由中國大戲院投資製作的全新話劇《紅白玫瑰》，今晚起亮相“演藝大世界·中國大戲院2019國際戲劇邀請展”。該劇由中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演，上海戲劇學院青年話劇團演出。中國大戲院參與投資出品該劇，意味著中國大戲院在內容產出方面開始從產業下游向前端佈局，嘗試向“有自制劇目出品的劇場”升級轉型。
“愛情本來並不複雜，來來去去不過三個字，不是我愛你，我恨你，便是，算了吧，你好嗎？對不起。”張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》圍繞一個男人和兩朵玫瑰的故事展開，被一代又一代的年輕讀者視作戀愛必讀。
2007年，田沁鑫將這部小說改編為同名話劇，並邀來秦海璐、辛柏青等主演。“明星版”用透明的玻璃長廊將舞臺一分為二，兩個佟振保和兩朵“紅、白玫瑰”在左右兩側不時穿梭，比喻現實中人們時常在回憶與想象之間沉迷。2010年，田沁鑫又推出“時尚版”，將時代背景移植到現代。
今晚亮相的全新話劇《紅白玫瑰》，脫胎自兩個版本的精華，小說中的人物顛覆性別，從1944年的民國來到了2019年的職場，留洋歸來的男振保變成了職場麗人女振寶，紅白玫瑰化身為男性更換了行頭。雖然成為了當代青年，他們的情感故事依舊沒有脫離張愛玲的文本，需要面臨愛情與慾望如何安放的問題。
(排練現場)
劇中，張愛玲關於愛情及婚姻的犀利機警文字，以集體說唱、網友群聊等方式，傳遞給觀眾。“忠誠”、“隱婚”等現代都市愛情的關鍵詞，也在本劇出現。
此外，劇中的女振寶由兩名女演員共同飾演，“一角兩人”時而撕裂時而和解。田沁鑫也想借關注視角的轉變，用張愛玲的智慧與幽默，幫助現代人，尤其年輕人，釐清何為慾望何為愛情。
據瞭解，該劇將演出至本週日。演出結束後，還會有一部中國話劇和兩部英國戲劇，在此次“國際戲劇邀請展”中與觀眾見面。
7月12至14日，中國煤礦文工團話劇團製作，青年導演楊浥堃編劇、導演的《五脊六獸》，借一對父子下江南時購買“冥途路引”的故事，探討中國傳統文化中關於生死的奇特見解，風格輕鬆靈動，手法詼諧幽默，可謂用一次穿越黑夜的“溫情旅行”。
英國巡迴劇團藝術總監理查德·泰曼執導的《奧賽羅》，將於7月18至21日亮相。該劇用一根根白熾燈管和帶有emoji符號表情的氣球等簡單道具，製造出簡潔而不失現代感的舞臺，描繪偏見與謊言是如何唆使一位將軍，親手毀滅自己生活的同時，將莎士比亞400年前寫下的故事，以種族作為全新主題向當代觀眾傳遞信息。
之後的7月26至28日，英國霓海劇團將為觀眾帶來音樂戲劇《手提箱裡的死狗》。這部根據詩人兼劇作家約翰·蓋伊經典諷刺劇作《乞丐歌劇》改編的作品，以飛揚的想象力甚至有些古怪的方式，解構了百年前諷刺資本社會不公與腐敗的故事。
作者：上海電臺記者曹夢雅 編輯：山巍 責任編輯：包露
相關推薦
