'9.16版本正式登陸美服：阿茲爾、塔姆、EZ削弱；新版潘森登場'

北京時間8月14日，英雄聯盟9.16版本正式上線美服，其中菲奧娜、賈克斯、拉克絲、樂芙蘭等英雄獲得加強，而阿茲爾、塔姆、悠米、希維爾、EZ等英雄被削弱；同時重做後的“不屈之槍 潘森”登場。預計國服將於北京時間8月20日左右更新9.16版本。

英雄增強：

無雙劍姬 菲奧娜

奪命連刺(E)

冷卻時間由13/11/9/8/5秒降低至11/9.5/8/6.5/5秒。

額外攻速由全等級50%提高到50/60/70/80/90%。

祖安狂人 蒙多

痛苦燃燒(W)

韌性由10/15/20/25/30%提高到全等級30%。

潛能激發(E)

主動：冷卻時間由全等級6秒降低至6/5.5/5/4.5/4秒。

時間刺客 艾克

相位俯衝(E)

基礎傷害由40/65/90/115/140提高到50/75/100/125/150。

時空斷裂(R)

冷卻時間由110/90/70秒降低至110/80/50秒。

武器大師 賈克斯

跳斬(Q)

冷卻時間由10/9/8/7/6秒降低至8/7.5/7/6.5/6秒。

詭術妖姬 樂芙蘭

惡意魔印(Q)

AP加成由0.3提高到0.4。

光輝女郎 拉克絲

曲光屏障(W)

基礎護盾值由50/65/80/95/110提高到50/75/100/125/150。

永恆夢魘

魔騰基礎生命值由582.8提高到585。

基礎法力值由273.8提高到275。

基礎法力值回覆由1.3512提高到1.4。

基礎護甲由36提高到38。

黑暗庇護(W)

被動：額外攻速由20/25/30/35/40%提高到30/35/40/45/50%。

亡靈戰神 塞恩

基礎生命值由542.64提高到545。

基礎法力值由325.5提高到330。

基礎法力值回覆由1.6016降低至1.6。

殘虐猛擊(Q)

最小基礎傷害由20/40/60/80/100提高到30/50/70/90/110。

最大基礎傷害由60/120/180/240/300提高到70/130/190/250/310。

[調整]現在對野怪造成全額傷害而不是80%。

暗黑元首 辛德拉

卓爾不凡(被動)

暗黑法球：對英雄的額外傷害由15%提高到25%。

弱者退散(E)

基礎傷害由70/115/160/205/250提高到85/130/175/220/265。

爆破鬼才 吉格斯

定點爆破(W)

冷卻時間由24/21/18/15/12秒降低至20/18/16/14/12秒。

AP加成由0.35提高到0.5。

科學的地獄火炮(R)

冷卻時間由120/105/90秒降低至120/95/70秒。

暮光之眼 慎

奧義！暮刃(Q)

魂刃碰撞到英雄時，基礎傷害由目標最大生命值的4/4.5/5/5.5/6%提高到5/5.5/6/6.5/7%。

奧義！影縛(E)

基礎傷害由50/75/100/125/150提高到60/85/110/135/160。

煉金術士 辛吉德

基礎法力值從290.6增加到330。

基礎法力回覆從1.5048減少到1.5。

基礎攻擊力從62.32增加到63。

成長攻速從1.81%增加到1.9%。

瘋狂藥劑(R)

額外屬性加成由30/55/80提高到30/60/90。

虛空行者 卡薩丁

虛空之刃(W)

主動：額外傷害由40/65/90/115/140提高到70/95/120/145/170。

英雄削弱：

沙漠皇帝 阿茲爾

狂沙猛攻(Q)

冷卻時間由15/12.5/10/7.5/5秒提高到15/13/11/9/7秒。

英勇投彈手 庫奇

基礎攻擊力由60降低至55。

攻擊力成長由3降低至2.5。

放逐之刃 銳雯

折翼之舞(Q)

冷卻時間由12/11.5/11/10.5/10秒提高到全等級12秒。

北地之怒 瑟莊妮

北地之怒(被動)

基礎護甲由20降低至10。

基礎魔抗由20降低至10。

護甲的額外護甲加成由0.25提高到0.35。

魔抗的額外魔抗加成由0.25提高到0.35。

極寒突襲(Q)

冷卻時間由17/15.5/14/12.5/11秒提高到20/18/16/14/12秒。

魔法喵咪 悠米

摸魚飛彈(Q)

冷卻時間由11/10/9/8/7/6秒提高到13.5/12/10.5/9/7.5/6秒。

強化後的基礎傷害由50/95/140/185/230/275降低至50/85/120/155/190/225。

減速效果由40/48/56/64/72%/80%降低至20/32/44/56/68%/80%。

減速效果的持續時間由1.25/1.35/1.45/1.55/1.65/1.75秒調整為全等級1.5秒。

探險家 伊澤瑞爾

祕術射擊(Q)

AP加成由0.3降低至0.15。

奧術躍遷(E)

冷卻時間由19/17.5/16/14.5/13秒提高到25/22/19/16/13秒。

戰爭女神 希維爾

彈射(W)

總AD加成由0.5/0.55/0.6/0.65/0.7降低至0.3/0.4/0.5/0.6/0.7。

河流之王 塔姆

基礎移速由345降低至335。

厚實表皮(E)

護盾的持續時間由3秒降低至2秒。

解脫者 塞拉斯

鎖鏈鞭擊(Q)

二段Q對野怪造成傷害由100%降低至55%。

英雄重做：

不屈之槍 潘森登場

拉莫斯新皮膚“海克斯科技”和烏迪爾新皮膚“龍神”（暫譯）上架。

符文改動：

餅乾配送(啟迪系3)

每塊餅乾的間隔時間由3分鐘降低至2分鐘。

總數量由4個降低至3個。

最後一塊餅乾的送達時間由12分鐘降低至6分鐘。

回覆量由已損失生命值和法力值的15%降低至10%。

無藍條英雄的回覆量由已損失生命值的20%降低至12%。

最大法力值提升由40提高到50(賣掉也永久加藍)。

極地大亂鬥平衡性改動（此項改動數據只針對極地大亂鬥模式）：

諾克薩斯統領 斯維因：造成傷害降低6%；承受傷害提高6%(正式服為造成傷害降低5%；承受傷害提高0%)。

墮落天使 莫甘娜：造成傷害降低6%(正式服為造成傷害降低6%；承受傷害提高6%)。

雷霆咆哮 沃利貝爾：承受傷害提高0%(正式服為承受傷害提高5%)。

牧魂人 約裡克：造成傷害降低5%(正式服為造成傷害降低5%；承受傷害提高5%)。