“美與革命結合的化身” 翻譯《紅星照耀中國》第一人
說起中國外交部，你會想到誰？
是怒懟外國記者的華春瑩？
還是霸氣側漏的外交部部長王毅？
可是你知道嗎？除了他們，中國外交部還曾有這樣一個女人：毛澤東贊她天生麗質，周恩來為她黯然神傷，她是燕京大學的校花，迷倒萬千男人，連女人都折服於她的魅力。
她出類拔萃，才學驚人，即使不攀附男人都大放光彩；見過她的中國人都會驚歎不已，見過她的外國人更是讚不絕口，她才是中國外交部隱藏的真正“狠角色”！
她，就是龔澎。
1914年，她出生於日本橫濱，這是一個十分不凡的家庭！
母親徐文，是與孫中山齊名的，革命黨人黃興的妻妹，懂英文，寫得一手好字。
父親龔鎮洲，追隨孫中山，與蔣介石是同班同學，參加過辛亥革命和反袁護國鬥爭，後因被袁世凱通緝，才帶全家逃到日本，周總理尊稱他是：“有德有年，功在民國”的革命先驅人物。
姐姐龔普生，一代才女，新中國150餘位首任大使中，唯一一位的女性。
姐夫章漢夫，文革前是僅次於周恩來、陳毅的外交部常務副部長。
後來袁世凱倒臺，在外漂泊的一家才得以返回祖國，在上海紮下了根。
父親常常把年幼的她抱在懷中，講述自己以前驚心動魄的經歷，並教育她：“外國人還在欺負中國人，國家興亡，匹夫有責！只要你堅持努力，女孩和男孩一樣，將來可以為國家做許多事情！"
父親樸素的愛國思想影響了她的一生，從此，她一門心思放在讀書上，立志學成後要為國家做貢獻！
龔澎與喬冠華夫妻合影
1943年11月，她和喬冠華這對投身革命的“佳人”、“才子”，由相識、相知而相愛，締結了良緣。
1964年1月21日至26日，周恩來總理應幾內亞總統塞古·杜爾的邀請訪問幾內亞。圖為隨同周總理訪問的龔澎和幾內亞朋友在一起
“在這個充斥著附和者和趨炎附勢者的城市中，她扮演了一名持不同政見者的角色。她是在野黨的發言人，而在野黨的改良主張暴露了執政黨的罪惡。”
哈佛大學已故教授、中國問題專家費正清回憶龔澎。1943年，費正清和龔澎結識，此時她剛剛開始走上作為“周恩來新聞發佈員”的歷程。
“重慶六年是我母親事業走向高潮的時期。”龔澎的女兒喬松都告訴《中國新聞週刊》，她於近日出版了《喬冠華與龔澎：我的父親母親》。此前她花費8年時光，查閱包括外交部開放檔案在內的大量史料，採訪近50位當事人，其中5位在書出版時已經故去。
在外交事業上，龔澎與喬冠華同樣才華洋溢，但是已逐漸不被人所知。
1945年，龔澎和毛澤東、斯諾在重慶
翻譯《紅星照耀中國》第一人
“一個成功的女人身後有三個重要的人：好父親、好導師、好丈夫，我母親這三項都具備了。”喬松都對《中國新聞週刊》記者說。
龔澎的父親龔鎮洲追隨孫中山，周總理稱頌他“有德有年，功在民國”。
龔澎初上中學，曾一度信奉基督教，但很快轉變為學校裡出名的異教徒。1933年，龔澎考入燕京大學歷史系，並作為“敢死隊員”，親歷一二·九運動。她曾有機會看到即將問世的《紅星照耀中國》的英文打字原稿，並第一個翻譯傳播了其中的精彩章節。女兒喬松都後來在英文版《紅星照耀中國》中看到了龔澎和大姨龔普生：“她們和參加學生運動的幾位同學站在一起，儘管打著傘，我還是認出了她們年輕的身影。”包括龔澎在內，很多當年一二·九學生運動的領袖奔赴了延安。
