三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

文學 茶花女 小仲馬 小說 歐美文學風 歐美文學風 2017-09-01

作為我國第一部翻譯引進的小說,《茶花女》在文學史上有著難以動搖的地位。它是法國著名作家亞歷山大·小仲馬的代表作,也是法國文學史上第一次把妓女作為主角的文學作品。 《茶花女》在巴黎一出版,就轟動了整個法國社會。而一百多年過去了,這部哀婉動人的悲劇以其不朽的藝術魅力,在世界廣為流傳,經久不衰。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

人們為女主人公瑪格麗特和阿爾芒的愛情悲劇動容,但是很多人不知道的是,故事的原型是作家小仲馬的親身經歷。1844年9月,小仲馬與巴黎名妓瑪麗·杜普萊西一見鍾情。瑪麗因為生活所迫,不得已繼續和那些權貴大佬們來往,這深深地打擊了小仲馬的自尊心,於是他給瑪麗寫下了絕交信,並獨自開始了遠途旅行。三年以後,當小仲馬再次回到巴黎時,可憐的瑪麗已經不在人世,最終為她送葬的人,也只有兩個。就像《茶花女》中的瑪格麗特一樣,失去了光澤的鮮花,無人問津,罪惡的金錢下,只剩下靈魂無聲的哀慟。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“我的心,不習慣幸福。也許活在你心裡更好,在你心裡,世界就看不到我了 .”

小說採用了三個第一人稱的敘述法。全書以作者“我”直接出面對瑪格麗特的生平事蹟進行採訪著筆,以阿爾芒的自我回憶為中心內容,以瑪格麗特臨終的書信作結,將女主人公的辛酸經歷充分展露在讀者面前。同時動用倒敘、補敘等多種手法,從瑪格麗特的不幸身死,對她的遺物進行拍賣,作者“我”搶購到一本帶題詞的書寫起,從而引出題贈者阿爾芒對死者的動人回憶。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“那年,差不多也是這個季節,也是這樣一個傍晚,我認識了瑪格麗特。”

女主人公瑪格麗特原來是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始賣笑。由於生得花容月貌,巴黎的貴族公子爭相追逐,成了紅極一時的“交際花”。她隨身的裝扮總是少不了一束茶花,因而人稱“茶花女”。不幸的是,瑪格麗特得了肺病,但是時來運轉,當她在療養院接受治療時,她認識了一位自己極為相似的貴族小姐,但這位小姐不久便病死了。小姐的父親裘拉第公爵偶然發現瑪格麗特很像他女兒,於是收她做乾女兒,並負擔她的全部日常費用。但由於瑪格麗特不能做到完全擺脫自己曾經的生活,於是狠心的公爵便將錢減半,瑪格麗特入不敷出,欠下幾萬法郎的債務。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“我們一定是前世作孽過多,再不就是來生將享盡榮華,所以上帝才會使我們這一生歷盡贖罪和磨練的煎熬。”

視角轉向了阿爾芒。作為稅務局長迪瓦爾先生的兒子,他瘋狂地愛著茶花女。瑪格麗特和朋友們跳舞時,病情突然發作,阿爾芒勸她不要這樣殘害自己,並向瑪格麗特表白。瑪格麗特原已淡薄的心靈,因為阿爾芒的關心而動了真情,她送給阿爾芒一朵茶花,以心相許。

瑪格麗特因為阿爾芒而對生活再次激起渴望,她決心擺脫百無聊賴的巴黎生活,和阿爾芒到鄉下住一段時間。經過努力,瑪格麗特和阿爾芒在巴黎郊外租了一間房子。但是公爵知道後,斷絕了瑪格麗特的經濟來源,於是阿格麗特只能典當金銀首飾和車馬來支付高昂的生活費用。阿爾芒知曉後,決定把母親留給他的一筆遺產轉讓,以還清瑪格麗特所欠下的債務。因為經紀人要他去簽字,於是他離開瑪格麗特,去了巴黎。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“我的要求就是你愛我,而且沒有馬匹,沒有開司米披肩,沒有鑽石首飾,你也同樣愛我。”

但這一切都不過是一場陰謀。那封信原來是阿爾芒的父親迪瓦爾先生寫的,他騙阿爾芒離開,並找到瑪格麗特並告訴她,大意是:阿爾芒是不會和她結婚的,他值得更好更好的女孩,而你給不了他未來,只會毀了阿爾芒!(這和如今的電視劇是多麼相似)為了阿爾芒和他的家庭,瑪格麗特只好作出犧牲,發誓與阿爾芒絕交。

瑪格麗特非常悲傷地給阿爾芒寫了封絕交信,然後回到巴黎,又開始了昔日荒唐的生活。她接受了瓦爾維勒男爵的追求,還清了一切債務。阿爾芒也懷著痛苦的心情和父親回到家鄉。但阿爾芒放不下瑪格麗特,於是他決心報復。他找到了瑪格麗特,處處給她難堪,罵她是沒有良心、無情無義的娼婦,把愛情作為商品出賣。瑪格麗特面對阿爾芒的誤會,勸他忘了自己,永遠不要再見面。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“獲取一顆沒有被人進攻的經驗的心,也就像奪取一座沒有守衛的城池一樣。”

但受了這場刺激的瑪格麗特,一病不起。新年快到了,瑪格麗特的病情更嚴重了,沒有一個人來探望她,她感到格外孤寂。迪瓦爾先生來信告訴她,他感謝瑪格麗特信守諾言,已寫信把事情的真象告訴了阿爾芒,現在瑪格麗特唯一的希望就是再次見到阿爾芒。彌留之際,她不斷地呼喊著阿爾芒的名字,但她始終沒有再見到她心愛的人。死後只有鄰居米利為她入殮。

當阿爾芒重回到巴黎時,米利把瑪格麗特的一本日記交給了她。從日記中,阿爾芒才知道了她曾經那麼熱烈而高尚的情懷。阿爾芒懷著無限的悔恨與惆悵,專門為瑪格麗特遷墳安葬,並在她的墳前擺滿了白色的茶花。

三分鐘讀完《茶花女》:罪惡金錢主義下的靈魂追尋與沉思

“人生不過是為了滿足不斷地慾望,靈魂只不過是維持愛情聖火的守灶女神。”

如今人們提起小仲馬,似乎依然只記得《茶花女》。或許因為茶花女純潔和放蕩並存的形象令人印象深刻,或許因為兩人純粹熾烈的感情令人動容,或許因為妓女形象作為主角首次出現在小說中有著非凡的意義,但重要的是,我們對於《茶花女》悲劇背後的思考,在罪惡的金錢社會下,茶花女的未來註定是沒有未來,充滿人道主義的真愛是如此珍貴,而要如何守護它,即使是現在,也依然是一個值得深思的問題。