'「人物」英國“怪物”議長伯考:唯一能穩住脫歐鬧劇的人要退場了'

"

記者 | 王磬

一頭散亂的銀髮,五彩斑斕的領帶,中氣十足的呼喊:“Order! Order! ”(肅靜!肅靜!)——憑藉這個極富舞臺性的形象,英國下議院議長約翰·伯考(John Bercow)在全球收穫了無數粉絲。在長達三年的脫歐拉鋸戰之中,作為議會“看門人”的伯考是“一個讓人安心的存在”,甚至有媒體將他稱為“脫歐鬧劇中唯一一個帶來秩序(order)的人”。

本週,在議會休會前的最後一次辯論上,伯考宣佈了他的辭職計劃。最晚於10月31日,也就是脫歐的新大限當天,人們將不會再在議長座席上看到伯考。

現年56歲的伯考是英國議會史上的一個傳奇,也是一個“怪物”。自2009年首次當選為議長,他在接下來的十年裡先後獲得三次連任,是二戰以來在位時間最久的議長。

作為首位不穿傳統禮袍主持下議院的議長,他為英國議會帶來諸多革新的同時也數度引發不滿。作為保守黨員出道的他,卻在生涯的後期越來越偏向對手工黨。他在脫歐投票中扮演的強勢角色也爭議不斷——批評者稱,他打破了“議長中立原則”,不能原諒;支持者稱,他是阻止英國滑向“無協議”深淵的舵手,功不可沒。

從右轉左

伯考宣佈辭職的時候,坐在下議院裡的議員們給出了截然不同的反應。一半起身向他鼓掌致敬,他們多來自於反對黨工黨;另一半則紋絲不動、面無表情,他們多來自於保守黨、也是伯考本人長期效力的黨派。

"

記者 | 王磬

一頭散亂的銀髮,五彩斑斕的領帶,中氣十足的呼喊:“Order! Order! ”(肅靜!肅靜!)——憑藉這個極富舞臺性的形象,英國下議院議長約翰·伯考(John Bercow)在全球收穫了無數粉絲。在長達三年的脫歐拉鋸戰之中,作為議會“看門人”的伯考是“一個讓人安心的存在”,甚至有媒體將他稱為“脫歐鬧劇中唯一一個帶來秩序(order)的人”。

本週,在議會休會前的最後一次辯論上,伯考宣佈了他的辭職計劃。最晚於10月31日,也就是脫歐的新大限當天,人們將不會再在議長座席上看到伯考。

現年56歲的伯考是英國議會史上的一個傳奇,也是一個“怪物”。自2009年首次當選為議長,他在接下來的十年裡先後獲得三次連任,是二戰以來在位時間最久的議長。

作為首位不穿傳統禮袍主持下議院的議長,他為英國議會帶來諸多革新的同時也數度引發不滿。作為保守黨員出道的他,卻在生涯的後期越來越偏向對手工黨。他在脫歐投票中扮演的強勢角色也爭議不斷——批評者稱,他打破了“議長中立原則”,不能原諒;支持者稱,他是阻止英國滑向“無協議”深淵的舵手,功不可沒。

從右轉左

伯考宣佈辭職的時候,坐在下議院裡的議員們給出了截然不同的反應。一半起身向他鼓掌致敬,他們多來自於反對黨工黨;另一半則紋絲不動、面無表情,他們多來自於保守黨、也是伯考本人長期效力的黨派。

「人物」英國“怪物”議長伯考:唯一能穩住脫歐鬧劇的人要退場了

被同門唾棄、卻得到了對手的喝彩——這種反差,或許正是伯考尷尬位置的寫照。

伯考出生於倫敦北部一個普通的猶太人家庭,祖輩在一百年前從羅馬尼亞遷到了英國。為了更好地融入英國生活,他們將家族姓氏由“Berkowitz”改為更加符合英語習慣的“Bercow”。伯考自幼勤奮有加,個子矮小的他通過苦練,甚至一度在英國少年網球手榜單上排至首位。他後來進入知名學府埃塞克斯大學,並獲得了榮譽畢業生的稱號。據他當時的老師回憶,學生時代的伯考是個“蠻橫又聰明的右翼分子”。

