'科大訊飛翻譯機與“西班牙人”及武磊正式簽約'

中國青年報客戶端布魯塞爾8月6日電（中國青年報·中國青年網駐歐盟記者鞠輝）當地時間8月5日，科大訊飛旗下消費者產品訊飛翻譯機與皇家西班牙人足球俱樂部及中國籍球員武磊簽約儀式在西班牙巴塞羅那舉行。中國駐巴塞羅那總領事林楠、科大訊飛副總裁章繼東、消費者事業群副總裁吳玉勝、皇家西班牙人足球俱樂部副主席加西亞、中國足球運動員武磊及30餘家中外媒體出席儀式。即日起，武磊正式成為科大訊飛翻譯機首位品牌代言人，訊飛翻譯機同時成為皇家西班牙人足球俱樂部官方翻譯合作伙伴。

中國青年報客戶端布魯塞爾8月6日電（中國青年報·中國青年網駐歐盟記者鞠輝）當地時間8月5日，科大訊飛旗下消費者產品訊飛翻譯機與皇家西班牙人足球俱樂部及中國籍球員武磊簽約儀式在西班牙巴塞羅那舉行。中國駐巴塞羅那總領事林楠、科大訊飛副總裁章繼東、消費者事業群副總裁吳玉勝、皇家西班牙人足球俱樂部副主席加西亞、中國足球運動員武磊及30餘家中外媒體出席儀式。即日起，武磊正式成為科大訊飛翻譯機首位品牌代言人，訊飛翻譯機同時成為皇家西班牙人足球俱樂部官方翻譯合作伙伴。

當地時間8月5日，現效力於皇家西班牙人足球俱樂部的中國球員武磊正式成為科大訊飛翻譯機的品牌代言人。遠海國際-ATLAS公司供圖

林楠總領事簡要回顧了中國改革開放40多年來取得的發展成就，表示越來越多的中國人走出國門、認識世界，語言往往成為溝通的障礙，希望科大訊飛翻譯機能為用戶帶來實實在在的便利。林總領事指出，去年習近平主席成功對西班牙進行國事訪問，兩國就深化和拓展雙邊各領域合作達成重要共識，期待科大訊飛、西班牙人和武磊通過三方合作在經貿、科技、文化和體育領域實現優勢互補、強強聯合，共同為加強中西新時期全面戰略伙伴關係做出貢獻。

科大訊飛副總裁章繼東表示，很榮幸邀請武磊先生擔當訊飛翻譯機的品牌代言人，這不僅是中國品牌與中國球員的強強聯手，也源於雙方在“不斷追求卓越”這一核心理念上的高度契合。訊飛翻譯機不僅適用於全球近200個國家的語種互譯，還具備體育等行業翻譯功能，便於體育人群進行準確和專業的溝通交流。希望在訊飛翻譯機的助力下，武磊能不斷創造更好的成績。我們更希望，訊飛翻譯機代表中國品牌，能幫助各行各業的中國人走向國際，與世界無障礙地交流與合作。

武磊表示，訊飛翻譯機為他在海外的職業生涯和日常生活中提供了強有力的幫助與支持。他說，“訊飛翻譯機是科大訊飛的代表性產品，我曾經在不同的使用場合使用過它，它翻譯的準確性和時效性時常令我倍感驚訝，讓我在學習西班牙語時如虎添翼，可以算是我的一個祕密武器”。武磊指出，“我不是第一個走出國門的中國足球運動員，相信一定也不會是最後一個。現在有了訊飛翻譯機這樣的‘好幫手’，希望能看到越來越多的同胞出現在國際賽場上，也期待和我們的民族品牌一起攜手走向世界”。在在簽約儀式上，武磊還現場演示了最新發布的訊飛3.0 Lite版翻譯機，當武磊用中文表達的問候和介紹通過訊飛翻譯機以準確流暢的西班牙語快速播放出來時，贏得了來賓們的熱烈掌聲。

科大訊飛與皇家西班牙人足球俱樂部對體育運動與人工智能的緊密結合以及雙方的合作充滿了信心與期待。科大訊飛消費者事業群副總裁吳玉勝表示，助力語言交流無障礙，一直都是科大訊飛開發訊飛翻譯機的目標和使命，這次合作標誌著我們在“人工智能+體育”的賽道上邁出了關鍵一步。文化和體育交流無國界。通過本次合作，訊飛翻譯機將正式成為皇家西班牙人俱樂部的官方翻譯合作伙伴，幫助跨國體育行業專業人士、球員之間溝通無障礙。

皇家西班牙人俱樂部副主席加西亞歡迎科大訊飛正式成為西班牙人官方翻譯合作伙伴和重要贊助商，希望武磊在訊飛翻譯機的幫助下能在西班牙工作生活愉快，在綠茵場上取得更好成績。他指出，訊飛翻譯機將不僅助力中國與西班牙之間的語言交流，更將促進兩國經貿、文化、體育等各領域廣泛合作。本次跨界合作，將為各國球員及世界球迷之間的暢快交流增添助力，為更廣闊、更深入的國際交流與合作保駕護航，讓更多的互利共贏成為現實。

科大訊飛是中國智能語音領域的領軍企業，一直致力於前沿核心技術的研發，擁有多項自主知識產權。作為最早將神經網絡算法應用於機器翻譯領域的自主品牌，訊飛翻譯機中英離線翻譯準確率高達95%。機器翻譯系統通過國家翻譯專業資格認證考試（CATTI）技術測試，達到專業譯員水平，語言識別技術已經連續兩屆獲得國際多通道語音分離和識別大賽（CHiME Challenge）冠軍，閱讀理解技術在國際權威的機器閱讀理解評測SQuAD2.0中兩次登頂冠軍，超越了人類平均水平。自2018年以來，科大訊飛攜其人工智能技術最新成果相繼亮相保加利亞、法國、比利時和英國。本次合作將成為科大訊飛在全力向新興領域進行戰略性佈局，突破進軍國際市場戰略的重要一環。

巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂部是西班牙足球甲級聯賽的球隊，擁有近百年曆史以及眾多明星球員，曾4次獲得西班牙國王杯冠軍。而作為國際賽場上的“中國面孔”，球迷心中的“武球王”，英國《世界足球》雜誌評世界500名最重要球員中唯一上榜的中國球員。（國際部編輯）

本文源自中國青年報客戶端。閱讀更多精彩資訊，請下載中國青年報客戶端（http://app.cyol.com）