老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

中國是一個具有5千年的歷史的文明古國,傳統下來了很多美食。我們中國美食就分成了八大菜系,這些都是比較有名的,但是也有很多小吃是沒有列出來的,卻深受老百姓的喜歡。我們中國的一些小吃,也是傳到了國外,那麼老外給我們中國小吃取得名字是什麼呢?一起看看吧

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

大家都知道中外文化差異,比如吃東西的時候就很明顯,他們吃東西喜歡用叉子湯勺那些,而我們中國人則用筷子。文化差異不同,那麼他們給中國那些我們常見的小吃會取什麼名字呢?

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

油條,相信這個是很多人早餐必備的一種食物,配上豆漿簡直是絕配。油條這個名字是我們中國人取的,名字很接地氣。油條是用油炸出來,金黃色一條條的,看起來也是很有食慾,所以把它叫成油條真的很貼切。但是那些老外卻把它叫成是宮廷祕製酸辣黃金酥,變得高大上了。但是這個油條在我們國家是一個很實惠的食物,但是對老外來說是比較少見的東西

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

包子,也是我們早餐很多人的選擇之一,裡面有不同的餡料,真的是好吃又實惠。我們中國的人叫法也是很隨意,但是那些老外卻把這些包子叫成吮指珍翠蛋香可麗餅。有沒有搞錯啊,這個怎麼會是餅呢?吮指倒是可以理解,畢竟太好吃了!

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

胡辣湯也是我們中國的特色小吃,營養開胃也是深受大家的喜歡。胡辣湯這個叫法,也是很接地氣。但是那些老外卻把它叫成荷蘭黑椒牛肉風味濃湯。(看來胡椒也是變成了黑椒),真的是忍不住了

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了

煎餅果子,這個也是我們國家特有的小吃,可以說跟國外的漢堡差不多,裡面也是可以加很多東西,不管是肉還是菜都可以加。煎餅果子也是深受老百姓的喜歡,老外給它取的名字真的是沒法忍,叫西班牙橄欖油炸制鹹味法棍。這個叫法一般人都記不住,這個名字真的是沒法忍,怎麼就變成了西班牙橄欖油、還有什麼法棍,沒法理解呀!

老外給中國小吃“取名”,油條和包子忍了,但最後兩個忍不了!看完這些,你們有什麼想法呢?歡迎留言評論

相關推薦

推薦中...