這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

英國 美國 牙買加 加拿大 悅讀城市 2017-06-05

第89屆奧斯卡金像獎將最佳原創劇本獎項頒給了《海邊的曼徹斯特》,這部電影讓很多中國人也感同身受,為主人公的經歷而悲傷落淚。但是有人提出來,為什麼影片中的人物都是一口美國音,而且曼切斯特根本不靠海啊。這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

這裡“海邊的曼徹斯特”不是英國的曼切斯特,而是美國新罕布什爾州的小鎮曼切斯特。主人公在波士頓工作 ,離此不遠。1989 年,為和英國的曼徹斯特區分開,小鎮更名為 " 海邊的曼徹斯特 "(Manchester-by-the-Sea)。曼徹斯特1846年建市,新英格蘭地區的殖民者用英國曼切斯特城的名字命名了這座小鎮。在世界各地,其實有很多這樣同名同姓的城市。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

在15世紀,隨著地理大發現以及大航海時代的到來,西方的眾多國家開闢世界新航道,他們懷揣著淘金夢想,憑藉著領先世界的科學優勢,從歐洲大陸出發去發掘新的大陸。他們在新大陸建造城市,並將城市變成自己的殖民地,還以自己國家的地名或人名命名,從此便出現了這樣的現象。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

在20世紀初,很多殖民地國家力爭獨立,擺脫了殖民國家的控制。但是,由於幾個世紀的文化交融滲透,地名人名以及語言等文化已形成了根深蒂固的印記,直到今天還一直保留著。

接下來,我們就來統計那些世界上重名的城市。

維多利亞

維多利亞這個名字所有人都不會陌生,首先這是個人名,19世紀的英國女王,她在位時間64年(1819.5.24—1901.1.22),也是第一個以“大不列顛和愛爾蘭國女王和印度女皇”名號稱呼的英國女王。1937年開始英國在她在位時間號稱“日不落帝國”,史稱“維多利亞時代”。因此世界版圖上的維多利亞地名多與英國殖民地相關。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

維多利亞女王

比如一直影響香港文化及歷史的維多利亞港,是中國第一大港口,也是世界三大天然良港之一。名字的由來就是由於英國從清政府手中佔領香港,並冠以維多利亞女王的名字,發展遠東的海上貿易。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

香港維多利亞港

另外還有很多的地方是以維多利亞命名的,例如阿根廷東北部恩特雷里奧斯省,維多利亞縣的首府維多利亞市;澳大利亞最小的大陸州叫做維多利亞州;加拿大不列顛哥倫比亞的省會維多利亞市;坐落在塞舌爾最大島 - 馬埃島的首都維多利亞;巴西東部聖埃斯皮裡圖州首府城市維多利亞;南極羅斯海海岸與羅斯島附近的維多利亞地區;非洲贊比西河中游瀑布維多利亞瀑布;東非高原,大部分在坦桑尼亞和烏干達兩國境內維多利亞湖……

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

塞舌爾維多利亞市

聖地亞哥

在南美洲就有4個城市名叫“聖地亞哥”。其中最著名的便是智利的首都,是智利的首都和最大城市,南美洲第五大城市;古巴的第二大城市聖地亞哥,位於古巴島東部,是全國第二大城市和第二大海港;位於巴拿馬中西部的聖地亞哥,是巴拿馬第三大城市、貝拉瓜斯省首府;阿根廷北部的一個省名字也叫聖地亞哥。其次,在西班牙、美國加州、多米尼加以及哥倫比亞也同樣有聖地亞哥。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

智利聖地亞哥

金斯敦

金斯敦的名字可能不是那麼大眾化,不過同樣擁有4個重名城市。牙買加首都金斯敦,也是牙買加首要的港口;加拿大安大略省城市,加拿大的第一個首都;澳大利亞聯邦領地諾福克島的首府;聖文森特和格林納丁斯的首都。

這部電影為什麼片名叫“海邊的曼徹斯特”?曼徹斯特不靠海啊!

牙買加金斯敦

其它

伯明翰,英國伯明翰,僅次於倫敦的第二大城市,在英格蘭中部、倫敦至利物浦的鐵路幹線上;美國伯明翰,亞拉巴馬州大工業城市。

曼徹斯特,英國曼徹斯特,棉紡織業中心,重要的交通樞紐與商業、金融、文化中心;美國曼徹斯特,新罕布什爾州的最大工商業城市。

另外還有的黎波里、利物浦、科隆、聖保羅、阿姆斯特丹及法蘭克福,在歐洲和美洲都有兩個相同的重名。

相關推薦

推薦中...