Five Llttle Ducks
作品介紹
小朋友們今天介紹的是Five Llttle Ducks(五隻小鴨子)講述的是五隻小鴨子出去玩,但是小鴨子們沒有全部回來,這可把媽媽擔心壞了,我們來看看發生了什麼吧!
這個繪本被改編成一首歡快的童謠,朗朗上口,非常的好聽,我們來結合圖片聽聽看吧!
Five little ducks
Went swimming one day
Splish splash splish!
Splish splash splish!
一天,五隻小鴨子去游泳!(撲通撲通~小鴨子下水啦!都濺起水花啦!)
Over the hills and far away.
它們翻過小山走了很遠很遠。
Mummy Duck said "Quack, quack, quack, quack."
鴨媽媽說“嘎~嘎~嘎~嘎~”
But one little duck
Went off to hide
And four little ducks
Came swimming back.
但是有一隻小鴨子去藏了起來,只有四隻小鴨子游回來了!
Four little ducks
Went walking one day
Pit pat pit pat!
Pit pat pit pat!
有一天四隻小鴨子去散步(噼啪!噼啪!)
Over the bridge
And far away.
它們穿過小橋,然後走遠了~
Mummy Duck said
“Quack! Quack! Quack! Quack! ”
鴨媽媽說:“嘎!嘎!嘎!嘎!”
And three little ducks
Came walking back.
但是一隻小鴨子又不見了(難道它也藏起來了?)
最後只有三隻小鴨子散步回來了。
Three little ducks
Went skipping one day
Skip hop skip!
Skip hop skip!
有一天三隻小鴨子滑冰去了(跳跳跳!跳跳跳!)
Mummy Duck said
“Quack!Quack!Quack!Quack!”
鴨媽媽說:“嘎~嘎~嘎~嘎~”
但是又有一隻小鴨子藏起來了(它去哪了呢?)
And two little ducks
Came skipping back.
只有兩隻小鴨子滑冰回來了。
Two little ducks
Went jumping one day
Up up over!
Up up over!
Over the rocks
And far away.
有一天兩隻小鴨子去跳遠。(上了!上了!)
它們跳過岩石,走遠了。
And one little duck
Came jumping back.
鴨媽媽說:“嘎~嘎~嘎~嘎~”
但是又有一隻小鴨子不見了,只剩一隻小鴨子跳回來了。(小鴨子們都去哪了呢?)
One little duck
Went paddling one day
Splash splash splash!
Splash splash splash!
Into the pond
And far away.
一天一隻小鴨子涉水玩(飛濺飛濺!飛濺飛濺!)入池後,走遠了。
“QUACK!”said Mummy Duck
“PLEASE come back!”
“嘎嘎!”鴨媽媽說。
“請快回來,孩子們!”
And one little
Two little
然後一隻小鴨子,兩隻小鴨子
Three little
Four little
Five little ducks
Came splashing back!
三隻,四隻,五隻小鴨子全都涉水回來啦!
One Mummy Duck
Went swimming one day
Over the hills and far away.
Mummy Duck sang
“Quack!Quack!Quack!Quack!”
To the five little ducks
Asleep on her back.
有一天一隻鴨媽媽去游泳,穿過丘陵然後遠去。鴨媽媽唱著:“嘎!嘎!嘎!嘎!”五隻小鴨子在鴨媽媽背上香香地睡著了。
小朋友們看了這個故事知道小鴨子們為什麼會消失嗎?你們以後可不能學小鴨子,讓媽媽擔心哦!去哪兒都要跟媽媽說哦!還有,聰明的小朋友們發現小鴨子的帽子的顏色分別是什麼嗎?