敢不敢每天練習一篇英文小短文，堅持一個月，讓你自信開口說英語

迷你對話：

A: How is the result of your lab test?

你的檢查結果怎麼樣？

B: When it comes to that, I have a lot to say.

說來話長了。

A: Then say it.

說來聽聽。

B: When I went back to my doctor to hear the results of my lab tests, I tried to keep a poker face even though I was scared to death. Then you guess what he said.

我去醫生那兒看化驗結果的時候，我害怕得要死，不過我還是裝硬作沒有事兒一樣，你猜他怎麼說。

A: That’s just what I want to know.

我想知道的就是這個呀。

B: He told me the tests were negative and there was nothing wrong with me.

他說結果是陰性，我沒事兒。

地道表達：

keep a poker face

解詞釋義：

人們在玩牌的時候，為了防止別人知曉自己牌的好壞，常常要面無表情，隱藏自己的心理狀況，所以poker face意思是“好無表情的臉，不動聲色的臉”，意思即：面無表情。