一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

西遊記 女兒情 攝像機 CCTV 新京報 2017-04-19

為什麼我們很難再拍出那樣的經典了?

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

“楊潔,要是讓你把《西遊記》拍成電視劇,你敢不敢接?”

“有錢就敢,為什麼不敢!”

這是1981年11月,時任中央電視臺副臺長洪民生,與戲曲導演楊潔之間的一次對話。次年夏天,一支只有一臺攝像機的劇組,從揚州出發,一路向西跋涉,在經費極度短缺的情況下,完成一部傳統神話的現實重建。

1986年春節,《西遊記》在央視首播。與此同時,楊潔的名字,也開始為大眾熟知。這個曾經的戲曲導演,依靠一臺攝像機,拍攝出千變萬化。而她的後半生,也與這部電視劇再難分開。(更多新聞,請關注新京報微信公號:bjnews_xjb)

今日上午,新京報記者從導演楊潔的丈夫王崇秋處確認,楊潔已於4月15日下午,因心臟病在北京逝世,終年88歲。

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

拍《西遊記》只要“經費管夠”

“悄悄問聖僧,女兒美不美。”一首《女兒情》,溫柔了中國人30年。

作為電視劇《西遊記》的插曲,很難說是電視劇成就了一首歌,還是一首歌成就了一部電視劇。鮮為人知的是,《女兒情》的歌詞,正是出自《西遊記》導演楊潔。(更多新聞,請關注新京報微信公號:bjnews_xjb)

多年以後,楊潔在回憶錄《敢問路在何方》,描述起接手《西遊記》拍攝的心緒時,連稱“心潮澎湃”、“難以形容”。

1981年底,中央電視臺根據上級指示精神,擬將四大名著拍攝成電視劇。在文藝部的一次小組會上,楊潔被時任副臺長洪民生點將。在談及“要求”時,楊潔只提出“經費管夠”。

1982年7月16日,《西遊記》在揚州開機。實際上,楊潔很快發現,劇組幾乎面臨著樣樣短缺的窘境。經費緊張,主要角色當中,孫悟空和豬八戒每集酬勞為80元,沙僧60元,其餘人員更低。這樣的價格,已經“嚇跑”了一批當時的“明星”。

與此同時,器材與設備,同樣困擾著楊潔。作為一部神話劇作,“騰雲駕霧”少不了。在沒有“威亞”的前提下,劇組用鋼絲手工製作吊繩,幾乎每個演員都有摔倒的經歷;拍攝空中打鬥時,讓演員從蹦床往上蹦,攝像平躺,以天空為背景拍攝;沒有白馬,就將黑馬刷上白漆,一到下雨天,馬身上黑一塊,白一塊,“小白龍”成了“小花龍”。

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

楊潔在回憶錄中稱,整個劇組只有一臺舊攝像機,開拍前,需要先將焦點對好,如果演員有移動,則

就是依靠著這樣一臺攝像機,楊潔拍出了騰挪閃轉,拍出了“七十二變”,拍出了觀眾眼花繚亂的交錯感。(更多新聞,請關注新京報微信公號:bjnews_xjb)

1985年,“中日第二屆電視藝術交流會”上,日本NHK電視臺的導演問楊潔,“你們的《西遊記》角度變化那麼多,用了幾臺攝像機?”楊潔重複回答了三遍“一臺”,日本同行依然無法相信,搖頭驚歎“這是不可能的”。

第一位女製片人

比現實困難更讓楊潔為難的,是抽象的“怎麼拍”。

儘管今天,唐僧師徒四人的形象深入人心,但在當時,這四人應該長什麼樣,沒人能說得上來。“一個豬八戒的肚子跟臉,那個鼻子長還是短,顏色是黑還是白,臉上要不要長毛,不知道啊,我們是一集一集那麼下來不斷的修改,起碼修改上百次。”

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

從開機到最終完成,《西遊記》劇組歷時6年,從南到北,足跡遍佈中國及印度、泰國。6年裡,楊潔與擔任攝像師的丈夫王崇秋一道,將劇組當作家庭經營,她成了“家長”。劇組內有成員過生日,所有人一起慶祝;逢年過節,也會邀請家屬前來探班。

