有人説之【圍爐夜話】（精華版）
【原文】
穩當話，卻是平常話，所以聽穩當話者不多；本分人，即是快活人，無奈做本分人者甚少。
【意譯】
既安穩又妥當的話，經常是既不吸引人也不令人驚奇的，所以喜歡聽這種話的人並不多。一個人能安分守己，不奢望過分的事，就是一個愉快的人了。只可惜能夠安於平淡、不妄求的人，實在是太少了。
【解讀】
語言本是為了有效地表達和交流而產生，沒有必要一味追究華麗和奇特。平實的話語雖然會讓人覺得平淡無奇，卻往往蘊含著樸實而深刻的道理。只有積累了一定人生閱歷的人才能體會到這些，他們才會用最簡潔、最質樸的語言表達自己的思想。
在某些時刻，我們會羨慕一些能言善辯、巧舌如簧的人，從他們口中說出的話，往往悅耳動聽，如春風拂面。隨著時間的流逝，經過事實的驗證，我們卻慢慢察覺，看似平平常常的話，才蘊含著無數哲理，是人生經驗的凝結與提煉。當千帆過盡，我們才終於學會了平平淡淡地說話，實實在在地做人。
漢朝時，有一個叫陳實的人。他為人正直，不會花言巧語，且為官清廉，所以深受百姓的愛戴。
有一天上午，陳實從街市返回的路上，與曾一起供職的朋友意外碰面。寒暄一陣後，因為多年未曾謀面，陳實執意要請友人到自家去好好敘上一番，一進家門，陳實就忙著準備酒菜。把家裡最好的酒都拿出來招待客人。友人很是感動。
吃完飯，陳實把友人領進了書房，欣賞了幾幅他自己畫的字畫。陳實這輩子，雖然不圖名利，但是，一直為自己的畫作感到特別驕傲。友人欣賞過後，卻頻頻搖頭。陳實急忙問：“仁兄難道覺得我畫的畫不好嗎？”友人笑著說：“我覺得，你有畫畫的時間，不如做些別的，在這方面，你確實沒有什麼天賦。”
客人走後，陳實悶悶不樂。他的夫人看見，不高興地說：“你那是什麼朋友啊，一點都不會說話，吃了人家那麼多東西，回過頭來說人家的畫不好，怎麼天底下會有這種人？”
陳實斥責了夫人，他覺得這頓飯沒有白請。能在這種情況下還直言不諱的人，一定是性格直率、不藏奸詐的人。有這種朋友，對於自己是一件幸事。
除了對平實的話興味索然之外，人們還大多不喜歡過平淡的生活。人們夢想的快樂人生一定是富貴奢華的，是無拘無束、盡情享受的。太多的人為了得到這樣的生活而使心靈受到腐蝕，最終陷入苦悶之中。其實生活的快樂就在看似平淡而綿長的日子裡，人生的幸福就在踏實而安心的自在之中。
