誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

文:點點

一提到翻拍片,大家就會想到難看、無厘頭、毀經典等負分形容詞。

《西遊記》、《新白娘子傳奇》、《封神演義》這一類故事被翻拍無數遍,無一例外,得分都是不及格。

拍攝技術遠遠比經典版先進,卻永遠拍不出經典版獨特的韻味。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧


誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

為什麼?

因為演員和製作都不夠用心。

絕大多數經典翻拍片請來的都不是演員,而是空有外表毫無演技的流量。

劇集製作方草草改編劇本,毀掉經典場景就算了,還總是自作聰明加入一些讓觀眾「恨不得吐槽800句」的弱智劇情,實在是讓人憤怒。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

今天,點點為大家帶來一部「打所有翻拍作品臉」的作品,名字叫做《陽光姐妹淘》,日本版。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

原版於2011年在韓國上映,豆瓣評分8.8,直接挺進豆瓣電影top250。

珠玉在前,日版卻絲毫不畏懼,大膽改編,大量加入符合日本生活習性的故事和人情味,最終拿到8.3高分。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

和原版一樣,故事發生在一群性格各異的女孩之間。外表土氣的女生奈美轉入新學校,和班級裡最有活力的其他女生組成「6人友誼小分隊」。

雖說班上其他同學總是用看“鄉下土妹”的眼光看著奈美,對她進行惡作劇,但只要一想到友誼小分隊中其他對自己好的朋友,奈美就覺得心裡暖暖的。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

6人之中,以老大芹香為首。愛好是打群架,是整個班級的大姐大。

和奈美截然相反的是女神奈奈,名字裡都有一個「奈」字,卻天差地別。奈美總是怯怯的,不太敢和友誼小分隊之外的人交流。奈奈則是所有人眼中的女神,每個人都想和她做朋友。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

電影花費大量鏡頭描繪友誼小分隊在學生時期幸福快樂的時間。

一起化妝,一起穿漂亮的小裙子,一起為誘人的獎品參加比賽,比賽節目是跳舞。一起在對著攝像機喊出自己的願望:我想成功,我想變漂亮,我想擁有很多很多愛,我想我們六個人永遠都是好朋友。

單純而美好,是每個人都經歷過的青春歲月。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

但好景不長。

某一次群架中,最漂亮的奈奈為保護芹香臉部受傷。鮮血一滴一滴流淌而下,伴隨著6人的友誼一同逝去。

一晃已是22年後,吶喊著要當一輩子好朋友的6人毫無交集。直至某一天,奈美在病房遇見被疾病折磨的芹香,再次開啟過去的青春…

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

點點第一次看《陽光姐妹淘》的時候,是在電影6頻道。從其中的某一個段落開始看,不知道前情是什麼,卻仍舊被故事中女孩們珍貴的友誼感動到落淚。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

日版《陽光姐妹淘》完美延續原版中女孩們珍貴的友誼,拍攝大量朝夕相處愉快大笑的鏡頭,青春陽光美好。

與此同時,日版還在故事側重點上做了一些改變,加大校園暴力和成年人無奈生活的支線,讓故事更加真實。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

點點很喜歡日版中所呈現的校園暴力支線,毫不避諱,誠實把校園中的陰暗面揭露在觀眾面前,告訴觀眾:其實學校就是一個小型社會,有單純懂事的孩子,也有陰暗可怕的孩子。

最開始時,奈美的態度是默默承受。但慢慢的,在友誼小分隊的鼓勵和陪伴下,她嘗試反抗和保護自己。

這確實是觀眾需要看見、電影需要鼓勵大眾的存在。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

成年人無奈生活這一塊點點不過多劇透,希望大家可以去故事中尋找答案。

故事結尾特別催人淚下。在友誼小分隊所有姐妹重拾「年少時對於生活的期待與夢想」那一瞬間,點點也忍不住淚流滿面。

所以,大家看的時候一定記得準備好紙巾哦!那些時間帶來的改變和無奈會讓你瞬間痛哭出聲,從中想到為生活奮力打拼的自己。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

最後,點點想和大家聊聊電影片名。

《陽光姐妹淘》,顧名思義,這6位女孩,是永遠陽光永遠積極向上的姐妹淘。

即使生活糟糕,即使面對著死亡,她們也依舊勇敢,不是因為無知而無畏,而是有知仍然無畏。這種勵志感是導演最想通過故事給觀眾表達的東西。

誰說翻拍不能出佳作?日本電影來打臉了吧

所以,不管你有沒有看過這個故事,點點都希望你能再感知一次。

在暖光懷舊的畫面色調中回憶曾經擁有的友情。在煽情溫柔的氛圍中重拾勇敢,重回青春。

相關推薦

推薦中...