'\'沒有為什麼\'說成\'no why\'歪果仁根本聽不懂'
為什麼你那麼胖
為什麼你那麼宅
為什麼你找不到對象
聽到這些,只想一句 "沒有為什麼"甩過去~
但是no why真的不對
為什麼你那麼胖
為什麼你那麼宅
為什麼你找不到對象
聽到這些,只想一句 "沒有為什麼"甩過去~
但是no why真的不對
#今日話題#
聽到不想回答的問題
如何優雅回懟?
NO.1
"沒有為什麼"怎麼說?
歪果仁最常用
↓
no reason
比如,女盆友又生氣了
--Why are you angry again!
你為什麼又生氣了!
--No reason.
不為什麼。
（我為什麼生氣你還不知道?）
解釋不清或者懶得搭理
這樣說
↓
just because
（想起了:因為所以,科學道理）
比如,煩人精纏著你問東問西
只想敷衍一下
--Why can't you come to work tomorrow??
你明天為啥不來上班?
--Just because!
就不來唄!
沒有為什麼,聽我的,我說了算
↓
I have the final say.
（黃教主附體）
比如,有人一直質疑你的決定
--Why can't we do it this way?
我們為什麼不能這麼做?
--Because I have the final say.
我說了算。
（不要你覺得,我要我覺得~）
敲黑板
no後面只能接名詞或者動名詞
no worries 別擔心
no fishing 禁止釣魚
而why是特殊疑問詞~所以不能跟在no後面~
除了"不為什麼"
"我樂意"也經常用來
回懟那些不懷好意的人
NO.2
"我樂意"怎麼說
↓
follow my heart
我就樂意,沒有為什麼~
比如,有人酸你,只想懟回去~
↓
--Why do you love that poor boy?
你為啥喜歡那個窮小子?
--I just follow my heart!
我樂意!
（內心OS:我樂意,你管得著嘛~）
有時對方的問題太難
還是直接"不知道"叭~
NO.3
"不知道"怎麼說
I don't know當然沒問題啦~
但是不夠口語化
歪果仁愛說的"不知道"
就像我們說"布吉島"一樣
↓
dunno
比如,小朋友提出無厘頭的問題
--Why is the grass green?
為什麼小草是綠色噠?
--Dunno.
布吉島啊~
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 瞭解更多
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