街頭的文化自信:威馬汽車,為嘛?

中年油膩男的我在街上看到一輛車車標很別緻。雖然年齡大了,更新知識瞭解周邊我還是樂意的。趕緊查了一下:“威馬汽車”,號稱獨角獸。

街頭的文化自信:威馬汽車,為嘛?

再查發現,威馬汽車的名字來源於德語“Weltmeister”,是世界冠軍的意思。號稱國內新興的新能源汽車產品及出行方案提供商,基於全球資源,致力於為中國消費者提供完美的出行體驗。

街頭的文化自信:威馬汽車,為嘛?

一個國內本土企業靠著背後資本取了個德語名字又要致力於服務國內消費者,甚至聲稱要和特斯拉抗衡。這讓人啞然失笑,特斯拉進中國也還沒有改名叫“小強”呢。打入國際市場用洋名無可厚非,國內市場用德語“冠軍”?“東方不敗”其實更接地氣。

補充一點:德語裡有個很接近的表達,學過世界歷史的都知道。魏瑪共和國( 德語: Weimarer Republik)是指1918年至1933年期間的德國,只存在了15年。

說明:本文只針對文化現象,對車的質量和體驗沒有經驗,也不做任何評價。(灌木2019.03.18)

街頭的文化自信:威馬汽車,為嘛?

相關推薦

推薦中...