電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

武俠 三少爺的劍 古龍 徐克 飛向東 2017-03-26

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

電影的監製是徐克,導演是爾冬升,原著是古龍。

徐克是香港新武俠浪潮的領軍人物;爾冬升是當年邵氏武俠電影的當家小生,出演過1977的電影《三少爺的劍》;古龍是已經逝去的香港新武俠小說的扛鼎人物之一。

這三個人物的跨時空的碰撞,會擦出什麼樣的火花?

徐克近幾年痴迷於電影特效,好像已經不能自拔;爾冬升從《新不了情》、《門徒》一路走來,已經頗具文藝範兒了;《三少爺的劍》是古龍晚期很有影響力的作品。

回到電影裡,不得不說這部電影還算相當不錯了,古龍的小說有其不好改編的一面:古龍的小說裡有一個凶險無比,步步驚心的奇詭江湖。但他更注重於對人性、心理的描寫。《三少爺的劍》原著人物關係設定也比較複雜。語言風格也是典型的“古龍式”。但不知是不是因為受了古龍先生當時病情的影響(小說成於1977年,當時古龍發現已染肝病),整部作品就帶著濃重的悲苦的情緒,充滿了對生與死、愛與恨、名和利、高貴與卑鄙的終極式的追問和嘆息 。

電影裡基本基本也保留了原著的主要情節。但是卻刪掉了許多對話和人物的內心活動,代之以改編後的人物對白,使整個故事的感染力降低不少。

比如說在村子裡,村民說:“你們在這幫武林人士,只知道謀私利”。對白顯得非常生硬。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

而奇怪的是這句話居然打動了燕十三。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

與之類似的還有謝曉峰(三少爺)的性格,他厭倦江湖是肯定的,但他對女性的態度來自於什麼原因,原著裡並沒明確交代,而只是用一些對男女感情的古龍式的感嘆和追問帶過。

而電影裡則給出了理由,而且通過回憶不斷強化之。其實這樣對看過原著的人來講,只會覺得可笑。

還有燕十三告訴曉峰:毋需殺人~~

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

總覺得燕十三的“悟道”、“覺悟”顯得突兀。

總之,原著裡無論燕十三,還是三少爺,都是給人亦正亦邪,正遠多於邪的感覺,而電影裡對人物的刻畫和交代有些倉促。

所以說,電影用高超的特效手段打造出了故事發生的各種場景,頗具奇幻色彩,但故事本身帶來的衝擊力反而變小了。

說起特效,我覺得部《三少爺的劍》應該是“徐老怪”最滿意的一步了吧。真可謂不瘋魔不成活啊!從早期的《蜀山》到後來的《新蜀山》;從《新龍門客棧》到《龍門飛甲》,再到《大話西遊伏妖篇》等等,徐老怪簡直就是強迫症發作啊!

來一起管窺一下這個電影的造型和特效。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

製作精良堪超《加勒比海盜》。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

鬼氣森森。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。

電影《三少爺的劍》:得其形而忘其意

劍氣縱橫三千里,一劍光寒十九州

電影裡還成功的設計出了燕十三的“奪命十三劍”,三少爺的“謝氏劍法”,劍招或凌厲、或飄逸,感覺精彩炫酷極了。

聽說動作導演是元彬,好像設計過《新龍門客棧》的動作戲。

如果拋開原著,這部電影絕對不失精彩。

但如果比照古龍的原著,電影則已經有武而無俠,“得其形而忘其意了”,電影裡對江湖人生、家國情仇等的 討論,甚至遠不如《笑傲江湖》和《黃飛鴻》系列,遑論《門徒》、《旺角黑夜》呢?

正所謂“成也特效,敗也特效”矣~

相關推薦

推薦中...