進入政壇伊始,伯考效力於與他立場相近的右翼保守黨。但初次參加議員選舉的他很不受歡迎,接連在1987、1992年間敗北。到了1996年,為了能夠參加於同一天在兩個選區舉行的保守黨候選人競選集會,他花了1000英鎊僱了架直升機往返兩地,這也被他自己戲稱為“人生中花得最值的1000磅”——最終,他被白金漢鎮(Buckingham)選中,並在1997年作為該鎮的議員首次加入了議會。

那時的伯考還是保守黨內一顆冉冉升起的新星。但在接下來的議會生涯裡,伯考的名字卻始終與“變節”(defect)掛鉤。觀察人士指出,進入議會後,伯考越來越傾向於立場偏左的工黨。

第一次公開衝突發生在2002年。當時的執政黨工黨引入了一項關於兒童收養的法案,希望允許未婚的同性戀伴侶收養兒童。作為反對黨,當時的保守黨黨首施志安(Iain Duncan Smith)要求所有的保守黨議員對該法案投下反對票。但伯考沒有遵從這一指令,而是投下了支持票。該法案得以通過,但伯考因此不得不引咎辭職,從前座議員變成了影響力較弱的後座議員。

2007年,時任首相的工黨人布朗(Gordon Brown)將伯考任命為一個教育項目的顧問,該項目旨在幫助有語言溝通障礙的兒童。一時間,關於伯考變節的謠言甚囂塵上。儘管保守黨的高層後來出面解釋:該任命已經得到了黨內的默許,因為伯考有個患了自閉症的兒子,他對此議題一直很關注。

但這並沒有打消保守黨人對於伯考忠誠度的疑慮。他們常引用這樣一個註腳:伯考的妻子、政治活動家薩利(Sally Bercow)正是由支持保守黨轉向公開支持工黨,而伯考受其妻子影響很深。

這些來自保守黨人的不信任,卻在日後的議長競選中助攻伯考成功當選;同時,也為脫歐拉鋸戰中數輪議會投票帶來的僵局埋下了火藥。

議長生涯

2009年,有著12年議員“工齡”的伯考決定參選議長。他以322票對271票的比分擊敗了他的對手、保守黨人喬治·楊格(George Young)。其中,在野黨議員對伯考的支持起了關鍵作用。

伯考宣佈辭職

相比於出身平凡又有“變節”風險的伯考,受教於伊頓公學和牛津大學的楊格顯然更受保守黨高層的青睞。但這正是在野黨議員們所在意的——他們希望,新任議長不要跟保守黨高層走得太近,出身保守黨卻又被本黨排擠的伯考似乎正是個完美的選擇。

伯考的當選創造了多項關於議長的紀錄:他是英國曆史上第一位猶太裔議長,是第一個從多輪絕對多數制(exhaustive ballot)裡選出來的議長,是第一個不穿庭院禮袍主持議會的議長。

但伯考最富影響力、也是最富爭議的“創新”,恐怕要數對於“議長中立原則”的挑戰。

在英國,下議院議長的功能主要是平衡政府和議會。美國體制下的眾議院議長代表本黨的利益——例如,現任議長佩洛西代表她所效力的民主黨的利益——但英國不太一樣。英國的議長被設計成一個在政黨之上的角色,需要以中立身份主持下議院工作。按照慣例,議員當選為議長之後,需要退出原來的黨派以保持中立。伯考也沒有例外,他當選之後於2009年辭去了保守黨員的身份。

