從0分到20分，你給自己2018年的表現打多少分？
我認為自己2018年表現還是挺好的。上賽季我們贏下了西班牙超級盃，還幫助球隊贏下了歐冠，自己也打進了15球。在國家隊，我們也殺入了世界盃淘汰賽。從個人角度來說，我過去一年狀態還是不錯的，也奉獻出了一些精彩的表現。我覺得自己挺好。我打進了很多球，其中一些進球還挺重要的，有的進球可能會是我職業生涯中的最佳進球。數字會說話。
對於你來說，第二次獲得這個獎項意味著什麼呢？
我感到很開心，也很驕傲。這意味著很多，其中一個就是再次證明了過去一年我成功維持住了高水平的競技狀態。我一直都這麼認為：想要維持住巔峰水平比達到最高水平更難。為了維持狀態，我犧牲了很多，也一直在努力工作、付出了很多很多。
你認為自己今年最高光的時刻是？
贏下歐冠的那一刻讓我印象深刻，這是我第五次捧起大耳朵杯了，也是我連續三年幫助皇馬贏下歐冠。不過我也必須重點強調一下我加盟尤文的時刻，大家特別熱情的歡迎了我。
那麼最低谷呢？
就我現在能想到的，應該是對陣瓦倫西亞的那場歐冠比賽，我收到了一張不太公平的紅牌。
你已經完全適應尤文的新環境了嗎？
我曾在西班牙、在皇馬呆了很多年。在新的球隊裡，每天的日程安排以及這兒的各種習慣都和過去那些年裡的不太一樣了。我加入了新球隊，這裡有著新的訓練方式，是在另一個國家的聯賽中比賽，但我認為我每天都比之前一天適應得更好了。
可以說你在都靈又找到了自己的幸福嗎？
在這兒，每個人都對我特別好。從球隊高層到俱樂部員工，到我的同事們，到教練組成員們，還有球迷們。在都靈這座城市裡，目前為止我接觸到的所有人都是這樣。我和我的家人們在這裡都感到非常的幸福。
尤文有一個夢想——想要再一次贏下歐冠獎盃。很多人都相信，有了克里斯蒂亞諾-羅納爾多後尤文就可以贏下歐冠了。這會讓你產生一種可以給你更多動力的責任感嗎？
近年來，尤文每年都想要贏下歐冠，也確實一度非常接近這個目標，不過還有很多其他的球隊也都有著類似的目標。最後能夠贏下歐冠的只有一支球隊。對於我們來說，不能過度沉迷於歐冠，當然了，我們肯定會盡自己最大的努力去贏下這座獎盃。
對於你來說，適應意大利足球的過程中，什麼是最難的部分呢？
很很難指出特別的一件事。有很多事都有點難，而且想要克服的話需要一個過程，但最重要的就是你內心要充滿了想要工作的動力，每一次訓練、每一場比賽、不管是在什麼樣的情況下，你都要有足夠的決心去努力，而且要堅持下去。
你認為面對意大利的密集防守想要進球會更難一些嗎？
我覺得還好吧。在我參加的各種比賽中，我幾乎都會面對對方比較密集的防守，不過西甲和意甲的風格確實在很多方面都不太一樣。
有什麼不一樣呢？
我認為在意大利，進攻方可以利用的空間要比在西班牙和英格蘭小得多。這裡的球隊非常注重整體戰術，防守方整體而言都很優秀。
自從加盟尤文之後，你又破了好多紀錄。你會在頭腦裡想一些類似“我可不能失敗啊”這樣的念頭嗎？
我不會想著要去打破什麼紀錄，我要做的就是努力工作並能夠幫助我的球隊，儘可能達到我自己的最佳表現。至於其他的那都是自然而然發生的。
阿萊格里曾經這麼評價你：C羅幫助了我們很多，他不僅是進球機器，還經常為隊友們奉獻助攻。他優秀的個人能力讓我們球隊整體實力都增強了。是這樣的嗎？
教練和隊友們稱讚了我努力幫助球隊，我聽到以後很開心。從來這裡的第一天起，所有人都對我非常熱情。我一直竭盡全力去幫助我的球隊，希望能夠以此換取大家的信任和支持。目前球隊的成績還是不錯的，但是賽季還很長，我們需要持續不斷地贏下去，並努力保持出色的狀態。
你同意接受向阿萊格里“還債”，並主罰所有尤文點球的“懲罰”嗎？
（笑）我接受。
能夠在足壇保持十多年的巔峰，你有什麼祕訣嗎？
盡力去付出、犧牲和努力工作，對所做的一切充滿熱情、從內心渴望去做這些事，這就是我的祕訣。我每天都在做我最喜歡的事情，所以我每天都充滿了熱情。每一個練習動作、每一次的訓練，我都是動力滿滿，總是想要做到最好。我每一天都想變得比前一天更好，還有著很多的獎盃在等著我的球隊去贏下他們。
