'我們的近鄰-烏茲別克斯坦的經濟復興之路'
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
忙碌的交通要道
自蘇聯時代以來，伊斯蘭•卡里莫夫(Islam Karimov)作為保守的鐵腕領導人，一直嚴密的管理著烏茲別克斯坦，直到他2016年去世。繼任者-沙夫卡特·米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)把經濟改革作為了國家的政策，其中重要的行動就是重新開放了一部分與鄰國的邊境。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
忙碌的交通要道
自蘇聯時代以來，伊斯蘭•卡里莫夫(Islam Karimov)作為保守的鐵腕領導人，一直嚴密的管理著烏茲別克斯坦，直到他2016年去世。繼任者-沙夫卡特·米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)把經濟改革作為了國家的政策，其中重要的行動就是重新開放了一部分與鄰國的邊境。
費爾干納山谷的城市
現在，茶館飯店的服務員端上一碗熱氣騰騰的豐盛羊肉湯，招待往返於兩座城市之間的農民工、商人和採購者。茶館外面，卡車滿載著從水泥到電子產品的一切貨物，邊境熙熙攘攘。
在烏茲別克斯坦首都塔什干，酒店裡擠滿了來自西方的諮詢公司、沙特王子以及熱切的亞洲投資者。
這種熱烈的經濟發展氛圍，讓人們不禁想起蘇聯解體後，獨聯體國家的經濟開放。但在烏茲別克斯坦，計劃經濟制度一直存在。當鄰國哈薩克斯坦擁抱市場經濟並歡迎外國投資時，前領導人卡里莫夫(Karimov)，卻決定將烏茲別克的經濟發展關上大門，所有企業均由國家控制。私營企業能夠參與的行業僅限於零售和其他服務業。對貨幣和資本的管制不僅導致美元的短缺，還導致了市場上現金的短缺。政府的腐敗，把與國家的經濟發展拖入泥潭。當時，大約有200萬烏茲別克人，背井離鄉移民到俄羅斯尋找工作。政府的主要資金來源於國家壟斷的天然氣和棉花的出口，而棉花則是通過強迫人們勞動以獲得外匯，並由國家的安全部門統一管理。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
忙碌的交通要道
自蘇聯時代以來，伊斯蘭•卡里莫夫(Islam Karimov)作為保守的鐵腕領導人，一直嚴密的管理著烏茲別克斯坦，直到他2016年去世。繼任者-沙夫卡特·米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)把經濟改革作為了國家的政策，其中重要的行動就是重新開放了一部分與鄰國的邊境。
費爾干納山谷的城市
現在，茶館飯店的服務員端上一碗熱氣騰騰的豐盛羊肉湯，招待往返於兩座城市之間的農民工、商人和採購者。茶館外面，卡車滿載著從水泥到電子產品的一切貨物，邊境熙熙攘攘。
在烏茲別克斯坦首都塔什干，酒店裡擠滿了來自西方的諮詢公司、沙特王子以及熱切的亞洲投資者。
