許鞍華讀懂了「半生緣」

許鞍華 半生緣 戀愛 小說 黎明 金鎖記 塵飛揚說經典 2019-05-11

許鞍華可謂導演界最著名的張粉了。

她拍過《傾城之戀》,《半生緣》,拍過舞臺劇《金鎖記》,據說《第一爐香》也在籌備之中。

今天刷了一遍《半生緣》,感慨許鞍華的選角眼光很棒。

比如說她請黎明飾演沈世鈞。


許鞍華讀懂了「半生緣」


黎明身上有一股溫文儒雅又帶點懦弱溫吞的氣質,與原著中沈世鈞的氣質是吻合的。

然而,能夠講小說全盤影視化是不可能的。和原著相比,世鈞的形象從一個富家少爺改成了世家子弟。

這一點,許鞍華改得漂亮。

它藉助曼璐的視角來完成沈世鈞的形象定位:家底厚。

許鞍華讀懂了「半生緣」

家底厚不僅僅是有錢,還有門第,有社會地位。

在原著小說中,沈世鈞家是有錢,但也算不得世家,比如石翠芝的媽媽就吐槽沈家是暴發戶。

用“家底厚”塑造沈世鈞,其實是為了搭配黎明身上的貴氣。

對此,影片通過吃飯喝茶的細節幾場戲做了細緻的描繪。

世鈞常年在朋友叔惠家吃住,叔惠吃飯後就開溜,世鈞是會幫忙收拾碗筷的。

許鞍華讀懂了「半生緣」

不要以為這是尋常動作,世鈞從來不是手腳勤快的人,在原著中曼楨會手腳利索地換燈泡,世鈞不會想到做什麼。

言歸正傳,影片很快就安排下一場吃飯的戲,來證明沈世鈞根本就是個飯來張口的少爺。

叔惠與世鈞一起回南京老家,吃完飯會一臉威嚴相讓下人去盛飯。

許鞍華讀懂了「半生緣」

在飯桌上,世鈞與叔惠還形成了鮮明對比。

一向為人機靈懂人情世故的叔惠在這個飯桌上是侷促的,不自然的,夾菜是小心翼翼的。

許鞍華讀懂了「半生緣」

叔惠是苦出身,對於這種大戶人家的飯局,會本能地感到不自然。

所以,見到老媽子端飯,會主動幫忙。

影片用石翠芝的目光傳達了這種驚訝,這些都是下人做的活,客人不需要動手的。

許鞍華讀懂了「半生緣」

兩場吃飯戲就刻畫世鈞作為世家子弟的做派,在家有威嚴相,在外是分外隨和。

這一點在曼楨家吃飯又得到了進一步的加強。

曼楨的祖母端菜,世鈞會第一時間幫把手。

許鞍華讀懂了「半生緣」

以至於老太太以為,世鈞在家也是如此。

後來,曼楨的弟弟在世鈞碗裡放了一大勺子鹽。

許鞍華讀懂了「半生緣」

世鈞還是一飲而盡。

許鞍華讀懂了「半生緣」

然而,作為世家子弟,世鈞討厭自己的家庭。

他能夠和叔惠是多年的好朋友,不僅僅是兩個人聊得來,還是因為叔惠家人情味濃,不像他們家,因為利益糾紛,各種勾心鬥角。

在家吃飯時,他的威嚴相是不開心的證明,也說明世鈞的底色是善良而懦弱的。


許鞍華讀懂了「半生緣」


他的善良讓他不顧門第之分,成就了與曼楨的愛情,他的懦弱讓他丟失了愛情。

他喜歡曼楨的簡單爽朗。在曼楨家吃飯,他是喜孜孜的。


許鞍華讀懂了「半生緣」


然而,世鈞不主動,即便是在他愛情開始的地方,也是女追男。

一個細節:曼楨會主動給她拂去臉上的灰。


許鞍華讀懂了「半生緣」


曼楨對世鈞心儀許久,世鈞是渾然不知的。

影片用了三次強調了世鈞的木,最搞笑的一次,在上班車時,他竟然看不見也要上班車的曼楨。

許鞍華讀懂了「半生緣」

這是原著中並沒有的細節,許鞍華能展現出來,反而特別好。

這是好導演的能力。

相關推薦

推薦中...