中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

虛榮Vainglory 寶貝過大年 元宵 盤點 遊戲 遊戲小解說 2019-02-20

新春佳節的喜慶氛圍還未散去,《虛榮》的中國本地化進程依舊是馬不停蹄。

中國風英雄“太極宗師”加入《虛榮》戰場

最令中國玩家感到驚喜的,是在4.0版本中推出的新英雄——“太極宗師”三風。

這名英雄無論是從技能設計還是個人造型都洋溢著濃濃的中國功夫範兒。哪怕玩家只是簡簡單單地觀看三風的英雄介紹,也會被散發著傳統武術元素的技能所震撼:伏虎決、劈空掌、無極天罡……

中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

在設計這名英雄的初期,《虛榮》的中國本地化團隊就一直與遊戲開發團隊保持著密切溝通。三風的故事背景設定是一名太極宗師,本地化團隊窮極經典,力求把這一功夫英雄的技能通過精準翻譯名詞來展示出來,這才有了念起來響亮、朗朗上口的技能名稱。

“三風”的英雄姓名,也是由中國本地化團隊率先提出,英文名也直接稱作San Feng ,可謂是藉助《虛榮》發起了一次中華傳統文化新風潮。

中文ID上線,免費改名活動進行中

不僅是新英雄有了中國傳統姓名,我們的玩家也有了屬於自己的中文ID。

自中文ID上線以來,玩家的好評不可勝數。眾多使用了好多年英文ID的玩家,終於可以使用自己心儀的中文ID了。特別要提的是,所有國服玩家都有一次改名機會!

中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

即日起至二月底,改名服務限時降價,由1300ICE降至50ICE。每名玩家在活動期間都可以前往商城頁面,免費領取一次50ICE來進行ID更改。而那些在4.0更新後至活動上線前以原價修改過ID的玩家也不用擔心,他們將在3月1日前獲得1300ICE的回贈福利一次。

中國人注重姓名,認為它代表這一生的美好祝願。《虛榮》中國區的玩家也急需一枚中文ID,來代表自己征戰沙場馳騁江湖。

新春商城活動呈現濃濃中國風味

中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

在春節期間,《虛榮》的商城中呈現了特別為中國玩家定製的春節禮包,不僅有“豬年大吉”的可愛圖標,背景也換上了代表著吉祥如意的中國紅,搭配著亮金色的配色點綴,猶如春聯門畫一般喜慶。

中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

新春登錄簽到活動,頭圖採用了新年特別皮膚“離火流雲”,簽到的背景也更換成為喜慶的紅色。整個簽到活動覆蓋了從除夕到元宵的時段,讓玩家在一天天的簽到中歡度春節。

中國味越來越濃 《虛榮》國服本地化精彩回顧

除此之外,周常禮包也伴隨著遊戲的內容升級進行了更新,添加了大中小標籤和視覺裝飾,使禮包的內容更加淺顯易懂,便於玩家進行選購,讓玩家買的放心,玩的舒心。

細數這些改變,讓人對《虛榮》的2019更有信心了呢!

相關推薦

推薦中...