這種熱烈的經濟發展氛圍，讓人們不禁想起蘇聯解體後，獨聯體國家的經濟開放。但在烏茲別克斯坦，計劃經濟制度一直存在。當鄰國哈薩克斯坦擁抱市場經濟並歡迎外國投資時，前領導人卡里莫夫(Karimov)，卻決定將烏茲別克的經濟發展關上大門，所有企業均由國家控制。私營企業能夠參與的行業僅限於零售和其他服務業。對貨幣和資本的管制不僅導致美元的短缺，還導致了市場上現金的短缺。政府的腐敗，把與國家的經濟發展拖入泥潭。當時，大約有200萬烏茲別克人，背井離鄉移民到俄羅斯尋找工作。政府的主要資金來源於國家壟斷的天然氣和棉花的出口，而棉花則是通過強迫人們勞動以獲得外匯，並由國家的安全部門統一管理。
烏茲別克總統沙夫卡特·米爾濟約耶夫
儘管繼任者米爾濟約耶夫從未公開否認過老總統，但過去兩年他一直對政府重要部門的人選進行著改革，例如他解僱了以前的安全部長魯斯塔姆·諾亞托夫(Rustam Inoyatov)，而改任親商的技術官員管理部門。目前，政府已經取消了大部分的資本和貨幣管制，大幅限制了強迫勞動，並開放了邊境。具政府的官員們說，工資稅的實際稅率已從70%降至30%左右。
“我們失去了20年，還有很多地方需要迎頭趕上，”經濟部副部長拉弗山•古爾亞莫夫(Ravshan Gulyamov)表示。
去年，政府登記註冊的企業數量翻了一番，外國直接投資增長了四倍，儘管最近增速有所下降。但是財政部長加姆沙德（Jamshid Kuchkarov）說，到目前為止所做的改革是比較容易的，因為它們受到了普通公民的歡迎。改革將逐步進入困難的階段，例如提高公用事業的收費，使國有企業的利潤合理化並逐步進行私有化改革，以及試圖提高農業生產率，目前農業為三分之一的人口提供就業，這些改革都將更具爭議。此外，烏茲別克斯坦有一半人口年齡在30歲以下，這就需要政府加快提供就業崗位的步伐。
以前，烏茲別克斯坦的大部分可耕地都用來種植棉花和小麥，從經濟和環境的角度來看，這兩種作物的收益甚低，因為在種植過程中這消耗了大量寶貴的水資源，但利潤並不高。目前，政府鼓勵農民種植水果和蔬菜。
“一公頃棉花只能創造兩個就業機會，但一公頃西紅柿能創造20個就業崗位，這還不包括儲存和運輸環節能創造的崗位。中國和俄羅斯的巨大市場就在隔壁，這兩個巨大的市場會進口烏茲別克的特色農作物-櫻桃和西紅柿。
現在，政府已經取消了對棉農的各項補貼，而轉向依據市場價格交易，並頒佈大幅限制原棉出口的政策，以促進國內紡織業。目前，烏茲別克的紡織品出口已從10年前的1億美元增至去年的19億美元，政府計劃到2025年，紡織品出口達到70億美元。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
忙碌的交通要道
自蘇聯時代以來，伊斯蘭•卡里莫夫(Islam Karimov)作為保守的鐵腕領導人，一直嚴密的管理著烏茲別克斯坦，直到他2016年去世。繼任者-沙夫卡特·米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)把經濟改革作為了國家的政策，其中重要的行動就是重新開放了一部分與鄰國的邊境。
費爾干納山谷的城市
現在，茶館飯店的服務員端上一碗熱氣騰騰的豐盛羊肉湯，招待往返於兩座城市之間的農民工、商人和採購者。茶館外面，卡車滿載著從水泥到電子產品的一切貨物，邊境熙熙攘攘。
在烏茲別克斯坦首都塔什干，酒店裡擠滿了來自西方的諮詢公司、沙特王子以及熱切的亞洲投資者。