十年過去了，足球世界的變化大麼？
如今在球場上，時間和空間都彷彿變得更緊湊了。無論是技戰術還是球技，又或者是普遍身體條件等方面，大家都提高了很多。所以每一場比賽要想贏球，都變得更加艱難了。這也是我們為什麼必須竭盡全力去提高自己，才能保持在巔峰狀態的原因。
那麼就克里斯蒂亞諾羅納爾多個人而言，你在球場上有了哪些方面的改變呢？
我的經驗更加豐富了，所謂好好學習就會天天向上嘛。豐富的經驗可以幫助我們更加好的去使用自己的身體，閱讀比賽的能力也會有所增強，這也使得我們做事都更符合邏輯了。
你有想好自己什麼時候掛靴嗎？
我沒有給自己選擇固定的某一年，或者達成什麼目標就結束自己的職業生涯。我現在覺得自己各方面都還挺不錯的，我會努力讓自己的狀態能夠繼續保持很多年。
名氣會給你帶來困擾嗎？
我不可以去抱怨這一點。我一直想要成為頂級球員，而想要成為頂級球員，就意味著我必須接受很高的曝光率。我知道在生活中如何應對名氣帶來的負效應。雖然很多名氣不高的人可以去做的事情，我現在確實沒辦法做了。
你有限制迷你羅的自由嗎？
（笑）從他很小的時候我就在陪他一起踢球了，他也很享受和我一起玩各種足球遊戲的時光，對於這一點我很欣慰。我更希望他能夠按照自己的興趣發展，而不是強迫他非要做什麼。我希望我的孩子們能夠自己選擇自己的人生。但是我也不會隱藏自己的想法：如果將來迷你羅成為了一名職業球員的話，我會非常開心的。
你最喜歡的主菜是什麼？
香噴噴的烤牛排。
你上一次看演唱會是……？
傑森-德魯羅的。
最喜歡的劇……？
我喜歡看各種連續劇以及紀錄片，很多題材的我都喜歡。
最喜歡的比賽是？
俱樂部的話，可能是我們在米蘭和馬競的那場歐冠決賽吧。那場比賽我們踢得很艱難，最後是點球大戰決出勝負的，我打進了制勝的點球。可能所有原因中最重要的一個原因是，我的傷病，但更重要的是那個賽季，我們最後終於還是贏下了歐冠。我永遠也不會忘記2016年的歐冠決賽。
2019年你最想要？
愛，和平和健康。
你沒有參加歐洲國家聯賽小組賽的比賽，是什麼原因導致你缺席了呢？
我和葡萄牙足協主席以及國家隊一起交流了一下，最後我們達成了一致，上半個賽季國家隊暫時不徵召我。我今年三十三歲了，又剛剛來到另一個聯賽風格和西甲不同的國家，有了和過去不同的隊友，不同的教練以及不同的日程安排。我認為這樣對大家來說都是一個更好的選擇。
在球場外，你喜歡自己看到的一切麼？
當然了。我會看我們國家隊的每一場比賽，我不在場邊的時候也是這樣。全國上下都在為我們的球隊歡呼和加油，還有分散在全球各地的葡萄牙同胞們也是，不分年齡，闔家上下，當然也包括我的家人和我的朋友們，都給予了我們巨大的支持，這一切簡直難以用語言來形容。
歐洲國家聯賽淘汰賽的比賽你會為國征戰嗎？
我已經準備好2019年隨時接受國家隊的徵召了。
你對歐洲國家聯賽淘汰賽的比賽怎麼看？我們是最熱門的冠軍人選嗎？
現在有四支球隊晉級了淘汰賽，我們是其中的一隊，就像我們殺入過的其他比賽的淘汰賽一樣。歐洲國家聯賽半決賽對陣瑞士將會是一場非常艱難的比賽，我們想要贏下它並殺入決賽。
相對於2004年歐洲盃決賽來說，2016葡萄牙成功“復仇”了，你對此感到開心嗎？
我不喜歡復仇這個詞。2004年的歐洲盃決賽，永遠不會從我們的記憶中抹去。但與此同時我認為2016年的歐洲盃決賽帶給了我們巨大的幸福，這多少可以彌補一些12年前的痛。
關於2020年歐洲盃的抽籤，你覺得葡萄牙是在一個比較容易晉級的小組裡嗎？
大約有三支球隊在爭兩個晉級名額，這並不容易。烏克蘭和塞爾維亞也有著想要晉級大賽的強烈願望。其他球隊會試著為我們製造難題。如果忽視他們的話，我們就犯了一個巨大的錯誤。
今年你被捲入到了一樁刑事訴訟案中，在這個過程中你還遇到了什麼其他的困擾嗎？
