《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

武俠 鹿鼎記 韋小寶 周星馳 香港電影 香港電影 2017-11-04

本文發於香港電影公號

作者:揭禕琳

《鹿鼎記》這個大IP又被翻拍了。

從廣電公佈的電視劇拍攝備案中可以看到,這部最新版的《鹿鼎記》將由新麗傳媒出品,於2018年6月開拍,製作週期將歷時24個月長達兩年。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

這次擔綱男主的很有可能是張一山,而劇中七個老婆的飾演者疑似流出了名單,至於具體飾演哪個角色則讓人好奇不已,展開大猜測。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

期待痞帥的張一山對韋小寶的全新詮釋。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

還有人打趣將來小小春可以演繹這一角色。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。”

《鹿鼎記》誕生於1969年,是金庸先生的封筆之作。在這部小說裡,金庸以勇於自我否定的勇氣,徹底顛覆了此前構造的江湖,而這種顛覆性創作反映了他對人性、創作、"俠"文化、以及當時社會的反思,有人說《鹿鼎記》達到了中國武俠小說創作的巔峰。

金庸塑造了許多大俠:從郭靖、楊過到蕭峰、令狐沖,這些人物可以說是英雄式的存在,他們智勇雙全,堪稱完美。

但正如無論多麼華美的舞臺劇總有謝幕的那一天,當金庸寫遍了無數大英雄時,韋小寶誕生了。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

金庸

可以說韋小寶是金庸武俠發展到極致的產物,從另外一個角度揭示了人們對於俠的重新的深刻思考。這部“不是武俠小說的武俠小說”(倪匡語)是作為金庸向俠士告別的詠唱。

作為金庸筆下一個特別的存在,韋小寶這個角色可謂是家喻戶曉,他的經歷堪稱屌絲逆襲記。

《鹿鼎記》更是多次被翻拍,香港無線1984年梁朝偉版《鹿鼎記》,被普遍認可的最佳版本的電視劇。在這個版本中,康熙的扮演者是天王劉德華,那時候稚氣未脫的華仔與偉仔都在劇裡有不俗的表現,另外方怡的扮演者是正是日後偉仔的妻子劉嘉玲。

中視1984年李小飛版《鹿鼎記》 ,算是最老的一版《鹿鼎記》。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

TVB1998年陳小春版《鹿鼎記》,最接近本色的《鹿鼎記》。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

1983年香港邵氏兄弟電影公司也出品了一部《鹿鼎記》,邵氏電影公司可是那個年代的電影大鱷,出品了700餘部電影,幾乎承包了當時的香港電影業。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

而飾演韋小寶的也大都成了熒幕經典:梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健、李小飛、韓棟、黃曉明……

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

這些版本都各有千秋,而其中不可忽視的一部作品便是星爺擔綱男主的1992年的電影《鹿鼎記》

——似乎印證了其中張敏飾演的假太后的一句臺詞……

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

如果以“顛覆”角度評價《鹿鼎記》,很多人認為非星爺版莫屬。

他的那句“我對你的敬仰之情有如滔滔江水連綿不絕,有如黃河氾濫一發而不可收啊!”成為著名的搞笑橋段。如此出彩的周星馳版,雖然沒有照搬原著,但也沒有遭受網友的抨擊。

究其原因,是因為他把90年代的文化特色揉進了這部作品中。觀眾在觀看時,不僅是與電影內容互動,還在跟當時的文化元素共鳴,所以並沒有遭受到金庸鐵桿粉絲的炮轟,可見與時下流行文化相結合對於影視劇創作的重要。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