這種熱烈的經濟發展氛圍，讓人們不禁想起蘇聯解體後，獨聯體國家的經濟開放。但在烏茲別克斯坦，計劃經濟制度一直存在。當鄰國哈薩克斯坦擁抱市場經濟並歡迎外國投資時，前領導人卡里莫夫(Karimov)，卻決定將烏茲別克的經濟發展關上大門，所有企業均由國家控制。私營企業能夠參與的行業僅限於零售和其他服務業。對貨幣和資本的管制不僅導致美元的短缺，還導致了市場上現金的短缺。政府的腐敗，把與國家的經濟發展拖入泥潭。當時，大約有200萬烏茲別克人，背井離鄉移民到俄羅斯尋找工作。政府的主要資金來源於國家壟斷的天然氣和棉花的出口，而棉花則是通過強迫人們勞動以獲得外匯，並由國家的安全部門統一管理。
烏茲別克總統沙夫卡特·米爾濟約耶夫
儘管繼任者米爾濟約耶夫從未公開否認過老總統，但過去兩年他一直對政府重要部門的人選進行著改革，例如他解僱了以前的安全部長魯斯塔姆·諾亞托夫(Rustam Inoyatov)，而改任親商的技術官員管理部門。目前，政府已經取消了大部分的資本和貨幣管制，大幅限制了強迫勞動，並開放了邊境。具政府的官員們說，工資稅的實際稅率已從70%降至30%左右。
“我們失去了20年，還有很多地方需要迎頭趕上，”經濟部副部長拉弗山•古爾亞莫夫(Ravshan Gulyamov)表示。
去年，政府登記註冊的企業數量翻了一番，外國直接投資增長了四倍，儘管最近增速有所下降。但是財政部長加姆沙德（Jamshid Kuchkarov）說，到目前為止所做的改革是比較容易的，因為它們受到了普通公民的歡迎。改革將逐步進入困難的階段，例如提高公用事業的收費，使國有企業的利潤合理化並逐步進行私有化改革，以及試圖提高農業生產率，目前農業為三分之一的人口提供就業，這些改革都將更具爭議。此外，烏茲別克斯坦有一半人口年齡在30歲以下，這就需要政府加快提供就業崗位的步伐。
以前，烏茲別克斯坦的大部分可耕地都用來種植棉花和小麥，從經濟和環境的角度來看，這兩種作物的收益甚低，因為在種植過程中這消耗了大量寶貴的水資源，但利潤並不高。目前，政府鼓勵農民種植水果和蔬菜。
“一公頃棉花只能創造兩個就業機會，但一公頃西紅柿能創造20個就業崗位，這還不包括儲存和運輸環節能創造的崗位。中國和俄羅斯的巨大市場就在隔壁，這兩個巨大的市場會進口烏茲別克的特色農作物-櫻桃和西紅柿。
現在，政府已經取消了對棉農的各項補貼，而轉向依據市場價格交易，並頒佈大幅限制原棉出口的政策，以促進國內紡織業。目前，烏茲別克的紡織品出口已從10年前的1億美元增至去年的19億美元，政府計劃到2025年，紡織品出口達到70億美元。
烏茲別克的絲綢紡織工廠
烏茲別克的各國外交官，被政府指示首先集中工作精力，以籌集海外投資資金。每一個大的大使館都被分配了責任區域作為籌資資金的管轄區。費爾干納地區的副省長Mukhsinkhoja Abdurakhmonov，曾在可口可樂工作，並在日本上學期間，撰寫了一篇關於外國直接投資的博士論文。
“我們仍然必須克服我們國家以前的不良印象，我們需要展示一些成功案例，以證明財產權在烏茲別克是神聖不可侵犯的”他表示。
一位西方的外交官表示:“他們推動改革的速度，超出了我們許多人的想象。”為了實現這一雄心，總統米爾濟約耶夫先生已經招募了一些經驗豐富的海外移民，比如前投資銀行家，現任股票市場監管機構主席，前歐洲復興開發銀行行長，現任貿易和投資部長。目前，烏茲別克的經濟還嚴重依賴國際貨幣基金組織、世界銀行和亞洲開發銀行的專業知識，尤其是如何為一系列私有化的政策鋪平道路。
