居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

文學 包法利夫人 福樓拜 小說 法國 一直健走 2018-11-30
居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》


《包法利夫人》是法國作家福樓拜創作的長篇小說。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

查理·包法利是個軍醫的兒子。他的父母為他找了個每年有一千二百法郎收入寡婦——杜比剋夫人做妻子。她和查理結婚後,便成了管束他的主人:查理·包法利必須順從她的心思穿衣服,照她的吩咐逼迫欠款的病人;她拆閱他的信件,隔著板壁偷聽他給婦女看病。一天,查理·包法利給盧歐治病,先後花了四十六天的時間,治好了盧歐的腿。包法利妻子的財產保管人帶著她的現金逃跑了。包法利妻子在一氣之下,吐血死了。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

盧歐老爹給查理送診費來,當他知道查理的不幸後,便盡力安慰他,說自己也曾經歷過喪偶的痛苦。他邀請查理到拜爾鬥去散散心。查理去了,並且愛上了愛瑪。他向盧歐老爹提親,便答應了,按當地的風俗舉行了婚禮。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

婚後,她卻發覺查理·包法利是個平凡而又庸俗的人。查理·包法利不會游泳、不會比劍,不會放槍。有一次愛瑪用傳奇小說中一個騎馬的術語問他,他竟瞠目不知所對。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

不久,查理·包法利醫好了一位聲名顯赫的侯爵的口瘡。侯爵為答謝查理,他邀請查理·包法利夫婦到他的田莊渥畢薩爾去作客。查理夫婦坐著馬車去了。回到家,她向女僕人發脾氣。她對丈夫老是看不順眼。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

查理·包法利怕引起愛瑪生病。他們從道特搬到永鎮居住。這是個通大路的村鎮,有一個古老的教堂和一條子彈射程那樣長的街。街上有金獅客店和引人注目的郝麥先生的藥房。他經常愛自我吹噓,標榜自己是個無神論者,他沒有醫生執照,但私自給農民看病。愛瑪到永鎮那天,由郝麥和一個在律師那裡做練習生的萊昂陪著吃晚飯。萊昂·都普意是個有著金黃頭髮的青年,金獅飯店包飯吃的房客。愛瑪和他初次見面便很談得來。他們有相同的志趣,而且都愛好旅行和音樂。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

愛瑪生了一個女孩,起名為白爾特。交給木匠的女人餵養。萊昂有時陪她一道去看女兒。他們日益接近起來,愛瑪生日時,萊昂送了一份厚禮,愛瑪也送給他一張毯子。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

時裝商人勒樂,看出愛瑪是個愛裝飾的“風雅的婦女”,便自動上門兜攬生意,並賒帳給她,滿足她各種虛榮的愛好。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

愛瑪愛上了萊昂。她為了擺脫這一心思,轉而關心家務,把小白爾特也接回家來,並按時上教堂。她由於心情煩躁,把女兒推跌了,碰破了她的臉。萊昂也陷入愛情的羅網。愛瑪因煩惱生起病來。對萊昂的回憶成了她愁悶的中心。一次,徐赦特的地主羅多爾夫·布朗皆來找包法利醫生替其馬伕放血。他見愛瑪生得標緻,初見面便打下勾引她的壞主意

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

羅多爾夫利用在永鎮舉辦州農業展覽會的機會接近愛瑪,為她當嚮導,向她傾吐衷曲,愛瑪和羅多爾夫都不關心展覽會。他們只是藉此機會說話兒,談天,直到出診的查理回來為止。展覽會後,愛瑪已忘不了羅多爾夫了,他們瞞著包法利醫生常在一起幽會。這時,愛瑪感情發展到狂熱的程度,她要求羅多爾夫把她帶走,和他一同出奔

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

然而,羅多爾夫完全是個口是心非的偽君子。他抱著玩弄女性、逢場作戲的醜惡思想,欺騙了愛瑪的感情。傍晚,她看到羅多爾夫坐著馬車急駛過永鎮,去盧昂找他的情婦--一個女戲子去了。愛瑪當即暈倒。此後,她生了一場大病。病好後,她想痛改前非,重新生活。可是,這時又發生了另一場事。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

