從2011年起，一位神祕的意大利女作家開始以每年一本的速度，連續出版了四部情節相關的小說——《我的天才女友》、《新名字的故事》、《離開的，留下的》、《失蹤的孩子》。這四部作品以1950年代的那不勒斯為故事背景，描述了兩個女孩持續半個世紀的友誼。書中細膩輾轉地描繪了生活中的愛與恨、憤怒與無奈，卻由地域和時代的鋪開，呈現出史詩感的宏大敘事。因此這四部小說也被稱為“那不勒斯”四部曲，一經出版就在全世界掀起了閱讀熱潮。如今，HBO將第一部《我的天才女友》製作成電視劇，頂著大IP的熱度，一上映就迎來了大規模的收視熱潮。
1、一座城
意大利是天生具有電影氣質的國度，它的每一座城市，幾乎都有代表性的電影作品，首都羅馬有好萊塢經典《羅馬假日》，汽車城都靈有藝術片的典範《都靈之馬》，著名的西西里島就更不用說了，除了電影史上永遠的經典《教父》，還有著名導演多納託雷的“西西里三部曲”——《天堂電影院》、《海上鋼琴師》、《西西里的美麗傳說》。意大利與其他歐洲國家不同，有著非常濃厚的“家庭”觀念，尤其越往南越強烈，因此多納託雷的這三部電影也被稱為“回家三部曲”。同處於意大利南部的那不勒斯，就是一個有著深厚“根”文化的城市。
《我的天才女友》講述戰後那不勒斯一個貧民區裡的故事，在原著小說中，作者總是不厭其煩地強調書中人物使用的是意大利語還是那不勒斯方言，因為在作者看來，方言使人物有了溫度，讓故事具有了融化感。因此在電視劇版中，導演堅持讓主要人物使用那不勒斯方言，也因此讓這部劇成為HBO製作的第一部非英語對白電視劇。雖然觀眾並不都懂意大利語，但當劇中人物說著那不勒斯語對白時，的確有一股專屬於意大利的風情感和電影質感油然而生。
為了真實呈現上世紀50年代的那不勒斯，劇組花費100天時間，人工搭建了一個佔地215000平方英尺的“那不勒斯”，這裡有學校、教堂、公寓、隧道，真實地彷彿時光倒流。在畫面呈現中，整個色調以深藍、灰白為主，破敗卻並不令人感覺暗淡，而是帶著濃濃的回憶氛圍和殘酷的浪漫氣息。在單調的色彩中，孩子們閃閃發亮的眼睛更透出無比的真摯與生命力。
除了環境上的還原，原書作者還專門挑選了意大利籍導演薩維里奧.康斯坦佐，他曾在2011年憑藉《質數的孤獨》提名第67屆威尼斯電影節，在2014年憑藉《飢餓的心》提名第71屆威尼斯電影節。《質數的孤獨》也是一部風靡世界的暢銷小說，因此，意大利文化背景和執導小說改編電影的經歷，使康斯坦佐成為這部劇導演的不二之選。
劇中的全部演員都來自意大利，面試了將近9000名那不勒斯及周邊地區的二胎，才選出兩位主演。
2、一本書
“那不勒斯”四部曲是風靡世界的小說，被翻譯成近40種語言，全球售出五六百萬冊，但作者始終保持神祕，她使用“費蘭特”這個在意大利語中並不女性化的名字，不參加任何關於書籍的會議和頒獎，一直未透露過自己的真實身份。英國文學雜誌《格蘭塔》評論：如果你還沒讀過費蘭特，就好比你在1856年還沒讀過《包法利》夫人。
