雨果和圓明園、巴黎聖母院……

雨果和圓明園、巴黎聖母院……

巴黎聖母院的大火讓中國人民記起了一個偉大的名字:維克多·雨果。

我最早知道巴黎聖母院是通過雨果的作品。同名小說《巴黎聖母院》改編成電影,改革放以後在中國熱映,看到了巴黎聖母院的大鐘,守門人醜鬼卡西莫多,美豔絕倫的吉普賽女郎,乞寄王朝……這些東西都留下了深刻的印象,更重要的是,記住了雨果的名字。但是另一次雨果這個名字撞擊進入我的心靈缺是和圓明園有關。

雨果和圓明園、巴黎聖母院……

1860年10月18日,在第二次鴉片戰爭期間,英法聯軍來在了北京西北郊的圓明園,在公然的偷竊搶劫之後,他們放了一把大火,使號稱“萬園之園”的圓明園付之一炬。北京西北郊的上空 烈焰飛騰,濃煙滾滾,圓明園熊熊燃燒,大火半個月不熄滅,黑雲緊密地籠罩了北京城,像是圓明園不散的冤魂。據說當時整個文明世界為之震驚。然而,有關火燒圓明園的大劫難,歷史沒有留下見證的文字;然而,在遠離中國千山萬水的英屬根西島上,一個當時正在那裡流亡的大文豪仗義執言,大聲譴責了英法聯軍的暴行,響亮地喊出了:“我抗議”。他就是法國浪漫主義作家維克多·雨果。

現在,參觀圓明園舊址的時候,在紀念館裡引用了雨果的信,和他對圓明園的評價。更多的互聯網網頁上也引用瞭如果同樣的話:他寫道“一天,兩個強盜走進了圓明園,一個搶掠,一個放火。”並且,“這兩個強盜”“一起徹底毀滅了圓明園”。“在歷史的臺賬上,這兩個強盜一個叫法蘭西,一個叫英吉利。”這是在圓明園被毀一週年(1861年11月25日)的時候,雨果寫的題為《致巴特勒上尉的信》中的語句。這封信直到1875年出版時才和世人見面;收錄在雨果的《言行錄》裡,在這封“信”裡,雨果盛讚圓明園是“世界奇蹟”,是“一千零一夜的一千零一個夢”,並且把圓明園比喻為“充滿人類神奇幻想的、奪目耀眼的寶洞。”他說:“人們常說,希臘有巴黛農,埃及有金字塔、羅馬有競技場,巴黎有巴黎聖母院,東方有圓明園。儘管有人不曾見過它,但都夢想著它。這是一個震撼人心的、尚不為外人熟知的傑作,就像在黃昏中,從歐洲文明的地平線上看到的遙遠的亞洲文明的倩影。”在《致巴特勒上尉的信》裡,他痛感“世界奇蹟”的“消失”,他用“兩個強盜”的經典比喻,揭示英法兩國政府應該承擔的歷史罪責。這封信簡直就是一篇義正詞嚴的檄文;憤怒地譴責法國和英國就是兩個強盜。

在圓明園遭遇劫難150週年紀念日,2010年10月18日,圓明園在大水法遺址東側樹立來雨果的青銅雕像,雕像由法中友協聯合會、中國人民對外友好協會和法國東方華人協會共同捐贈,由法國雕塑家娜斯拉·卡努女士製作。雕像底部用中法文字鐫刻說明:“以永久呼喚對文明與和平的尊重,永久紀念人類的正義與良心”。在雕像南側書型石雕上鐫刻了雨果強烈譴責1860年英法聯軍洗劫圓明園暴行的《致巴特勒上尉的信》。

雨果和圓明園、巴黎聖母院……

萬沒想到:今天巴黎聖母院竟然攤上了同樣的熊熊大火。不同的是:當年圓明園的大火是法蘭西人故意縱火。今日之巴黎聖母院是法蘭西人無意失火!

相關推薦

推薦中...