《天龍八部》救張紀中於水火之中｜電視劇60講（53）

天龍八部張紀中電視劇阿朱金庸胡軍喬峰射鵰英雄傳劉亦菲王語嫣段譽鍾麗緹修慶虛竹林志穎天山童姥頭條女神段正淳高虎舒暢笑傲江湖歐陽克女真鞠覺亮鍾靈許晴孝莊祕史梅超風楊麗萍武俠勝利退出演藝圈令狐沖李亞鵬亞洲陳好中央戲劇學院遼朝黃健中影藝獨舌 2019-05-13

>>>電視劇60講<<<

>>>第53集<<<

⬇️

https://v.qq.com/x/page/l08662jhebz.html

建議在Wi-Fi環境下觀看！

下為文稿：

金庸武俠劇是華語電視劇的一大支流，金庸小說已經翻拍到第N版。早年間，金庸劇的正根兒在香港，無線和亞洲兩家電視臺七十年代對撼時，金庸劇就是兵家必爭之地。到八九十年代，無線翻拍了兩輪金庸，產出不少代表作，在這個戰場上取得了壓倒性勝利。

張紀中

話說時間進入21世紀，不但香港電影的大本營向內地轉移，就連金庸劇的接力棒也交了過來。大鬍子製片人張紀中當仁不讓地做起了武林盟主，連續翻拍了七部金庸劇。一開始，他和他的作品在網絡口水中無所遁形，後來漸漸穩住陣腳，贏得了觀眾。再後來進入創作瓶頸，關注度不斷下降，漸漸無聲無息。

張版金庸劇從2001年4月在央視八套播出的《笑傲江湖》開始，導演黃健中，主演李亞鵬和許晴。讓人始料未及的是，開播之後罵聲蜂起。說：金庸小說早已登堂入室，你們怎麼敢如此不忠實於原著，肆意篡改？武俠是一種情懷、一種精神、一種沖天的豪氣，你們竟然當作歷史正劇來拍？令狐沖何等瀟灑自由，你們怎麼弄一面相憨厚、慢條斯理的傢伙來演？

網友們把《笑傲江湖》說成了《瞎熬糨糊》。又把張紀中翻拍的第二部金庸劇《射鵰英雄傳》，說成是《弱智青年闖江湖》。眼看著張紀中的名聲盡毀，再難翻身。然而，所謂物極必反，事不過三，在第三部金庸劇《天龍八部》中，張紀中終於找到了準星。

這一版《天龍八部》由周曉文、鞠覺亮、于敏、趙箭執導， 2004年春節期間開播。當時新浪網一項4萬人參與的調查表明，這部劇的好評率達74.24%，認為一般的佔17.22%，認為差的一共不到9%。一直和網友關係緊張的張紀中說：網上是無名無利的聲音，值得認真思考。

現在來看，這版《天龍八部》的勝利主要源於選角的成功。主要演員劉濤、陳好、胡軍、林志穎、劉亦菲支持率都很高。導演周曉文說過，演員的本色接近角色，根本就不需要演技。

胡軍飾蕭峰

扮演蕭峰的胡軍得到的稱讚最多。胡軍從中戲畢業後，在話劇和影視兩線作戰，但一直沒能大紅大紫。而蕭峰這個角色彷彿就是為他而設，從此一戰成名。杏子林中大唱文戲，是有情有義的喬幫主。契丹軍中大展武技，是氣魄吞天的好男兒。

劉亦菲飾王語嫣

劉亦菲著古裝往那裡一站，就是美麗而無情的王語嫣。都說她外形演技都顯稚嫩，但王語嫣本來年齡就不大，而且其性格並不招人喜歡。這樣一個符號化的人物，原不必做複雜的演繹，劉亦菲正合適。

劉濤飾阿朱

劉濤扮演的阿朱是網上最受認可的角色。美麗溫柔、聰明可人又紅顏薄命，惹人憐惜。

鍾麗緹飾康敏

鍾麗緹飾馬伕人康敏，拍戲時一會兒用英語，一會兒用粵語，把對手戲演員們搞得雲裡霧裡的。洛陽花會上含恨的眼神，情挑段正淳時柔媚的形體，失手被擒後的歇斯底里，都很到位。請鍾麗緹演馬伕人，好比請楊麗萍演梅超風，可謂妙手。