看到我的家人們被各種新聞打擾到了生活，這讓我感到非常的難受。不過他們都知道我是不會做出那樣的事情。我感到很噁心，我的家人們也是。我現在非常冷靜，我有足夠的信心，相信真相終將會水落石出。
意甲和葡超一樣，也在使用視頻回放技術。對於你來說，應該是第一次在使用VAR的聯賽中踢球。對於體育競技還原真相來說，這是不是一件很重要的工具？現在它運行得怎麼樣呢？
VAR可以被使用很多次，但是我們必須對它善加利用，要儘量做到快速清晰準確。確實在足球世界中各種判罰經常是充滿爭議的，想要做出正確的決定很困難。能夠再一次看視頻回放的話，就會有助於做出最好的判罰來。
你一直心繫葡萄牙體育（C羅母隊），當你看到那些關於葡體被襲擊的新聞時，心裡是一種什麼樣的感覺呢？震驚？難以置信？或者覺得憤怒？
這些情緒都有一點，還有就是很擔心我在葡體的朋友們。另一方面，看到我愛的球隊遭遇這種事情也讓我感到很難過，甚至有點傷心的感覺。
那之後沒多久你就見到了帕特里西奧、威廉、布魯諾-費爾南德斯、熱爾森-馬丁斯他們。你是怎麼安慰他們的？
為了備戰世界盃而碰頭前，我已經和他們聯繫過了。我向他們表達了自己的支持，並鼓勵了大家。等到後來我們聚在一起的時候，主要全神貫注在備戰世界盃上了，而不是去關注其他事情。
現在葡萄牙體育新主席Frederico Varandas上任了，你認為他會是一位好主席嗎？
作為葡體主義者（Sportinguista），我希望他會做得很好，帶領葡萄牙體育走向成功之力。我認為他完全有能力做到這些，我這麼說除了別人所告訴我關於他的情況以外，還因為我目前為止對他的瞭解。
你有什麼想對葡體主義者們（Sportinguista）說的嗎？
請大家這個時候都團結起來，一起支持我們的俱樂部，球迷和會員們的支持對球員來說特別重要。
納尼本賽季回到了葡萄牙體育，你有沒有發現他最近也感到很開心？
看到他踢得很好、活得很幸福，我感到很開心。他回到了我們的家，在那裡我們成為了職業球員、由男孩長成了男人，我知道他現在過得挺好。
未來的某一天，CR也會回家嗎？
（笑）在足球世界裡，你永遠不知道未來會發生什麼
這個賽季你有關注葡超的比賽嗎？波爾圖今年還能不能再次贏下聯賽呢？
我看了一些比賽，主要是塞圖巴爾隊的，我的好朋友塞梅多在那裡踢球，但是我不喜歡做什麼預言。
對於葡萄牙足球的未來你怎麼看？
很棒的是，在我們葡萄牙國內和國外都有很多優秀的葡萄牙球員。我堅信我們葡萄牙足球的未來是有保障的。
記得自己第一次獲得這座獎盃的時候嗎？那是在2008年，你還在曼聯。當時還是Artur Agostinho (《紀錄報》的這座獎盃正是以他的名字命名的) 本人親自為你頒發的獎盃，他一直都是我們的朋友。
是的，我都還記著。感覺那一切好像都是最近發生的事。很高興能夠見到Artur Agostinho（葡萄牙著名媒體人，已故），這座獎盃用他的名字來命名非常好，你們一定也想起了他。在這裡我要感謝《紀錄報》今年選我來做這座獎盃的主人。祝願大家以及所有的讀者朋友們2019年萬事如意。
今年沒能夠收穫一些其他的獎項，例如世界足球先生以及金球獎，你會覺得這不太公平嗎？
我並不會痴迷於贏得個人獎項。最重要的事情是球隊能夠贏球，以及我有幫助到球隊。至於其他的都順其自然吧。我不善於隱藏自己，當我贏了的時候我就會很開心。不過如果我沒有贏的話，也不是說就是世界末日了。我尊重投票組的決定，但我認為各種數字會證明一切。
今年你回到了曼徹斯特（歐冠小組賽尤文對陣曼聯），大家熱情歡迎了你。如果未來的某一天你也重新回到了伯納烏，你認為大家會用一個什麼樣的態度對待你呢？
那一切真的是太美好了——老特拉福德的球迷們總是會非常熱情地歡迎我，和我以前在曼聯踢球的時候一樣。伯納烏也曾是我多年的家，對我來說伯納烏也是一座非常特別的球場。我不會隱藏這一點：我會永遠愛著皇馬以及皇馬球迷們。我們有著很多美好的回憶，這一點永遠不會改變。如果能夠回去的話將會是一件很開心的事，我想皇馬球迷們肯定也會非常熱情地迎接我。
(編輯：姚凡)