“十字路口”——用英語怎麼說

英語 旅行 經濟 英語口語1000句 2018-12-07
“十字路口”——用英語怎麼說

城市中複雜的十字路口

隨著中國經濟的發展,來中國旅行和工作的"歪果仁"也越來越多,不知道小夥伴們有沒有遇到過"外國友人"向你問路呢?你知道"十字路口"用英語要怎麼說嗎?口語君今天就來給小夥伴分享一下。

“十字路口”——用英語怎麼說

中國太大了,一不小心就迷路了

在英文中,"十字路口"通常有兩種表達方式,crossroadintersection.

通常來說,crossroad 更多用於鄉村,而 intersection 則更多用於城市,當然如果你在城市用 crossroad (或者在鄉村用 intersection),別人也可以聽懂,只是習慣上有這樣根據所處環境的偏好而已。

“十字路口”——用英語怎麼說

典型的Crossroad

另外,crossroad 也可用於隱喻,比如 crossroad in my life (我的人生十字路口)。

“十字路口”——用英語怎麼說

典型的Intersection

例句1:

Alice: Excuse me, can you tell me where the Bank of China is?

Alice: 不好意思,你可以告訴我中國銀行在哪裡嗎?

Bob: Go down the street, and turn right at the second intersection. The bank is very outstanding. You couldn't pass by it.

Bob: 沿著這條街直走,在第二個十字路口右拐。那個銀行非常顯眼,你不可能錯過的。

例句2:

She was at a crossroad in her life. Should she reunite with her husband, or risk it all with the handsome stranger?

她處於人生的十字路口。她是應該和丈夫團聚呢,還是應該豁出去和那個英俊的陌生人在一起。

“十字路口”——用英語怎麼說

人生的十字路口

相關推薦

推薦中...