英國16世紀內戰期間的議長倫索爾(William Lenthall)有句名言,“我無目可視、無話可說,除非是由議院指引的。”這種不偏不倚、不發表個人評論的默契,卻被以敢言著稱的伯考所打破。

2017年特朗普訪問英國期間,伯考曾公開反對邀請特朗普來議會進行演講。“反對種族主義和性別歧視是非常重要的考量因素。”伯考說。

此言論一出,在英國不乏支持者,特朗普最終也只是會見了英國首相和女王,並未到訪議會。但伯考的批評者認為,議長應保持政治中立,避免言論明顯加入個人的立場。甚至連反對特朗普的議員如扎哈維(Nadhim Zahawi)等,也都批評伯考“虛偽”、“破壞議長中立性”、“嘗試各種途徑增加自己的媒體曝光”。

在保守黨之外,伯考收到的評價也呈現兩極。英國獨立黨(UKIP)黨魁、脫歐運動的核心人物法拉奇(Nigel Farage)批評他,“代表了不列顛政治中最糟糕的一面”。工黨黨魁科爾賓則讚揚他,“革新了議長曾經的工作方式”、“觸到了整個國家的人民”、“讓英國的民主變得更強大”。

脫歐降臨

所有這些圍繞著伯考的爭議,在脫歐公投以後達到了頂峰。

CNN這樣評價他:脫歐進程中最難以評價的人。有人認為,他利用了議長職位的中立性來掩蓋自己對於脫歐公投的失望;還有人認為,他濫用職權,給那些希望阻止脫歐的議員們以優先權。

伯考“訓話”合集

在脫歐公投結束後的第八個月時,伯考第一次公開了自己的立場:他投給了留歐。但那時還沒人料到,脫歐談判會如此一波三折、英國議會的投票會成為解局的關鍵,伯考本人的立場會有牽一髮動全身的效果。

英國體制下的議長更多是平衡權力的角色,本身其實並不掌握關鍵實權。主要職能有:決定議員什麼時候發言、決定哪項修正案可以交由議員投票、以及在投票出現平局時用自己手中的票決定勝負。

2019年1月,伯考允許將一項由親歐派保守黨議員葛裡夫(Dominic Grieve)提出的政府程序議案交給議員投票。此舉遭到了時任首相的特蕾莎·梅的批評:按照慣例,這類議案通常不會獲得議長通過。

2019年3月,在脫歐協議遭到議會兩連敗之後,特蕾莎·梅希望將該協議交給議會進行第三次投票。伯考公開表示,如果該協議與前兩次相比沒有實質性改變的話,議會將不會對此再進行投票。伯考引用了一條1604年的古法來為自己的行為辯護,但沒能止住批評之聲。

2019年8月,新任首相約翰遜決定讓議會休會五週、為硬脫歐爭取時間。正在休假中的伯考立刻公開回擊,稱首相在嘗試“阻止議會履行它在脫歐中的責任”。

對伯考早已看不順眼的硬脫歐派約翰遜,決定來一招釜底抽薪——在伯考的選區白金漢鎮,保守黨已經推出了新的議員候選人,為的是在下一次大選中對伯考構成威脅,使其選不上議員。

對此早已有所準備的伯考,決定先發制人——他宣佈,將最晚於10月31日辭去議長一職。議會將選出新的議長,由於當前議會中的大多數反對硬脫歐,幾乎可以肯定,下一屆議長也將是硬脫歐的反對者,而這正好是最讓約翰遜頭疼的。

但伯考也許仍要為此付出代價:按照慣例,議長會被授予貴族身份——但這個身份可能不會落到伯考身上了,首相極有可能通過指責他在擔任議長期間“不遵守中立原則”,而剝奪掉這個特權。

“我整個的議長生涯,都奉獻給了增強立法者(即議會)的相對主權地位。為此,我不會在任何時間、任何地點、向任何人道歉。”

伯考在宣佈辭職時說道。議會裡響起了熱烈的掌聲。

"

相關推薦

推薦中...