藥劑師郝麥邀請包法利夫婦到盧昂去看戲。愛瑪遇見了過去曾為之動情的練習生萊昂。於是,他們埋藏在心底多年的愛情種子又萌芽了。他們未看完戲,便跑到碼頭談天。萊昂一見面便想佔有愛瑪,向她訴說離別後的痛苦。包法利醫生因醫療事務先趕回永鎮去了。愛瑪留下來和萊昂姘搭上了。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

愛瑪回到永鎮後,藉口到盧昂去學鋼琴,實際上,她是去和萊昂幽會。然而,萊昂和羅多爾夫一樣欺騙了愛瑪的感情。他漸漸地對愛瑪感到厭膩了。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

正在這時,愛瑪接到法院的一張傳票。商人勒樂要逼她還債,法院限定愛瑪在二十四小時內,把全部八千法郎的借款還清,否則以家產抵押。包法利醫生跪在她的床邊,愛瑪也感到對不起自己的丈夫。她對他說:“你是好人。”最後,她看了孩子一眼,痛苦地離開了這個世界。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

為了償清債務,包法利醫生把全部家產都當光賣盡了。他發現了妻子和萊昂的來往情書以及羅多爾夫的畫像。他在承受了種種打擊之後,也死了。愛瑪遺下的女兒寄養在姨母家裡,後來進了紗廠。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

包法利醫生死後,先後有三個醫生到永鎮開業,但都經不起郝麥拼命的排擠,沒有一個站得住腳。於是這位非法開業的藥劑師大走紅運,並獲得了政府頒發給他的十字勳章

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

福樓拜寫《包法利夫人》花了四年零四個月,每天工作十二小時。正反兩面的草稿寫了一千八百頁,最後定稿不到五百頁。1856年《包法利夫人》在《巴黎雜誌》上發表。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

如同塞萬提斯的《堂吉訶德》是對騎士小說的清算一樣,《包法利夫人》在一定意義上是對浪漫主義與浪漫派小說的清算。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

故事很簡單,沒有浪漫派小說曲折離奇的情節,無非是一個“淫婦”通姦偷情,自食惡果。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

小說描寫包法利夫人愛瑪為擺脫不幸婚姻,追求不正當愛情而導致墮落毀滅的悲劇。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

它批判了消極浪漫主義文學的不良影響,尖銳地抨擊了外省貴族、地主、高利貸者、市儈的惡德醜行,揭露了資本主義社會腐朽墮落的社會風習及小市民的鄙俗、猥瑣,真實地再現了資本主義發展初期在表面繁榮掩蓋下的殘酷現實。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

小說女主人公愛瑪為追求浪漫而理想的愛情,終於與現實發生衝突,走上了毀滅的道路。拜倫說過,男人的愛情是男人生命的一部分,女人的愛情是女人生命的全部。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

人在追求完美、實現自我價值的時候往往會陷身慾望與現實的衝突,恰如戴上鐐銬或落入陷阱,無法解脫,不能自拔,最終可能會導致失敗或毀滅,儘管在掙扎過程中或許也有暫時的成功,但總要付出高昂的代價。

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

每一個微笑背後都有一個厭倦的哈欠。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

在經歷了悲痛的場面後,人們往往會產生一種說不清道不明的興奮感。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

生活越親近,心卻離得越遠。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

你有沒有過這種感覺:有時候看書,模模糊糊,遇見你也有過的想法,或者人影幢幢,遇見一個來自遠方的形象,就好像你最入微細膩的感情陳列出來一樣。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

結婚以前,自以為就有了愛情,可是,婚後卻不見愛情生出的幸福。歡愉、激情、陶醉,這些當初在書本中讀來的美好字眼,生活中究竟指的是什麼呢?她渴望答案。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

