“伴君如伴虎”——功高震主的王翦何以能壽終正寢？
在中國漫長的歷史中，有一條不成規律的規律：那就是一旦某人手握重兵、立功疆場而又功高震主時，人生事業的輝煌反而會為他自己鑄下堅實的不得善終的墳塋，所以很早便有了“兔死狗烹，鳥盡弓藏”之說，也更有“伴君如伴虎”等血血淋淋的忠告，政治鬥爭的險惡與殘酷，讓很多功臣名將都在苦思脫災避難之方，而秦始皇的大將王翦卻是在以武功震懾天下的同時，卻能功成身退而得以善終的為數不多的人之一。
王翦（jiǎn）：王翦，陝西富平縣人，古時稱頻陽。出生於秦昭王二十年（公元前287年）左右，死於秦始皇十一年（公前211年）左右。助秦平定六國，功績卓著，壽終正寢。
王翦出身貧苦，並沒有什麼可供藉助與依靠的親戚與財力，但他好舞槍弄棒，尤喜兵法謀略，力氣大得可以輕鬆抱起一頭牛犢過河，但又不流於武勇與蠻橫。在家農閒時常對人揮舞著雙拳說：“憑我這雙拳，何愁富貴哉？”二十歲時就投身於軍旅，從此後，王翦的一生絕大部分時間就在軍營裡度過了。
年輕的王翦由於辦事沉穩，機智聰穎，作戰勇敢和出色的武功，很快就在軍隊裡嶄露頭角，尤得秦軍統帥白起的青睞。白起把他調到自己身邊作親兵，不久便將他升為將軍。在秦趙長平大戰中，王翦作為青年將領獨當一面，表現十分出色。白起常對一些人說：“吾沒，秦欲統一海內，非王翦將兵不可，否則必敗。”後他將王翦推薦給了秦昭王。
白起因與秦昭王矛盾激化，結果被賜自殺，同時王翦也因此而未受到秦昭王的重用。他一直是軍中的一個一般將領罷了，在軍隊中默默度日。
公元前251年，秦昭王死，子安國君繼位。不到一年的時間，安國君死，子異人繼位，史稱莊襄王。三年後，莊襄王死，兒子嬴政繼位，是為秦始皇。秦王政繼位後不久，因一件關係到秦帝國命運的事件發生，王翦的命運也發生了根本性的變化，此後，王翦便成為秦王嬴政一生的心腹大將而受寵不衰。
王翦是繼白起之後，秦國不可多得的大將之材。主要戰績：破趙國都城邯鄲，消滅燕、趙；以秦國絕大部分兵力消滅楚國，成為秦始皇兼滅六國的最大功臣。他一生征戰無數，智而不暴、勇而多謀。橫掃三晉（戰國時趙、韓、魏的合稱）
公元前229年（秦始皇十八年），王翦從郡上發兵，下井陘，與楊端和軍兩軍呼應。準備一舉攻滅趙國。結果遇上了趙國名將李牧，相持一年多的時間。王翦採用反間計，除掉李牧。李牧死後，王翦勢如破竹前行，大敗趙軍，並殺了趙軍主將趙蔥，攻下趙國的都城邯鄲，俘虜趙王遷，趙國原來的各處土地入為秦地，成為秦郡。
公元前227年（秦始皇十九年），發生了歷史上著名的荊軻刺秦王事件，荊軻失敗後。秦王政盛怒，並利用這個機會，派王翦領軍攻燕國。燕王喜和代王趙嘉聯合抵抗秦軍，燕代聯軍由燕國的太子丹統領，最後在送別荊軻的易水河邊兵敗。王翦乘勢攻取了燕都城薊，燕王喜逃到遼東，燕國名存實亡。
公元前225年（秦始皇二十二年），秦王派王翦兒子王賁攻打楚國，大敗楚兵。然後王賁軍迅速北上，進攻魏國，最後用黃河、大溝水淹大梁城，城盡毀。魏王假投降。接著王賁又平定了魏國各地，設魏地東面為碭郡。
公元前224年，秦王政召集群臣，商議滅楚大計。王翦領兵伐楚，秦國浩浩蕩蕩的軍隊圍困住楚軍，楚軍看秦軍聲勢浩大不敢輕舉妄動，雙方皆觀望，一年後楚軍按捺不住，軍中有調動行為，王翦就在此時看準時機，率兵出擊大破楚軍，殺項燕於蘄，虜楚王負芻，平定楚國。
壽終正寢
在漫長曆史中，有一條"潛規則'：功高震主~“兔死狗烹，鳥盡弓藏”，更是“伴君如伴虎”，而一代名將王翦在功高震主的同時，卻能功成身退而得以善終，這樣的案例實屬不多。 據野史記載，王翦曾說：但願不要步武安候白起的後塵。
在伐楚時，王翦為消除秦王猜疑，多次上書請奏秦王要求賞賜良田美宅。秦王嬴政當即應允。對此，王翦的下屬將領大為不解，包括他的兒子也在內。王翦卻說：“秦王把六十萬大軍交給我，不這樣做，他能放心嗎？仗還能打嗎？我不是在為子孫謀田產，而是在為自己找活路。我請了一次，秦王不相信，再請兩次、三次呢？秦王就會相信的，把六十萬大軍交給我也就不會再有過多懷疑了。”
楚亡之後，秦王嬴政就統一了中國，並建立了中國第一個封建王朝——秦。而秦王嬴政便是始皇帝。王翦在滅楚之後，馬上交出了兵權，再過問世事，過著隱居生活，最後不知所終。當然秦王嬴政也未食言，不僅兌現了對王翦的全部許諾，而且還拜王翦之子王賁為大將，子孫五代世襲。
相傳，項燕臨死時曾說：“我身死秦將，秦將必沒於楚後。楚雖三戶，亡秦必楚。”所以，王翦隱居後，堅決反對他的後代投軍，他對孫子王離說：“道家忌三代為將，殺戮過重之故。我家已有三人為大將，殺戮過多，現天下已平，投軍已非上策。”
但世上有許多事情確實是說不清道不明的，王翦堅決反對他的孫子當兵，可他的孫子王離最後還是成了秦國的將軍。最終，在項羽入關時，王離被項羽所殺。
作為一代名將的王翦，在秦王嬴政統一全國的過程中，立下了汗馬功勞。由於他文武兼備、剛柔相濟，在戰爭中，善於捕捉戰機，時機不到，靜如處子，時機到時又能動若脫兔，知已知彼，穩操勝券。同時，又能機智地處理自己與秦王嬴政的關係，才能求田主賞賜，功高不震主，最後避免了受讒被殺的悲劇，安然地走完了自己的一生，壽終正寢！