《我的天才女友》作為四部曲中的第一部，聚焦的是兩個主人公莉拉和萊農的少女時代。這部作品絕不能簡單地被定義為“女權主義作品”，它通過對女性友誼的描寫，深刻挖掘了女性一生的成長、反抗、侷限、撕扯，真實可信而又複雜磅礴。這個故事是由回憶而來的，劇中也帶有回憶口吻的旁白，通過語言、情感在事件和環境中的流露，讓觀眾體會到一種重新活過的樂趣，讓那些經歷過的事情重新獲得能量和希望。
作者曾說過，莉拉和萊農的關係是建立在一種相互支持的情感之上的，同時她們不否認自己有時候也心懷惡意。她們是兩個貧窮的都市女孩，莉拉是個野性生猛的女孩，是別人眼中危險的怪人，萊農卻被她深深吸引，萊農一方面羨慕莉拉的個性，暗自模仿她，另一方面也含著暗暗的嫉妒，將她視為隱形的競爭者。這樣的感情複雜且真實，友誼中不只有溫情和支持，有時也閃著寒光，銳利而憤怒。而她們之間的愛、分離和重逢，正是鑄造進了那不勒斯一個城市的悲劇。
劇中的兩位童年演員選的很獨到，扮演萊農的女孩精緻清澈，內斂中藏著韌性，雖然原著中是會為相貌自卑的胖女孩，但這樣似乎更適合影視化的立體形象；扮演莉拉的女孩黝黑倔強、頭髮蓬亂，雙眼黑洞洞地閃著寒光，小小年紀就已經有犀利逼人的氣質。當然兩集之後就會換為成人演員了。
在電視劇的改編中，費蘭特表現的非常強勢，她不僅親自挑選了導演，還深度參與到劇本改編的過程中，對劇本中她認為需要修改的情節全部標註出來，力爭到底，也因此使這部劇成為一部高度忠實於原著的作品。
3、一種情感
其實故事裡同樣也有一本書，就是莉拉和萊農相擁而坐一起讀的一本《小婦人》，她們用意外得來的錢合買了這本書，也因此產生了當作家的理想。但兩人的家境都不好，面臨中學考試時，她們的家人都不同意讓她們繼續讀書。
老師對莉拉說：如果一個人想一直做庶民，那她的子孫都會命如草芥，不值一提。這句話激起了莉拉的鬥志，她回到家和爸爸激烈的爭吵，卻被爸爸從窗戶扔了出來。萊農就站在窗外，親眼看著莉拉跌落在地。莉拉的一隻胳膊已經斷了，但她努力從地上爬起來，對萊農說，我沒事。這一幕令觀眾看得非常揪心，一個小小女孩的瘦弱身軀，卻讓人感受到強大的堅韌與尊嚴。
其實關於女孩之間友誼的劇並不少，比如《七月與安生》、韓國的《陽光姐妹淘》，美劇《破產姐妹》，但與這些作品相比，《我的天才女友》有一種帶著時代創傷的博大和力量感，它將成長的主題深入到人性的層面，它絕不僅是一部關於成長的劇，而是有著懸疑劇的質感和史詩電影的氣息。
即使時代相異，地域背景相差甚遠，也能讓觀眾體會到一種觸摸到自己童年的感覺。那鎮靜穩重甚至有些冷酷的鏡頭語言，彷彿輕輕推開一扇沉舊的門，讓一縷夾著纖塵的光線照進了不同人的，相似的童年。
對於讀過原書的原著黨來說，這部劇的高度還原程度，使觀眾一看到片頭每一幅家庭合照，基本不需要註釋就能猜到是哪些人物。
《我的天才女友》剛播出三集，就已經在豆瓣獲得了前所未有的9.4分的高分，同時被時代雜誌評為2018年十佳劇集。我相信原著黨、追求電影化觀劇體驗的觀眾都會被這部劇吸引，而沒看過原著的觀眾，看過劇後也會產生強烈的重看一遍原著的衝動。我想這就是精彩故事的力量，優秀的故事基底，在考究的影視語言包裝下，成為經典鮮活的作品。那些真正具有力量的作品，永遠是跨越了時間地域的阻隔，讓每個普通人都能從中感受到敲擊心靈的小小震顫，產生一種叫作“共鳴”的情感。
相關推薦
