譚鑫培故居將建京劇文化博物館 譚氏後人故地重遊：終於盼到這一天

中新社北京8月26日電 題：譚鑫培故居將建京劇文化博物館 譚氏後人故地重遊：終於盼到這一天

中新社記者 高凱

“從前這裡是朱漆的大門？?這二樓是後來加蓋的，我小時候住的是家裡未出閣的女眷？?”26日，北京譚鑫培故居，譚派第五代傳人譚元壽之子譚立曾辨識著眼前的一磚一瓦，回憶起家族的點滴舊事。

譚鑫培故居一角 高凱 攝

譚家是京劇史上的一個傳奇。自1863年譚鑫培隨父親譚志道在京城“廣和成”搭班演戲算起，這個藝術家族七代都從事同一戲種、同一行當，且一脈相承，堪稱一部“濃縮的中國京劇史”。

被尊為京劇界鼻祖的譚鑫培是其中的最傑出代表，所創唱法世稱“譚派”，行內有“無腔不學譚”之說。譚富英在其父譚小培(譚鑫培之子)和老師餘叔巖的教導下繼承“譚派”和“餘派”風格，發揮自己的藝術特長，酣暢流漓，樸實大方，他的演唱被人們稱為“新譚派”。

北京前門外鐵樹斜街大外廊營1號，1917年5月10日，譚鑫培在這裡病逝，享年71歲。譚家六代都曾居住在此處，直到上世紀六十年代後期才移居他處。

譚家的院落，東西長40米，東半部分是平房四合院，西半部分以樓房為主。南北長21米，“大概有46間半，不光是我們一門住，族裡很多親戚都住在一起”，譚立曾介紹，“當年譚鑫培先生隨他的父親譚志道北上到北京，一直是租房子住，就跟我們現在的北漂一樣，等到他唱戲唱武生，在這裡立足以後，買下了這處宅子。曾經有人問他，譚老闆您為什麼不置辦一些產業？他回答說，‘難道我們從事的藝術不是產業嗎？’他認為留財不如留德，後代傳承藝術要比留下金錢重要得多。”

譚鑫培一生嚴守伶規，潛心追求藝術，不事結交皇親貴胄，表現了他視藝術為生命的節操品格；在把演唱藝術傳之後人時，亦把忠厚、樸實的家風傳給後代。從譚小培、譚富英直到譚元壽、譚孝曾、譚正巖，一代代承前啟後，德藝傳家。

“這個院子生活過我們家六代人，除了正巖這一輩，我們都出生在這裡”，譚立曾感慨說。

如今，這片院子住著幾十戶居民，而根據北京市的規劃，今年開始西城區要啟動瀏陽會館、譚鑫培故居等14處文物騰退，其中，譚鑫培故居經修繕後可建成京劇文化博物館，這裡將成為戲曲文化尤其是老生文化的標杆。據其介紹，修繕後的譚鑫培故居將分為文物本體部分和博物館配套部分。

對此譚立曾頗感興奮，“一兩年之內，據說就能開放，父親因為怕傷感，離開68年從未回來，終於盼到這一天了。這其實是仰仗國家復興，國家復興才能復興文藝，重視傳統文化的保存、繼承和發展。”

2017年是譚鑫培先生誕辰170週年，譚富英先生誕辰111週年。譚立曾說，“我們譚家下一輩的譚正巖如今繼承家缽，他現在在努力恢復譚派在舞臺上的曾經的一些‘絕活兒’，我們希望能盡全力把譚派藝術傳承下去。”(完)