怎麼!難道你不知道,有的人沒有一刻不深陷在苦惱之中?他們一時需要夢想,一時需要行動,一時需要最純潔的熱情,一時需要最瘋狂的歡樂,人間就是在熙熙攘攘的社會裡過著百般的荒唐、怪誕的生活。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

任何人都不可能把自己的慾望、想法和痛苦不折不扣地表達出來!人類的語言就像一口破鍋,我們想敲出悅耳的聲音,感動星宿,卻只引得狗熊跳舞。——福樓拜《包法利夫人

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

她的知心話也許想對一個什麼人說。可是這種不安的心情,捉摸不定,雲一樣變幻,風一樣旋轉,怎麼出口呢?她不知道怎麼去描述,也沒有機會和膽量去說。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

未來是一條黑暗的走廊,走廊的盡頭門鎖上了。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

風從門底下鑽進來,吹起石板地上的灰塵。他望著灰塵在地面上緩緩滾動。

——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

把終身獻給一位心地偉大的堅定靈魂,而貞操、恩情、歡愉和責任於一人之身。

——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

擁抱不過是一個習慣而已,就像吃了單調的晚餐之後,猜得到的那一道單調的點心一樣。

——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

他以為她很快樂,她恨他的正是這種神完氣足的麻木,這種無動於衷的遲鈍,她甚至討厭自己帶給他的幸福。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

她恨上帝不公道,頭頂住牆哭;她歆羨動亂的生涯、帶假面具的晚會、聞所未聞的歡愉、一切他沒有經歷然而應當經歷的瘋狂愛情。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

她由著自己滑入拉馬丁的蜿蜒細流,諦聽湖上的豎琴、天鵝死時的哀鳴、落葉的種種響聲、昇天的貞女和在溪谷佈道的天父的聲音。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

在灰燼中,它好像紅色的荊棘,慢慢地消耗乾淨。她看著紙花燃燒。硬紙做的小果子裂開了,銅絲彎曲了,金線、銀線熔化了,紙做的花冠萎縮了,好像黑蝴蝶一樣沿著底板飄起,最後從煙囪中飛了出去。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

人類語言就像一隻破鍋,我們敲敲打打,希望音響鏗鏘,感動星宿,實際只有狗熊聞聲起舞而已。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

她的心宛如這緞鞋:一旦擦著華貴而過,便留下了無從逝去的痕跡。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

因為每一個有錢的年輕人在大腦發熱的時期,沒有一天,沒有一刻不認為自己是情深似海,將來會功高如山的;最平庸無能的浪蕩子弟做夢也會想到娶一個蘇丹的王妃;每個公證人心裡都有詩人遺留下來的繞樑餘音——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

他覺得自己活像一所搬空的房子,好不淒涼。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

在這以前,愛情彷彿是一隻玫瑰色的巨鳥,可望而不可即,在詩的燦爛天空翱翔;可是她現在不能想象,這種安靜的生活就是她早先夢想的幸福。他覺得自己活像一所搬空的房子,好不淒涼。——福樓拜《包法利夫人》

居斯塔夫·福樓拜 法國作家——《包法利夫人》

編後記:

居斯塔夫·福樓拜(1821-1880),法國作家。生於法國西北部魯昂城一個世代行醫的家庭。父親是魯昂市立醫院院長兼外科主任。他的童年是在父親的醫院裡度過的。因此,他以後的文學創作明顯帶有醫生的細緻觀察與剖析的痕跡。福樓拜從中學時代起就開始嘗試文學創作。1841年他就讀於巴黎法學院,22歲時因被懷疑患癲癇病而輟學,此後他一直住在魯昂,專心從事創作,終生未婚。

《包法利夫人》是福樓拜用了將近5年的時間於 1857年完成的。這部作品開創了文學史上的一個新紀元,也成為他的代表作。隨後他又創作了《薩朗寶》(1862)、《情感教育》(1869)和《三故事》(1877)。

相關推薦

推薦中...