【白羊座】譯者：@面窩要KAI心
本月一對食相的明星效應,其中一個是22日的日全食點燃你的能力，讓你活得更加充實。你不一定會很奔放,但肯定是散發著溫暖的精神，並利用每一個機會來提升生活的幸福。也許細節是朦朧的，因為寫意的水星將逆行,但確實現在是更大的圖景。請繼續關注它,你會取得重大突破。
【金牛座】譯者：@Louisalotte
8月裡的重要進展將改變你們生活的軸心。把事情交給本月裡會發生的兩次食相，其中一次是發生在22日的日全食（譯者注：另一次是8月8日的月偏食）。這是一個全新的開始，也是一次機會，把注意力放到真正重要的事情當中。你們展現給世界的人生和目的都將在接下來的六個月裡得到能量注入。雖然水星在8月的下半月逆行，這與你們嚴格的計劃不相容，但是這只是意味著你們越靈活，就能做得越好。
【雙子座】譯者：@嗖嗖嗖長到一米八
日月食總是引起人們巨大的關注，本週在八月發生的兩次日月食會給工程、計劃、和未來導向做出指引。即使有期望觸礁，也不要驚慌，因為當你的守護星水星在13日逆行之時，一切都會進入慢動作，你會看到更好的事情發生或者有機會改變方針挽回事態。從25日開始你會得到一種穩定的感受力，明確知道為何有些關係是對你有益的。
【巨蟹座】譯者：@劉育嫻
八月是改變的催化劑。這個走過場的儀式在今年早些時候已經很明顯了，但那時候出現的食相讓你關注到自己的需求以及如何把想法變成現實。當然，作為一隻巨蟹你需要擺平它們，所以要給你自己足夠的時間和空間來做判斷。最終，你會覺得自己對別人來說更有價值，特別是在你收復失地之後。
【獅子座】譯者：@-H大人
本月獅子們絕對是引人注目的。對很多獅子們來說，本月會有很多的變化出現，這涉及到一段關係，或者是一個至高無上的榮耀時刻。火星進入獅子座，這讓你迫不及待地想展現活力，而在22日，獅子座的日全食是一個充滿活力的行動召喚。13日水星逆行，你最好確保先做做的事情，每個細節都是正確的，免得到了水逆期這些小麻煩全部冒出來。
【處女座】譯者：@Lilian1781
保持清醒不僅僅是讓你的眼睛睜著。這一切都是為了在更深層的心理層面上意識到，而不是認為你所看到、聽到的一切是本來存在的。你現在所面對的情況很複雜，它們需要一些深入挖掘，你才能知道更深層的真相。有些事情可能是過去發生，你可能會被處女座的水星逆行困擾。但是，很快你會將感謝所有這些信息和見解。
【天秤座】譯者：@竹子Bamboo__要smile
也許現在的你更有能力去提前做好計劃。激增的自信心和強烈的願望也是一股動力。把這些因素合起來，再加上本月會發生的食相會適時的推進你改變的計劃，或是拋棄過去。如果這些會令你不安，那麼就簡單地歡迎它們到來吧，對自己寬容點！有些人會成為你參與一個令人激動的項目的引路人，這件事會持續好幾個月。
【天蠍座】譯者：@槍槍大魔王
你的地位、定位甚至是對家庭的感覺都處於本月食相的影響下。它們史詩般的存在賦予你改變人生的力量--哪怕那不是即刻產生的影響。在正確時間遇到合適的人並非偶然，而是一段時間以來一直在發生的事情。水星在本月逆行，你需要保持冷靜的頭腦，明確自己的目標。
【射手座】譯者：@大元_Aira
大量的火象星座能量引導你進入正確的位置。當然你已經準備好了。然而,日食帶來的改變可能沒有在你的預期裡,水星逆行就像對世界的偏差解讀，修正是需要時間的。此時你需要保持冷靜，等一切安定下來。一旦25日土星恢復順行，你會感覺像是回到了幾個月之前,但實際上宇宙在這幾個月之間已經改變了你的生活。
【魔羯座】譯者：@樂樂子_
這個八月，宇宙顯得異常熱鬧，這似乎並不太適合小心翼翼的魔羯。日食月食一同襲來，讓你覺得狀況異常難掌控。保持冷靜，你會發現一點點的變化其實都是在積極的重塑你的經濟框架。你也許會花費某些東西在資源問題上，或者在合作伙伴或商務事宜中投入經歷或精力成本。由於水星從13日開始逆行，但是別擔心，時間會讓事情沉澱。會的。
【水瓶座】譯者：@嗖嗖嗖長到一米八
對於很多瓶子們來說，八月將會是一個關鍵月份，本月包括一個水瓶座滿月月食，和一個獅子座日全食。這些可以打破過去的魔咒，並且將你從對你不利的長期安排中解放出來。同樣各種關係也會經歷新生。當然，一些和你關係很近的人可能會非常熱衷在個人或者工作中更進一步。水星逆行則要求你在做出承諾前要小心。
【雙魚座】譯者：@Veacent
這個八月，你會有種處在宇宙風暴中心的感覺。即使表面看起來一切風平浪靜，你也依然能感覺到波瀾之下潛伏的危機。縱然需要花點時間，你也得下定決心改變生活方式。8月13日水星將自處女座開始逆行，你甚至需要花點時間搞清楚他人複雜消息的來源。這種狀態或會持續至9月6日雙魚座滿月及月海合相的時候。在這段時間裡，請相信你的直覺。