大家一定對昆汀·塔倫蒂諾執導的《殺死比爾》的復仇故事印象深刻，女主角新娘的復仇歷程曲折又精彩，既有日本殺手，又有美國殺手，既有日本劍戟片的精髓，有融合了中國功夫，整個一鍋美味的大雜燴，令觀眾應接不暇但又酣暢淋漓。
殺死比爾
其中一個片段是新娘與劉玉玲主演的日本女殺手在雪地裡決鬥，結束後響起了一首日本歌曲《The Flower of Carnage Lady》，悲切婉轉的曲調由細膩的女聲娓娓唱來，堪稱經典。這歌曲即來自70年代日本電影《修羅雪姬》。
雪中決鬥
《修羅雪姬》(Lady Snowblood)是1973年上映的一部日本女殺手復仇電影。由藤田敏八執導，改編自漫畫作品，由梶芽衣子，黑澤年男等主演。
修羅雪姬
講述明治初年社會大變革期間,教師鹿島攜家眷旅行途中遭到三個男人和一個女人的攻擊，鹿島和兒子慘遭殺害，而妻子小夜則被流氓侵犯。之後，妻子小夜被逼無奈委身於其中一個流氓，小夜念念不忘報仇，找到機會殺死了一名流氓，因此被判入獄。
為了報仇，她渴望生下兒子以延續這一使命，在獄中她四處招搖吸引男人。後來，小夜生下一個女孩，她將復仇的使命交給了女兒雪姬。在小夜獄友的照顧下，雪姬自幼跟隨僧人大臣道海練功，立志復仇。
二十年後，雪姬已成長為婀娜多姿的少女，她揹負著深仇大恨孤獨地踏上尋仇之路。在這過程中還遇到了仇人的兒子，一個漫畫作家，後來兩人合力報得大仇，但雪姬自己也倒在了血泊之中。
雪姬
該片給大家勾畫出一個為復仇而生的美麗女殺手的形象，拿著暗藏著劍的油紙傘，行走在雪地，行走在海邊和復仇的路上。
相對於《修羅雪姬》第一部為復仇而復仇，《修羅雪姬2：怨恨的戀歌》則將雪姬放到了一個為社會底層人們為正義而戰的地位。在第2部中，修羅雪姬遭到逮捕並被判絞刑，在行刑的路上，警察官員菊井精四郎派人救出了雪姬。但他們目的是讓雪姬監視當時的自由主義者德永亂水，以獲取他和要員寺內謙道作惡的關鍵證據。
修羅雪姬2：怨恨的戀歌
在與德永亂水相處的過程中，雪姬為亂水的真誠和正義所感動。在德永亂水遭遇逮捕的情況下，雪姬帶著證據來到了平民窟避難，並尋求亂水的弟弟周介的幫助。但不擇手段的菊井精四郎則為了自己的利益要將平民窟燒燬，雪姬將為正義而戰。
《修羅雪姬》以及其中的歌曲讓女演員梶芽衣子名聲大噪，電影和主題曲一時成為經典。除此之外，她出演的《女囚701》系列也同樣深入人心。她主演電影的同時，多首主題曲如《長恨歌》《修羅花》成為日本人心中的經典。1982年以後，梶芽衣子淡出影壇和歌壇。
修羅之花
眾所周知的是《殺死比爾》借用了《修羅雪姬》中很多橋段和風格。關於故事人物，兩部電影都是復仇女殺手，雪姬生來是為父母報仇，而新娘主要是為自己和孩子報仇；關於故事結構，大體都按復仇的起因、拜師學藝、逐個對付每個仇人的套路；兩部電影都穿插了漫畫風格和補充說明。
打鬥場面，都極力渲染血流如柱的暴力美學；音樂方面，在女主角報完仇的時候都會響起音樂，加強渲染復仇的釋放和女主角對自己命運的哭訴。當然《殺死比爾》借用的東西更豐富，通心粉西部片、日本劍戟片和邵氏功夫片等風格和音樂都有借鑑。