這是上世紀八十年代，翁美玲在拍戲過程中，給遠在英國的母親，舅舅的一封信：
親愛的媽咪、舅舅、Shela：
今天一早又要出外景，幸好現在的天氣已沒有那麼酷熱，而且戲又不是太集中，故拍來也比較舒服，相信要捱到十二月，另時裝四十集緊接，正是漫長的八十集，真是要到明年農曆才有望假期，公司明年有很大的變動，堅城廠會搬入邵氏，到時我也要有部車子代步，其煩，此外很多人約滿也不續約，聞說劉德華、亞苗等人都不會續（不要傳出去），亞湯也不例外，到時無線可真頭痛，有時有些變動是好的，免得無線越來越難做，而我也要盡在這兩年搵錢為要。
翁美玲這封信，信息量很大。我們也都知道，在上世紀八十年代，無線力捧的五虎分別是劉德華，湯鎮業，苗僑偉，梁朝偉，黃日華。而翁美玲在寫這封信的時候，已經因拍攝《射鵰》一劇走紅熒屏。
翁美玲在是否繼續簽約的問題上，有點矛盾，因為彼時，她的幾個好友，苗僑偉（亞苗）、湯鎮業、劉德華都有了不續簽的想法，因為簽約就相當於賣身給了無線，五年簽約時間，不能有自己的自有，也不能接商演，不能走穴，不能拍電影，當時邵氏的無線，雖然也有拍攝電影的規模，但是邵逸夫還是主打電視劇為主，而有理想的劉德華等，都把目標投向了大熒幕——電影。
因為翁美玲和劉德華，苗僑偉，湯鎮業等都是無線最初的簽約藝人，免不了有什麼知心話互相說說，於是翁美玲知道了，劉德華等不想繼續簽約邵氏，而翁美玲當時受到無線力捧，有點左右為難。她眼看著幾個好朋友都要離開無線，自己呆著也是有點無聊，但是無線對她還不錯，於是，我們知道，在85年的時候，翁美玲又和無線繼簽了五年合約。可以說，翁美玲雖然也是一個崇尚自由的女子，但是為了大局著想，為了穩定，還是籤給了無線。
翁美玲這封信裡發出去不久，我們知道的是，劉德華果真拒絕了無線的簽約，無線為此還很不高興，苗僑偉也拒絕了，當時五虎商量好了，要一起“高飛”，離開無線，去轉投新藝城公司。當時的新藝城非常看好劉德華和梁朝偉，幾次動員，劉德華是志向已定，一定要離開邵氏的無線了。
就在五虎一起準備離開無線的時候，無線高層知道了五虎的想法，準備一一攻破，先是和梁朝偉做工作，因為五虎裡面，梁朝偉的家庭條件最差，需要拍片養家，梁朝偉禁不住誘惑，便歸順了無線，而劉德華依然拒絕無線，邵逸夫為此很生氣，在劉德華期滿之前，封殺了劉德華，本來由劉德華主演的《鹿鼎記》男一號“韋小寶”一角，改由梁朝偉扮演，而給了劉德華一個配角——康熙。
苗僑偉也拒絕了無線，和劉德華一樣，和無線只是簽約了部頭籤，部頭約的意思是沒有底薪，但是有自己出去拍片，商演的自由，每年完成無線指定的一兩部拍片任務便可。苗僑偉此後拍戲不多，當時因為翁美玲的離世，對他也有一定的影響，於是89年的時候，他退出了娛樂圈，開始經商，而劉德華在以後的日子裡，又是拍電影，又是發展演唱事業，可以說混得越來越有名氣。
黃日華是個穩重類型的人，他被無線說動了，也簽約了無線，以後拍了《楊家將》《天堂血路》《奇門鬼谷》等影片，90年和無線期滿，又去簽約無線的競爭對手亞視，在亞視拍了三年片，沒有出名，三年後，又受梁家輝的邀請，又簽約無線。在《天龍八部》參演喬峰，又在《雪山飛狐》中演胡一刀，又達到了事業的輝煌。
湯鎮業因為翁美玲的事情，不得不離開了香港，去了臺灣發展。無線也沒有挽留。
相關推薦
