為什麼印度寶萊塢電影這麼火

印度電影

孟買,印度的娛樂之都,寶萊塢的故鄉,是世界上最多產的電影製作中心之一。然而,即便是鐵桿影迷,對這個行業也有太多誤解,以至於在描述什麼是寶萊塢之前,有必要先描述什麼不是寶萊塢。寶萊塢不是印度電影工業的名字;它是印度電影工業的一個名字。在印度,電影是用不同的語言製作的,每種語言的產業都有自己的名字(比如“託萊塢”和“科萊塢”)。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

寶萊塢

經常有人聲稱寶萊塢是世界上最大的電影製作產業,這是不正確的。印度電影工業是世界上最大的,美國電影工業排在第三位,僅次於尼日利亞的瑙萊塢。根據印度電影審查委員會的數據,2012年印度製作了1600多部電影。即使在印度,寶萊塢也不是產量最大的產業。去年,泰米爾語(262部)和泰盧固語(256部)的電影產量超過了印度語(221部)。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

印度電影海報

然而,就全球影響力、票房收入和深遠影響而言,寶萊塢的影響力可能超過了印度其他電影行業和孟買等城市。要了解這種主導地位的真實規模,看看孟買的過去和現在是很有用的。長期以來,孟買一直是印度最重要的藝術和文化中心之一,是19世紀和20世紀初印度最大的劇院之一。然而,在那個時代,劇院的影響在印度是有限的,現在仍然如此。演員的流動性有限——以及他們與演員一起的表演——確保了戲劇從來就不是一種大眾現象。文學也難以深入人心;文盲率高,加上少數幾個文學作品被分割成不同的語言,這意味著一本書或一本小說很難作為裝訂材料。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

《印度合夥人》

《印度合夥人》於2018年12月14日在中國上映,它是繼2017年的《摔跤吧!爸爸》之後,成為又一部在中國取得巨大成功的印度電影還。蒂瓦里(Nitesh Tiwari)執導的印度摔跤題材電影《摔跤吧!爸爸去啦》(Dangal)在中國的票房收入接近人民幣13億元(合1.9億美元)。它引發了一波印度電影熱潮,中國發行商將一系列印度電影搬上了印度的大銀幕。其中包括2018年1月發行的《祕密巨星》,講述了一個才華橫溢的女孩在互聯網上不顧一切地追求她的歌唱夢想。這部電影在中國的票房收入超過7億元,佔其全球票房的60%,超過了它在印度的8000萬元票房。(由於電影票價格低廉,印度的票房數字要比中國小得多。在印度,一張票的平均價格相當於12元,但在中國,一張票的價格可能在50元到100元之間。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

《小蘿莉的猴神大叔》

同年在中國上映的其他受歡迎的印度電影包括《小蘿莉的猴神大叔》。該片講述了一個虔誠的印度男人幫助一個啞巴巴基斯坦女孩與父母團聚的故事。該片在中國的票房收入為2.83億元。講述一對印度夫婦為女兒爭取最好教育的印度語媒體獲得了2.08億元的票房。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

印度農村現狀

印度電影往往具有強大的情感衝擊力,對中國觀眾很有吸引力。“印度和中國的文化在很多方面都很相似,”在北京故宮的一次採訪中,《印度合夥人》的導演巴爾基說。“印度人和中國人的情感是相似的。他們與印度人的性格相聯繫。廣受歡迎的印度電影往往注重保守的農村做法,這也有助於它們吸引中國人。中國人也有自己的傳統價值觀,阻礙著城市的進步,他們習慣於帶有社會信息的電影。利用電影這一媒介,讓公眾關注兩國共有的不良農村行為,這是有益的。(城市居民)對(落後的農村地區)正在發生的事情缺乏瞭解。他們不知道那裡的人沒有錢買必需品。即使在印度和中國這樣的(快速發展中國家),人們也羞於談論衛生巾。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

《廁所英雄》

電影可以引發對話。就像電影《廁所英雄》(Toilet)一樣(講述的是一名印度女子威脅要離開她的丈夫,除非他在家裡裝上廁所),這引起了公眾對印度農村露天排便的關注。中國人認為他們也有同樣的問題明星效應是中國最近對印度電影感興趣的另一個因素。《廁所英雄》於今年6月在中國上映,由寶萊塢著名演員阿克謝·庫馬爾(Akshay Kumar)主演。庫馬爾在片中飾演一名印度男子,為了贏回妻子,他建造了一座室內廁所。庫馬爾還在《帕德曼》中飾演一位農村發明家,正是他對穆魯加南塔的執著、持久的樂觀和革命性願景的刻畫贏得了觀眾的喜愛。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

阿米爾·汗(

雖然庫馬爾在中國是一名很有票房號召力的印度明星(《廁所》票房9400萬元),但在中國真正的印度超級明星是阿米爾·汗(Aamir Khan),他是印度的國寶,也是中國人家喻戶曉的名字。中國觀眾第一次認識可汗是通過《古蘭經:印度往事》(2001)。但直到2011年,諷刺印度教育體制嚴峻壓力的成長劇《三傻大鬧寶萊塢》在中國上映,他才引起了更廣泛的中國關注。更多的中國人和印度人將聚在一起(拍電影)。這僅僅是個開始。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

《摔跤吧!爸爸》

兩年後,隨著《摔跤吧!爸爸》的上映,汗作為印度在中國最大的搖錢樹的地位進一步鞏固。他在《摔跤吧!爸爸》中塑造了一位意志堅定的父親,他訓練兩個女兒成為摔跤冠軍,這一形象在中國互聯網論壇上引起了廣泛好評。中國觀眾對他將現實生活中的農民兼前摔跤手Mahavir Singh Phogat塑造成一個19歲的肌肉發達的拳擊青年和一個55歲的大肚子乾癟的父親的能力感到驚訝——不需要化妝,不需要替身,也不需要特效。汗為了達到這種體型的波動而進行的劇烈的健身和飲食療法給該國的影評人留下了深刻的印象。

《摔跤吧!爸爸去啦》在中國票房的走勢顯示出口碑在中國電影觀眾中的重要性。該片上映首周票房僅為8,700萬元,但隨著有關該片質量的消息傳開,該片最終獲得了13億元的票房,成為迄今為止在中國最成功的印度電影。

為什麼印度寶萊塢電影這麼火

中國對印度電影的喜愛可以追溯到1971年,當時《大篷車》是第一部在中國上映的印度電影。但由於中印關係的變幻莫測以及中國電影產業的不可預測性,印度電影對中國的進口傳統上只是涓涓細流,從1980年到1999年,只有大約30部印度電影在中國影院上映。

近年來,印度每年平均製作超過1500部電影。他去年在接受《新京報》採訪時表示,他的公司不會選擇在中國上映的電影過於“印度化”,因為當地觀眾不會理解這些電影。但他表示,在過去幾年裡,它幫助許多印度電影進入了中國市場。“我們幫助它們在中國觀眾中普及,他們不再認為印度電影只是大型歌舞片。”他補充說,他的公司已經與印度成立了一家合資生產公司,該公司自2016年以來一直在接受參與在印度拍攝中國電影,包括《兄弟在印度》和《玄奘》。

未來會有更多的中印合拍片。更多的中國人和印度人將聚在一起(拍電影)。這僅僅是個開始。

相關推薦

推薦中...