據說金庸先生在得知周星馳飾演韋小寶時,曾說:“不做第二人想。”這句話有兩個信息點,第一,金庸先生看過周星馳的電影,第二,金庸認為周星馳可以很好地詮釋這一角色。

電影版《鹿鼎記》,1992年分上下兩部,分列當年票房榜第3、5名,合計票房高達7600萬港幣。

由於電影時長的限制,電影把原著做了相當大的改動,但周星馳的表演贏得了一致好評。可以說是抓住了韋小寶的內核,達到了“神似”的境界。

韋小寶出身市井,吃喝嫖賭,坑蒙拐騙,愛說大話,耍小聰明,油嘴滑舌,貪財愛色。從一個小混混到鹿鼎公的他,活脫脫是個反英雄的存在。

他善於見風使舵,但內心深處卻又不乏正義感。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

在大是大非面前,他比誰都清楚。他有真性情,和康熙、師傅陳近南以及紅顏知己,都是一片真心相待。

本來只是個無名小卒,救了自己的恩人後,莫名其妙加入天地會,因為其他人的貪生怕死而不得不進宮執行任務,之後衝破重重艱險,步步高昇,在各大勢力中巧妙周旋……

也許,有時候,每個人都想要當一個天塌了能逃則逃能跑則跑的韋小寶,而不願意當一個頂天立地、事事都要挺身而出的大英雄。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

現在回過頭來看這部影片,不少可圈可點之處。

裡面臺詞至今讓人記憶深刻:“我對你的敬仰真是如滔滔江水,連綿不絕,又有如黃河氾濫一發不可收拾。”“打在你身,痛在我心。”“反清復明不過是個口號……要反清,搶回我們的金錢和女人。”

由於周星馳當年十分當紅,所以導演王晶藉此拿到了不少投資,於是便有了:人間絕色的五個老婆,動作導演程小東,服裝陳顧方,攝影鍾志文,美術奚仲文。

王晶坦言這是他從影以來的最強陣容。

劇中美女如雲:美豔妖孽的張敏,霸氣外顯的林青霞,一本正經的李嘉欣,古靈精怪的邱淑貞,俏皮可愛的陳德容……

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

更有超級綠葉——飾演海公公的吳孟達,飾演多隆的陳百祥。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

眾多演員當中,最重要的當屬周星馳。

王晶曾經這樣評價星爺:“在我眼裡,演技榜多年不斷有調整,但男星中,縱使中國大陸男演員有強大的衝擊力,我依然認為周星馳是華人影壇當中第一人,他的演技有如它的為人般,機關算盡但很有靈氣,層次感豐富地驚人。”

1996年《食神》的編、導、演讓他大獲成功,他獨有的市井情懷掙脫了喜劇電影缺乏思考的枷鎖,用“失而復得,得而復失”的人文思考給整個港式喜劇以衝擊,自此成為無厘頭的周星馳。

他開始掌控片場,開始自我操控鏡頭,他迫切想要擺脫同質化演出帶來的疲乏感。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《食神》

在拍攝《功夫》時,由於裡面有幾個名字都是金庸小說中的人物,所以周星馳找到金庸先生說要支付版權費,金庸打趣說:好啊,出現了六個名字,那你就付六萬元好了。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《功夫》

金庸還有這樣一段話:“我很敬佩周星馳先生,我和他是好朋友。他最近新推的片子《功夫》我看過了,非常好,寓意很深刻。捧腹大笑之後,還饒有哲理的餘味。”

在電影《武狀元蘇乞兒》中,星爺飾演的是一個紈絝子弟從志得意滿到家道中落,境遇和心態的不斷轉變。

以前對手下頤指氣使,現在卻無處可棲,還要和狗搶食,眼睜睜看著自己的父親飢寒交迫。該片導演陳嘉上毫不吝嗇地評價周星馳,他說看了周星馳第一眼,他就發現站在他面前的絕對是一個無與倫比的天才演員。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

《武狀元蘇乞兒》

電影中有個細節,在蘇乞兒被抄家時,他落寞地坐在椅子上,口中哼著小調,看似滿不在乎,實則將內心的痛苦與無奈更為內化地表現出來。

黃秋生說:“講香港精神就是成龍,講創意就是周星馳。”創意對於一個喜劇演員來說,就是生命般的存在。

周星馳說:“電影就是創意。”但他很多年前開始,就常常面臨想不出東西的問題。所以要不斷想,推倒重來,只為了更好的作品。

所以建議有些認為喜劇容易演,周星馳沒演技的觀眾有空可以多刷幾遍星爺的電影,說真的,他的舉手投足,都是戲。

謝謝你,星爺。

《鹿鼎記》又雙叒叕要翻拍了!韋小寶會是TA?

留言告訴我,

你最希望看到新版《鹿鼎記》韋小寶的扮演者是誰?

相關推薦

推薦中...