譯站丨贊布羅塔：皮亞特克是意甲最強鋒霸 但他離舍瓦還很遠

米蘭圈

贊布羅塔說到C羅要爭奪本賽季的意甲金靴，而他最大的競爭對手就是效力於米蘭的皮亞特克，但顯然贊布羅塔對於這位接過自己紅黑19號戰袍的晚輩，給予了更多的鼓勵。

“關於意甲最強的前鋒，AC米蘭的皮亞特克這個賽季正在經歷不同凡響的事情，如果要說意大利人的話我會推薦因莫比萊，最近幾個賽季在拉齊奧一直髮揮很出色，但要說目前最火前鋒的話，非米蘭的皮亞特克莫屬”。

來到米蘭之後，皮亞特克延續了在熱那亞的恐怖進球效率，至今他為紅黑軍團出戰8場，打進7個進球。在加盟之時，米蘭體育總監萊昂納多說皮亞特克需要用自己的表現來證明他配得上米蘭9號。現在，皮亞特克已經用表現給出了迴應，因扎吉後AC米蘭或許終於要迎來一個配得上9這個數字的隊員了。

隨著皮亞特克一個又一個的進球，他雙手“舉槍”砰砰砰的慶祝動作更是風靡全世界，更有一個班的小朋友集體模仿皮亞特克慶祝動作的視頻在網路上流傳，關於皮亞特克的慶祝動作，贊布羅塔也是印象深刻，“慶祝動作是他進球后表達激動的方式，他很享受其中，他的慶祝動作確實比其他人特別一點。”

鋒霸、東歐、AC米蘭，當這幾個關鍵詞出現，首先映在人們腦海裡依舊是烏克蘭“核彈頭”舍甫琴科。皮亞特克現在確實很棒，但贊布羅塔認為，現在就拿他當舍甫琴科接班人，去和核彈頭作比較，還是太早了。

我們需要記得的是舍甫琴科是金球獎的獲得者，意大利足球歷史上和米蘭歷史上最偉大的前鋒之一，皮亞特克的確正在經歷一個偉大的賽季，但想要趕上舍甫琴科，他要走的路還很長。”