“我們必須經歷每一項改革，世界金融機構提供了我們缺乏的透明度和專業知識。只要一切都是公正公開的，誰擁有什麼並不重要“，他說:“我喜歡美國超市的原則，在那裡每個買家都是平等的。”
但也有人發出質疑，政府到底如何保障公平。英國阿爾斯特大學的克里斯蒂安•拉斯萊特指出，塔什干市長正在監督一個新的大型住宅和寫字樓開發項目，與他有關係的公司正在幫助建設這個項目。涉足烏茲別克斯坦銅和鋼鐵行業的金屬大亨阿利舍爾•烏斯馬諾夫(Alisher Usmanov)最近把自己的私人飛機租給了米爾濟約耶夫，當時米爾濟約耶夫正飛往會見俄羅斯總統普京，但烏茲別克斯坦的國有航空公司支付了這筆使用飛機的費用。
如果想讓烏茲別克人民對米爾濟約耶夫的改革政策保持支持，則必須給他們這樣一種印象，即改革不是為了少數人的利益，而是為了大眾的福祉。
費爾干納山谷位於中亞腹地，自古就是一個富饒的地區
在蘇聯解體前，在費爾干納山谷出口的兩座城市安集延和奧什，如同兩個雙胞胎一樣，交易往來密切。但自從1991年以後，這一對雙胞胎被分開了，安集延發現自己身處烏茲別克斯坦，而奧什已經位於吉爾吉斯斯坦。
安集延和奧什
這兩個鄰居國家在邊界建立了邊境哨所，2005年，烏茲別克斯坦當局殘酷鎮壓了安集延的反政府示威活動，並封鎖了邊境，停止了貿易，還導致許多家庭的分裂。當地著名的茶館也被木板封了起來。
而如今，一座這座明亮通風的茶室是又重新開了起來，恰恰是憑藉費爾干納山谷中兩座最大城市之間的交通優勢而建造的。
忙碌的交通要道
自蘇聯時代以來，伊斯蘭•卡里莫夫(Islam Karimov)作為保守的鐵腕領導人，一直嚴密的管理著烏茲別克斯坦，直到他2016年去世。繼任者-沙夫卡特·米爾濟約耶夫(Shavkat Mirziyoyev)把經濟改革作為了國家的政策，其中重要的行動就是重新開放了一部分與鄰國的邊境。
費爾干納山谷的城市
現在，茶館飯店的服務員端上一碗熱氣騰騰的豐盛羊肉湯，招待往返於兩座城市之間的農民工、商人和採購者。茶館外面，卡車滿載著從水泥到電子產品的一切貨物，邊境熙熙攘攘。
在烏茲別克斯坦首都塔什干，酒店裡擠滿了來自西方的諮詢公司、沙特王子以及熱切的亞洲投資者。
這種熱烈的經濟發展氛圍，讓人們不禁想起蘇聯解體後，獨聯體國家的經濟開放。但在烏茲別克斯坦，計劃經濟制度一直存在。當鄰國哈薩克斯坦擁抱市場經濟並歡迎外國投資時，前領導人卡里莫夫(Karimov)，卻決定將烏茲別克的經濟發展關上大門，所有企業均由國家控制。私營企業能夠參與的行業僅限於零售和其他服務業。對貨幣和資本的管制不僅導致美元的短缺，還導致了市場上現金的短缺。政府的腐敗，把與國家的經濟發展拖入泥潭。當時，大約有200萬烏茲別克人，背井離鄉移民到俄羅斯尋找工作。政府的主要資金來源於國家壟斷的天然氣和棉花的出口，而棉花則是通過強迫人們勞動以獲得外匯，並由國家的安全部門統一管理。
烏茲別克總統沙夫卡特·米爾濟約耶夫
儘管繼任者米爾濟約耶夫從未公開否認過老總統，但過去兩年他一直對政府重要部門的人選進行著改革，例如他解僱了以前的安全部長魯斯塔姆·諾亞托夫(Rustam Inoyatov)，而改任親商的技術官員管理部門。目前，政府已經取消了大部分的資本和貨幣管制，大幅限制了強迫勞動，並開放了邊境。具政府的官員們說，工資稅的實際稅率已從70%降至30%左右。
