了深入瞭解哈薩克斯坦的文化和民族音樂的機會,同時為兩國藝術家未來合作創造了更多的可能性!

海路相通心心相印 記廣東民族樂團赴哈薩克斯坦、塔吉克斯坦巡演

塔吉克斯坦國家劇院演出劇照1(杜尚別)

塔吉克斯坦·杜尚別

1月13日廣東民族樂團到達此次巡演的第二個國家:塔吉克斯坦。在塔吉克斯坦首都杜尚別塔吉克斯坦國家劇院為當地人民奉獻了一場精彩絕倫的音樂會,來自廣東民族樂團的演奏家們演奏了古箏、二胡、竹笛、嗩吶、琵琶、潮州鑼鼓等中國傳統民間樂器,演出現場高潮迭起,掌聲不斷。塔吉克斯坦五位手鼓演奏家還與我團中國著名鼓樂藝術家陳佐輝團長進行鼓藝交流並與我團演奏員同臺獻藝,合作演出中國名曲《花好月圓》將音樂會推向紅火的高潮。

國駐塔吉克斯坦大使嶽斌先生在音樂會上致辭說,“音樂會已成為展現中國傳統文化的靚麗名片和中塔文化交流互鑑的一大亮點。今年是中塔建交25週年,中塔戰略伙伴關係面臨邁上更高水平的新機遇,中方踐行的“親誠惠容”周邊外交理念以及提出的“一帶一路”倡議與塔國家發展戰略高度契合,必將為中塔關係更好更快地發展注入新的強大動力。”塔吉克斯坦文化部長奧魯姆別克佐達致辭說,“本次活動已成為塔中兩國文化合作的標誌性項目。塔方願進一步加強與中方在文化等各領域的交流與合作,歡迎越來越多的中國高水平藝術團組來塔演出。”

塔吉克斯坦·吉薩爾

1月16日下午,在塔吉克斯坦古城吉薩爾新建的音樂廳內,廣東民族樂團在塔國的巡演圓滿收官,本場音樂會延續了之前的火爆場面,音樂廳內座無虛席。作為塔國最後一場音樂會,中國廣東民族樂團的藝術家們為塔吉克斯坦獻上了最好的離別禮物。

中·塔民樂交流活動

1月15日,廣東民族樂團演奏家們在以著名音樂家傑列耶夫命名的音樂館與塔吉克斯坦國家民族樂團音樂家們度過了豐富有趣的交流日。民族樂器展示、曲目交流等環節讓兩國音樂家們對彼此有了更多的瞭解,對兩國文化有了更深的認識,為未來的藝術合作奠定了堅實的基礎。

海路相通心心相印 記廣東民族樂團赴哈薩克斯坦、塔吉克斯坦巡演

塔吉克斯坦國家劇院演出劇照2(杜尚別)

此次中亞巡演意義

此次廣東民族樂團中亞巡演意義重大,首先,作為我國近鄰,重要的貿易合作伙伴,古絲綢之路沿線最為重要的國家——哈薩克斯坦、塔吉克斯坦自古以來就是我國的友好鄰邦,歷史上就是我國溝通世界的重要窗口。自兩千多年前漢使張騫通西域起就與我國在政治、經濟、文化、外交等方面有千絲萬縷的聯繫,與我國人民的友誼世代流傳。2013年9月7日,習近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學發表重要演講,首次提出了加強政策溝通、道路聯通、貿易暢通、貨幣流通、民心相通,共同建設“絲綢之路經濟帶”的戰略倡議。實施“一帶一路”戰略構想,要推進文化先行,進一步深化與沿線國家的文化交流與合作,是一條重要的途徑。無論是古絲綢之路,還是海上絲綢之路的形成,都源自於不同民族的人們對文化交流交融的嚮往與參與,更需要依託於促進文化藝術取長補短、商貿活動熱絡開展、不同文明交流互鑑的重要平臺。文化交流與合作有助於促進不同文明的發展。廣東民族樂團中亞巡演正是秉承這一理念,帶著中國人民的深情厚誼,通過民族音樂的展示加強加深與中哈、中塔兩國人民的友情,為今後國家間更深層次的交流合作打下良好的基礎。我國優秀的傳統音樂文化、嶺南極具特色的民族音樂與哈塔兩國的民族音樂碰撞出了燦爛的火花,哈塔兩國聽眾對我國傳統音樂表現出了極大的興趣與喜愛,每場音樂會紛紛盛裝出席報以極大的熱情,由衷的喜愛之情溢於言表。

其次,廣東民族樂團此次巡演所呈現出的精神面貌和團隊精神受到了前方使領館及外媒的一致肯定與讚揚。1月8日,樂團一行40餘人帶著滿腔熱情離開溫暖如春的羊城廣州,十幾個小時的舟車勞頓,到達哈薩克斯坦首都阿斯塔納,一出機場就感受到了刺骨的寒風、呵氣成霜的冰冷,從零上26度到零下16度,氣候驟變讓團員極不適應,而此次巡演除西洋大件樂器在哈塔兩國租賃,包括民族打擊樂器在內的13個大型樂器箱需要隨機託運。全體演職人員克服重重困難,肩挑手扛,你推我拉,群策群力,尤其是在阿斯塔納天寒地凍、寒風呼嘯,大家頂著漫天風雪,互相幫扶、保時保質的完成了樂器運輸任務,體現了精誠團結的團隊精神。尤其是舞臺工作組成員,既要擔任繁重的演出工作,每場音樂會都需要提前到演出場地佈置,裝卸樂器,大家沒有任何怨言,投入了極大熱忱,為每場音樂會的圓滿演出貢獻了自己的力量。在異國他鄉,最為重要的就是集體紀律,每位演奏員都表現出了遵章守紀的樂團精神,遵守每次的出發集合時間,沒有人延誤。在和哈塔兩國藝術家交流時,更是體現出大方熱情、謙遜有禮的精神面貌,受到了我國駐哈塔兩國使領館與當地藝術家、媒體的一致好評。在塔吉克斯坦吉薩爾古城音樂廳演出時,由於是新落成的音樂廳,更是首次接待外國藝術團體,準備不足,在演出開始前20分鐘,才被告知沒有一個譜臺,當地主辦方也無計可施。為了保證演出質量,陳佐輝團長與音樂總監張列商議,就地取材,將舞臺旁邊長條座椅與我團13個樂器箱搬上舞臺,充當譜臺使用,演奏員也克服看譜困難,更加精神百倍的投入其中,一場別開生面的音樂會圓滿的完成,受到了當地聽眾熱烈歡迎,掌聲歡呼聲此起彼伏,對廣東民族樂團演奏家體現出的藝術修養與職業操守給予最高的肯定;最後,此次巡演得到了我國駐哈塔兩國使領館大使、總領事及工作人員的極大幫助,正是因為他們不辭辛苦的努力與溝通,才使得此次巡演大獲成功。將“海內存知己,天涯若比鄰”“海陸相通、心心相印”的美好願景,中國人民的美好祝願在傳統節日——春節臨近之時,帶到中亞古國,為了更加擦亮“歡樂春節”的國家品牌做出了積極的努力與貢獻。

來源:國音藝術 微信公眾平臺

相關推薦

推薦中...