“我母親是一代理想主義者的代表。”喬松都說。1938年底，龔澎到達解放區，在華北農村，過著游擊隊和農村基層幹部的生活。費正清描述：“她同農村婦女共事，與她們同甘共苦，頭上身上也長滿了蝨子。”喬松都告訴記者，對於一個生長在大城市的知識分子，有沒有這段經歷大不一樣。
1956年1月11日，中華人民共和國外交部新聞司司長龔澎舉行宴會，招待以阿卜杜勒·莫內姆·馬茂德·薩韋為首的埃及新聞工作者代表團
“她成了言論自由的象徵”
龔澎的黃金時代始於霧都重慶。2003年底，喬松都拜訪解放後一直在外交戰線任要職的熊向暉。熊讓喬松都看了一篇他特意收藏的約翰·麥爾比所寫的文章。1945年至1949年間，美國人約翰·麥爾比任美國駐中國使館新聞專員，是有名的被毛澤東批判的《白皮書》起草人之一。
上個世紀40年代他來到重慶，印象最深的就是王炳南和龔澎。約翰·麥爾比在文章中說龔澎才華出眾，舉止大方而灑脫，和她交談沒有拘謹之感。龔澎和王炳南甚至在某種程度上改變了他對共產黨人原有的印象，也因而影響了他對內戰雙方的看法。
她拜訪過著名記者愛潑斯坦。愛潑斯坦曾經評價龔澎，認為當時記者們喜歡她，相信中共發言人的話，“一個是她提供的新聞真實，另一個是她為人的真誠和她的品格。”
龔澎出訪東德時留影
她建議讓一個外國記者團去西藏採訪
1949年12月26日，龔澎成為新成立的外交部情報司司長，後改為新聞司，負責對外宣傳。周恩來指示，現在“我們是代表國家，一切都要正規化，堂堂正正地打正規戰”。
1954年5月13日，出席日內瓦會議的我國代表團發言人龔澎（右二）接見法國上薩瓦省的婦女代表團（資料照片）
而她在那個職位上，一做就是長達15年之久，在中國外交部歷史上僅此一例，為什麼？因為她太厲害了！後來周總理出訪亞非拉14國，她又是訪問團的重要發言人。在她的努力下，中國成了亞非拉等國最受歡迎的國家！然而文革的來臨，讓中國這朵外交之花，淹沒在時代的洪流中！
龔澎與兒女文革前合影
她的家被抄了兩次，遭到批判的她，還被扣上“三反分子”的帽子，之後，又被勒令停止工作，被派去打掃又髒又臭的廁所。可在這樣的情況下，她居然還能渾身透著骨氣。
見她如此不認輸，那些人惱羞成怒，加倍地折磨她，拽著她的頭就往牆上撞，還直接搶走了，所有記錄機密內容的筆記。儘管周總理一直盡力保護她，可在種種不堪折磨下，她的身體狀況迅速惡化，瘦到皮包骨頭，虛弱到不行。直到1968年，她才終於恢復工作，然而由於文革遭受的批鬥和煎熬，她積鬱成疾，病越來越嚴重！
1949年10月1日，龔澎在天安門城樓上
龔澎同志，於1970年9月20日因病逝世，終年五十六歲。她去世的消息傳到周恩來那裡，總理竟黯然神傷，嘴裡不停地念叨著一句話：“龔澎死了！龔澎死了……”他不敢相信，卻又不得不相信龔澎真的沒了……
而在龔澎去世一年後的，1971年9月，她的丈夫喬冠華率領中國代表團，出席第26屆聯合國大會，中國從此恢復了在聯合國的合法席位，喬冠華在會議上瀟灑地開懷大笑。
《喬的笑》
他的笑讓中國揚眉吐氣，他的笑更震驚了全世界，讓西方國家看到中國外交的自信，喬冠華的大笑成了永久的歷史！可有多少人知道，在這經典一笑的背後，還藏著一個美麗如花的中國女子，為中國外交所付出的血與淚……