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

《華商報》此前報道,《西遊記》劇組的行李裝了七八輛車,每次轉點,包括楊潔在內,所有的工作人員都要自己裝車、卸車。

“那時候人的精神狀態非常好,對事業是一種執著的追求。不像現在的演員,出門動輒有助理、保鏢。讓現在的演員在一個劇組待六年也是不可想象的。”丈夫王崇秋說。

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

在外時間長了,議論開始出現。“誰拍電視劇會這麼慢?繡花也繡出來了!”“國家不該拿這麼多的錢讓她去遊山玩水!沒有把《西遊記》停拍,是最不明智的決定。”非議鵲起,央視在壓力下,派出一支三人的調查組,來實地檢查拍攝進度。調查組在與劇組同吃同住一個星期後,面對發黴的麵包和“鼠患不斷”的宿營地,調查組選擇告辭,非議迎刃而解。

儘管經費緊張,為了拍攝質量,楊潔也會展現出強硬的一面。王崇秋回憶,"禍起觀音院"裡的火燒場面,楊潔堅持著火的寺院必須用特製的模型,製片主任卻主張用紙紮。兩人互不退讓,領導最後拍板,楊潔兼任製片人,領導製片主任。

(更多新聞,請關注新京報微信公號:bjnews_xjb)

這是新中國第一位女製片人。

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

圖片來自網絡

“我也邁不過去”

實際上,楊潔並非科班出身。她曾經表示,自己的學歷是“三天小學,一個禮拜中學”。1949年6月2日中國人民解放軍攻佔青島市,作為青島人民廣播電臺播音員的楊潔,發出了第一條“青島解放”的消息。

1954年,楊潔從青島人民廣播電臺調至中央人民廣播電臺。1958年進入中央電視臺,1961年開始擔任戲曲節目導演。此後的二十年,楊潔的身份,一直是 “戲曲導演”。

《西遊記》之後,重播超過3000次,創造收視神話。而楊潔的後半生,也與這部電視劇再也無法分開。幾乎每隔一段時間,都會有記者向她提出採訪要求。於是,她開始創作回憶錄《敢問路在何方》。

“2004 年,我心臟病犯了。再也跑不動了,乾脆給自己放一個大假。看看別人拍的電視,在家寫《敢問路在何方》,《西遊記》拍攝的那些故事。這本書最初叫《舊夢重溫》。一家雜誌拿去發表了,還刪掉了幾萬字。老王(王崇秋)鼓勵我完整地寫出來。現在讀書的風氣沒有我們年輕時那麼重了,我說老王,就你感興趣,那我就為你一個人寫吧。”

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

膾炙人口的《敢問路在何方》在面世前,險些因為“編曲不夠傳統”,遭一票否決。楊潔親自寫信反駁,力主保留這首歌曲。

“我是《西遊記》的導演,應該對全劇的藝術負責。領導相信我能拍好這部戲才用我。既然由我負責,就請不要干預!”楊潔在信的結尾處強調。

這個生於革命幹部家庭,自小獨立的女導演,很難說沒有“孫悟空”的影子。因為與製片主任意見不合,曾經先後撤換過5任製片主任。

“我也拍了一些自己喜歡的東西,但是知名度都沒有《西遊記》高。我也邁不過去,沒辦法。”她有時候會感慨,也想做多一點嘗試。但是更多的時候,還是會不自覺的牽掛。(更多新聞,請關注新京報微信公號:bjnews_xjb)

在接受《新週刊》採訪時,被問及好萊塢版《西遊記》時,楊潔這樣回答道:

“但願他們能夠理解深刻而不要走得太遠。”

新京報記者 王煜 全媒體編輯 一鳴

一臺舊攝像機拍出“七十二變”|追憶86版《西遊記》導演楊潔

本文未經授權不得轉載使用

歡迎朋友圈分享

相關推薦

推薦中...