時空理論的日新月異，為創作穿越題材的影視作品提供了無限可能。十幾年前，TVB拍攝，由古天樂、宣萱主演的《尋秦記》拉開了穿越劇的大序幕，古天樂飾演的項少龍、宣萱飾演的烏廷芳、郭羨妮飾演的琴清、江華飾演的連晉（嫪毐）等角色都給觀眾留下了深刻的印象。但作為看過原著N次的過來人，小編只能說，電視劇版對黃易的小說改動極大。
那麼，原著究竟是怎樣的呢？它是典型的穿越、種馬後宮型小說，是謂中國穿越、種馬小說的鼻祖。作者黃易因此也被譽為開山宗師。原著中的項少龍是中國特種部隊隊長，被軍方選做穿越試驗代表，在實驗室爆炸後穿越到了戰國時代，從此在開啟了在先秦時期的闖蕩生涯，並以超越時代的學識觀念吸引了大批異性，他虎軀一震，讓萬千佳麗投懷送抱。
當然這種改動是極好的，至少把《尋秦記》從一本略帶H屬性的小說轉換成了一部具有深遠意義、老少皆宜的古裝穿越電視劇。小說中的項少龍極為好色，風流多情，最典型的就是經常用唐宋古詩詞和現代先進理念泡妹紙。有書迷表示，原著中項少龍發生過肉體關係的不下20位，有和她發生關係之意向但未能付之實施的還有10多位。書中還屢次提到項少龍的能力，如一晚8殺，突破陶方創造的6人紀錄，在邯鄲鉅鹿侯府，與趙穆隔屏風能力比拼等。
小編粗略統計了一下，項少龍後宮團以及紅顏知己主要有：周香媚，美蠶娘，白夷女，婷芳氏，舒兒，烏廷芳（和烏家的幾個奴婢），趙雅（和她的幾個丫環），趙倩，趙妮，趙致，善柔，郭秀兒，田貞，田鳳，紀嫣然，楚王后李嫣嫣，滇王后、琴清、秦太后朱姬、趙王后韓晶、魏國丫環，贏盈、鳳菲菲等至少20多人，涉及蘿莉、御姐、熟女、才女、人妻等多種領域，簡直龍傲天到家。
考慮到觀感不佳，因此TVB在決定翻拍《尋秦記》時，刪去了大量女角色，將紀嫣然和琴清合為一人，僅保留趙雅、烏廷芳、善柔、朱姬、趙倩等角色。同時，TVB還對主要情節、設定進行了刪除和改編，最主要的便是把項少龍最初的身份由特種部隊軍人變成香港G4，性格由好色變為痴情；而讓連晉和嫪毐合一，使本劇成為一個貫穿整部劇、與項少龍對立的反派，使得電視劇更豐滿，人物形象更突出，情節更加連貫，符合電視藝術的需要。
值得一提的是，近日，吳奇隆擔任總監翻拍的《尋秦記》亮相優酷秋集，掀起話題之餘也備受吐槽。從目前曝光的海報來看，新版中項少龍（陳翔飾）的古代造型嚴重不符合史實，似乎有些《真三國無雙》中趙子龍的味道？再看老版《尋秦記》，則明顯參考了秦嶺兵馬俑中先秦時代的衣冠造型，更為嚴謹。
相關推薦
