他是全世界擁有讀者最多的德語作家之一,他的作品影響著茨威格、君特·格拉斯、鮑勃·迪倫。

從德國小城到前線戰場,從瑞士鄉間到巴黎街頭,從好萊塢到曼哈頓,埃裡希·瑪麗亞·雷馬克關注一代又一代青年人的困境。他不僅寫下了戰火中的青春,還有戰場歸來的迷失、亂世中的愛情、都市裡的漂泊……《西線無戰事》只是他故事的開始。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

文末有驚喜!

在數不清的戰爭小說中,他的小說征服了全世界

即使你不曾記得雷馬克這個名字,你也一定知道他的代表作《西線無戰事》。這部寫於1929年的小說在90年後的今天已不僅僅是一部文學作品,它更像是一個符號,一種不會逝去的和平呼聲。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 《西線無戰事》電影劇照

雷馬克的小說素材大多來自於他的親身經歷。1916年11月,18歲的雷馬克自願中斷學業應徵入伍,他和當時許多德國青年一樣,滿懷一腔愛國熱血奔赴“一戰”前線,而這場戰爭最終卻變成一道陰影投射在他之後的人生和作品中。

戰後,雷馬克做過老師、鋼琴師、廣告公司職員、汽車銷售、記者、編輯等多種工作,期間他也不斷寫作,在報刊上發表詩歌和各類文章,卻都無太大反響,直到1929年,他完成了起意於戰時的《西線無戰事》。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 埃裡希·瑪麗亞·雷馬克 Erich Maria Remarque

這部瀰漫著著硝煙、殘肢和和鮮明反戰氣息的小說,成書出版後,第一年僅在德國國內就售出120萬冊。

它甚至在當時的中國文壇也引起轟動,在原書出版九個月後,林疑今譯本《西部前線平靜無事》就由施蟄存、戴望舒等人創辦的水沫書店出版,林語堂為之作序,一陣搶譯、推介雷馬克的熱潮也隨之而來。

1930年,由《西線無戰事》改編的同名電影上映並獲得第三屆奧斯卡最佳影片和最佳導演獎。雷馬克也因這部作品被提名1931年的諾貝爾和平獎,彰顯出文學的巨大力量。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 《西線無戰事》電影海報

這部作品在為雷馬克贏得巨大聲名的同時也為他招來攻擊和危險。納粹黨認為《西線》小說和電影是“對世界大戰中的德國軍人的背叛”。希特勒上臺後,更是將他與托馬斯·曼、布萊希特等人的作品一起公開焚燬。1939年,雷馬克輾轉流亡至美國,此後他大部分時間都在好萊塢。1958年,他與美國電影明星波萊特·戈達德結婚,兩人相伴直到雷馬克逝世。

記者形容剛到美國的雷馬克:“金髮,高大,健壯,英俊,安靜,柔聲細語。”他常常出入紐約的高檔餐廳,與形形色色的社會名流交往,儘管他在美國平安地度過了“二戰”,但看似安逸舒適的生活卻似乎從未平復他此前動盪漂泊。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克與妻子波萊特

雷馬克自稱是一個“不抱幻想的理想主義者”, 他藉由小說中形形色色的人物把內心無法安放的記憶一次又一次地寫出來。這些作品不僅還原諸多隻有親歷者才知道的歷史細節,也讓我們看到在一個動盪又狂熱的大時代裡,當平凡的生活不復存在時每一個普通人的艱難處境。

最殘酷也最浪漫的青春故事

鮑勃·迪倫在諾貝爾文學獎獲獎致辭中曾重述三本對他影響至深的書,雷馬克的《西線無戰事》就是其中之一他說:“我把書放下,合上它。我再也不想看戰爭主題的小說了。”雷馬克是講故事的高手,他的小說帶著一種冷峻又不乏幽默與浪漫的敘事質感,沒有複雜的寫作技巧,也沒有很高的閱讀門檻,字裡行間充溢著濃郁的情感和深刻的哲思。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 文景雷馬克系列《西線無戰事》

攝影師:橙子

雷馬克作品系列的第一輯包括他的經典代表作《西線無戰事》、生前最後一部作品《里斯本之夜》,以及未完成的遺作《應許之地》。這三本創作於不同時期、題材各異的作品,分別代表了他冷峻、柔情、深沉的三個側面。相較於第一輯,第二輯的三部作品主題更為集中,共同刻畫了動亂年代裡德國年輕人的悲喜命運。這三個浪漫與殘酷交織的故事其實也正是那時一整代德國青年縮影。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克作品系列第一輯《西線無戰事》《里斯本之夜》《應許之地》

攝影師:橙子

一百年前的德國年輕人究竟經歷了什麼?他們是否有著和我們相似的愛與痛、困頓與迷茫?1923年,戰場歸來的的博德默爾正在經歷著德國曆史上最嚴重的惡性通貨膨脹,麵包的價格在這一年中漲到2000億紙幣馬克。在《黑色方尖碑》中,雷馬克藉由主人公博德默爾的視角,描繪出令人啼笑皆非的小鎮眾生相。

《夥伴進行曲》將故事時間往後推了幾年,三個“一戰”時的戰友在戰後輾轉重逢,他們追逐享樂又為人生意義而迷茫,渴望愛情又不斷猶疑躲閃,而最終一切美好的情感在急轉直下的時局中煙消雲散。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克作品系列第二輯《黑色方尖碑》《夥伴進行曲》《愛與死的年代》

上圖2/3 攝影師:楊明

《愛與死的年代》則彷彿是“二戰”版的《西線無戰事》。1944年無往不勝的德國軍隊在蘇聯戰場上遭遇了寒冷與失敗,幸運得到休假機會的格雷貝爾,本以為能暫時從戰爭中抽身,卻不料後方也是同前線一樣的轟炸和死亡。他意外邂逅一場愛情,但在一切日常生活和正常情感都被剝奪的年代裡,這種幸運似乎也是一種不幸。

雷馬克用虛構的小說寫下了歷史的真實,這或許也正是經典文學作品的價值所在,它照見逝去的時代,也照見不會逝去的情感。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 攝影師:楊明

雷馬克經典作品全新出版,獨家附送“作家”帆布袋和“閱讀”筆記本

從上世紀三十年代《西線無戰事》被引進至今,雷馬克的數種作品已有多個版本。此次由文景全新出版的雷馬克系列作品,除《應許之地》是新譯本外,其他都是出自前輩名家之手的經典譯本。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克系列內頁展示

與譯本上的追求經典不同,裝幀設計則力圖在應和現代美感,讓作品得到更年輕化的詮釋。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克系列第二輯內封展示

今日起,文景×豆瓣書店聯合奉上雷馬克經典作品系列,第二輯“愛與死的年代”系列套裝(《黑色方尖碑》《夥伴進行曲》《愛與死的年代》)隨書附贈融合雷馬克簽名和書中金句的定製帆布袋。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 雷馬克主題帆布袋

全系列六本套裝(《西線無戰事》《里斯本之夜》《應許之地》《黑色方尖碑》《夥伴進行曲》《愛與死的年代》)附贈帆布袋和雷馬克主題筆記本,隨時隨地記下你的閱讀思考。

這位被諾獎作家們致敬的小說大師,人生比故事更精彩

■ 全系列六本套裝附贈帆布袋+主題筆記本

點擊閱讀原文,即可下單!

相關推薦

推薦中...