老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

許鞍華 老舍 張愛玲 金鎖記 北演 2017-06-08

作為2017首屆老舍國際戲劇節展演劇目之一,《金鎖記》將於6月23、24日登陸天橋藝術中心。劇中,女主角曹七巧(焦媛 飾)在充滿封建家族的桎梏、勾心鬥角的壓迫的最壞時代裡,做出極盡瘋狂、扭曲的報復事情。這個在最壞的時代做最壞事情的故事,被導演許鞍華搬上了舞臺,這也是她的首次話劇“觸電”,為何沒有選擇熒幕,而嘗試從未涉足過的戲劇舞臺,聽小編娓娓道來。

老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

許鞍華與《金鎖記》原著的作者張愛玲之間頗有淵源。她是張愛玲的資深“鐵粉”,曾經接拍過張愛玲的《傾城之戀》、《半生緣》。拍攝期間,許鞍華總是高度緊張,在忠於原著與自身創作之間搖擺不定。對張愛玲的崇拜及對作品的專注,卻並沒有讓許鞍華的電影作品得到好評。《傾城之戀》票房慘敗的同時竟然被冠以“從導以來最劣表演”。

老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

此次再次改編張愛玲的作品《金鎖記》,許鞍華選擇了自己從未涉足過的戲劇舞臺。面對以前的質疑和否定,許鞍華此次很淡定與從容,不想再去證明什麼,也不去強迫自己一定要做好,這回就是選擇最合適的舞臺,將作品最真實、最生動的呈現給觀眾。

老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

許鞍華認為舞臺劇與電影有很多不同之處,其中最明顯的區別是舞臺劇充滿更多的想象空間。演員在開放的舞臺上,通過風格化的臺詞來表達人物的內心世界,將情緒傳遞給觀眾,觀眾也會更注重演員豐富的情感。而拍電影常常需要在前期做許多“費力不討好”的考究工作,寫實和生活化的場景搭建,使得觀眾難以集中在人物思想與命運展現上。相反,舞臺劇不計較背景,反而可以著力塑造人物內心的變化。

老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

金鎖記》這個完整的故事,戲劇的形式給了她最合適的舞臺。

老舍國際戲劇節|最壞時代做最壞事的故事,被許鞍華搬上了舞臺

相關推薦

推薦中...