“我們失去了20年，還有很多地方需要迎頭趕上，”經濟部副部長拉弗山•古爾亞莫夫(Ravshan Gulyamov)表示。
去年，政府登記註冊的企業數量翻了一番，外國直接投資增長了四倍，儘管最近增速有所下降。但是財政部長加姆沙德（Jamshid Kuchkarov）說，到目前為止所做的改革是比較容易的，因為它們受到了普通公民的歡迎。改革將逐步進入困難的階段，例如提高公用事業的收費，使國有企業的利潤合理化並逐步進行私有化改革，以及試圖提高農業生產率，目前農業為三分之一的人口提供就業，這些改革都將更具爭議。此外，烏茲別克斯坦有一半人口年齡在30歲以下，這就需要政府加快提供就業崗位的步伐。
以前，烏茲別克斯坦的大部分可耕地都用來種植棉花和小麥，從經濟和環境的角度來看，這兩種作物的收益甚低，因為在種植過程中這消耗了大量寶貴的水資源，但利潤並不高。目前，政府鼓勵農民種植水果和蔬菜。
“一公頃棉花只能創造兩個就業機會，但一公頃西紅柿能創造20個就業崗位，這還不包括儲存和運輸環節能創造的崗位。中國和俄羅斯的巨大市場就在隔壁，這兩個巨大的市場會進口烏茲別克的特色農作物-櫻桃和西紅柿。
現在，政府已經取消了對棉農的各項補貼，而轉向依據市場價格交易，並頒佈大幅限制原棉出口的政策，以促進國內紡織業。目前，烏茲別克的紡織品出口已從10年前的1億美元增至去年的19億美元，政府計劃到2025年，紡織品出口達到70億美元。
烏茲別克的絲綢紡織工廠
烏茲別克的各國外交官，被政府指示首先集中工作精力，以籌集海外投資資金。每一個大的大使館都被分配了責任區域作為籌資資金的管轄區。費爾干納地區的副省長Mukhsinkhoja Abdurakhmonov，曾在可口可樂工作，並在日本上學期間，撰寫了一篇關於外國直接投資的博士論文。
“我們仍然必須克服我們國家以前的不良印象，我們需要展示一些成功案例，以證明財產權在烏茲別克是神聖不可侵犯的”他表示。
一位西方的外交官表示:“他們推動改革的速度，超出了我們許多人的想象。”為了實現這一雄心，總統米爾濟約耶夫先生已經招募了一些經驗豐富的海外移民，比如前投資銀行家，現任股票市場監管機構主席，前歐洲復興開發銀行行長，現任貿易和投資部長。目前，烏茲別克的經濟還嚴重依賴國際貨幣基金組織、世界銀行和亞洲開發銀行的專業知識，尤其是如何為一系列私有化的政策鋪平道路。
“我們必須經歷每一項改革，世界金融機構提供了我們缺乏的透明度和專業知識。只要一切都是公正公開的，誰擁有什麼並不重要“，他說:“我喜歡美國超市的原則，在那裡每個買家都是平等的。”
但也有人發出質疑，政府到底如何保障公平。英國阿爾斯特大學的克里斯蒂安•拉斯萊特指出，塔什干市長正在監督一個新的大型住宅和寫字樓開發項目，與他有關係的公司正在幫助建設這個項目。涉足烏茲別克斯坦銅和鋼鐵行業的金屬大亨阿利舍爾•烏斯馬諾夫(Alisher Usmanov)最近把自己的私人飛機租給了米爾濟約耶夫，當時米爾濟約耶夫正飛往會見俄羅斯總統普京，但烏茲別克斯坦的國有航空公司支付了這筆使用飛機的費用。
如果想讓烏茲別克人民對米爾濟約耶夫的改革政策保持支持，則必須給他們這樣一種印象，即改革不是為了少數人的利益，而是為了大眾的福祉。
開放的烏茲別克斯坦
願烏茲別克斯坦的改革成功，讓中國的隔壁多一位富裕的鄰居。