《你所不知道的夜晚》:究竟什麼樣的女人才是上海阿姨?

文學 張愛玲 江湖情報站 江湖情報站 2017-08-02

《你所不知道的夜晚》:究竟什麼樣的女人才是上海阿姨?

上海阿姨和她年輕的朋友上了地鐵後,有一個空位子她不忙著坐,而是替朋友找位子。見朋友落座後,阿姨才安心地坐下來。坐下來以後,見對面的朋友被擠著了,就小聲地請求朋友邊上的乘客騰挪一下。旁人當然不聽她指揮,她就笑著囁嚅:“他們都不肯挪一挪。”

上海阿姨怎麼會是《我的前半生》裡羅子君的媽媽薛甄珠的模樣?因為大女兒嫁得好,就帶著小女兒去她家順手牽羊!更不會穿得如打翻了顏料鋪那樣到處張牙舞爪,瞧瞧她穿上女兒那雙裸色有防水臺的細高跟皮鞋在無人的弄堂裡搔首弄姿的樣子,這部劇的編導在打算將亦舒的同名小說改編成發生在上海的故事時,為什麼不能參考一下張愛玲、蘇青、王安憶的小說?

湊巧的是,《我的前半生》熱播之際,我正在閱讀張怡微的小說《你所不知道的夜晚》。張怡微是生長在上海的女作家,她的作品時不時會呈現上海風貌,也是必然,比如,之前我讀過的《細民盛宴》。遇到寫在《細民盛宴》之前的《你所不知道的夜晚》後,才知道張怡微對上海的關注,不是心血來潮,以兩部作品的寫作時間順序來看,張怡微寫作上海,藏有野心,《細民盛宴》明顯好於《你所不知道的夜晚》,不過,兩者有共同點,那邊是忠實於自己所看到的上海,所以,她的筆下,是中下層上海市民在弄堂裡、工人新村裡的七情六慾,也就是說,張怡微的上海,就是羅子君成長地方,假如《我的前半生》借鑑一下張怡微小說裡的上海阿姨,何至於弄出一個十三點兮兮的假上海阿姨?

《你所不知道的夜晚》:究竟什麼樣的女人才是上海阿姨?

《你所不知道的夜晚》:究竟什麼樣的女人才是上海阿姨?

《你所不知道的夜晚》:究竟什麼樣的女人才是上海阿姨?

《你所不知道的夜晚》,寫的是一個工人家的女兒茉莉的成長故事。這個生於1950年代上海建國西路的姑娘,因為妹妹降生雙職工父母無暇照顧被送到了她媽媽出生的地方常州,再回上海,家一般到當時的郊外田林新村。“文革”之際,茉莉到市郊農村插隊,數年以後尋機調回上海——這幾乎是1950年代出生的上海工人家庭的女孩共同的生活道路:家庭環境和社會環境的變遷,讓她們的人生道路折了幾個彎,但她們依然是弄堂裡、工人新村裡走出來的上海女人(什麼樣子?參看《你所不知道的夜晚》),這就是無法撼動的地域文化對一個人根深蒂固的影響。就算是茉莉的媽媽,一個到了十二三歲才從常州鄉下到上海進紗廠討生活女人,在上海生活了數十年後,就成了典型的上海阿姨。這個角色塑造得成功,讓我覺得,《你不知道的夜晚》雖然意在描述工人新村出來的女孩茉莉的前半生,但是茉莉母親,更能代言上海那一群在工廠兢兢業業幹活、在家庭巴巴結結持家、在大眾廣庭之下極有分寸地參與社會生活的阿姨們,就像我在文章開頭描述的我在地鐵裡看到的那一幕。所謂兢兢業業地幹活,從常州鄉下來到上海後,惡劣的紗廠勞動環境很快讓還是孩子的茉莉媽媽心生恐懼,可她很快就調整好了心態,好整以暇地從擋車工做到了拿摩溫。出了工廠,她又能好聲氣地配合丈夫將不富裕但乾淨整潔的家把控得舒適又合時宜,同時,還能與工廠、家庭以外的社會比如工人新村裡的鄰居們和平相處,茉莉媽媽才是典型的上海阿姨。

至於《我的上半生》捏造出來的塗脂抹粉、穿紅戴綠、遊手好閒的子君媽媽,那實在是全國人民對上海誤解的又一次為贏得收視率的不善良的胡編亂造。

相關推薦

推薦中...