舒暢飾天山童姥

天山童姥是個侏儒，演員舒暢有娃娃臉。她的聲音隨著功力的恢復，由幼嫩而蒼老，這是配音的功勞，舒暢扭曲抽動的表情，一反《孝莊祕史》裡宛如的文靜端莊。

林志穎飾段譽

段譽在這版中戲分不重，林志穎輕鬆完成了任務。

高虎飾虛竹

虛竹是一個馬馬虎虎的小和尚，選擇的艱難、前路的迷茫，在高虎的臉上有明晰的表達。

修慶飾慕容復

修慶演慕容復，形似和神似指數都很高，但他在《射鵰英雄傳》中的歐陽克太出彩，也沒把慕容復演出新的味道來。

《天龍八部》的網絡評價出現反彈，還有一個重要的原因是在改編與拍攝上汲取了前兩部金庸劇的教訓。《天龍八部》是金庸作品中人物和結構最龐雜的作品，全書中重要人物就有一百多人，新版將原著中蕭峰、段譽、虛竹三人的單線推進，改成三條線索交織並進，故事上刪繁就簡，從而使結構更緊密、節奏更流暢。

另一個重大改進是武戲的拍攝。金庸劇對製作者最大的挑戰，在於“想像力”。書中風格各異的神功絕技，給金迷留下浩瀚的想象空間。新版《天龍八部》只在一些重點武功、場面上下功夫，其他的武戲只做一般化處理。虛竹的“奇”、段譽的“巧”、慕容復的“邪”在武打中都有體現，所謂“性格決定打法”。

像蕭峰的“降龍十八掌”，在誤殺阿朱時打出一條猙獰的水龍，在大漠酣戰時打出一條呼嘯的沙龍，每一次都極盡震撼。“珍瓏棋局”的設計並未遵照原著中在石頭上對弈，而是運用三維動畫，讓棋盤浮於空中，既便於觀眾觀賞，也渲染了緊張的氣氛。

另一場比較出新的武戲，是蕭峰滑盾牌破遼兵陣，其靈感源於卡通片《人猿泰山》，蕭峰腳踩滑板，從空中滑過盾牌，把敵人的刀槍斬斷，陣法破解。契丹人在叢林中射殺女真人一段，飛馳的羽箭好比《黑客帝國》的“子彈時間”。為了拍好武戲，《天龍八部》是不拘一格學前人。

相比《射鵰英雄傳》和《笑傲江湖》，《天龍八部》裡的女性角色與書中年齡更接近。王語嫣、阿朱、阿紫以及阿碧、鍾靈等人，很貼原著的感覺。像王語嫣略有“呆”氣，阿朱既溫柔又調皮，鍾靈情竇初開，都表現得比較到位。

《天龍八部》的戲眼在蕭峰，蕭峰是有大格局的，他的故事很適合在大陸的廣闊天地裡講述。蕭峰是挑演員的，只有在內地五湖四海的演員群體裡，才能選到胡軍這樣外形、氣質都對的少數民族演員。蕭峰成為光芒四射的巨星，再加上出色的配角陣容，以及內地每天都在進步的製作水準，成就了這部金庸劇的高峰之作。

不過，也有一些網友認為：“張紀中有了一點點經驗，比前兩部稍有進步。不過，還是沒脫出《水滸傳》的路子。對武俠的理解還是那麼浮於表面，大俠在這個傢伙的主導下，永遠是一副草莽的樣子。”還有網友指出：“段譽演得有點兒猥瑣，南海鱷神演得太膚淺，就像一個跳樑小醜，沒把殘忍刻畫出來。”

在拍攝《射鵰英雄傳》和《天龍八部》的時候，張紀中有意磨練自己的製作班底，導演于敏和動作導演趙箭到《神鵰俠侶》時已經完全獨當一面。至此，張紀中版金庸劇的水平穩定下來，而張紀中對劇組的掌控也更加如魚得水。

問題是，觀眾對武俠劇的興趣在逐漸變淡。《神鵰俠侶》大致保持了較好的口碑。之後，張紀中兵分兩路，前後腳拍攝了竇智孔、黃聖依主演的《碧血劍》和黃曉明、胡可等主演《鹿鼎記》。《碧血劍》播出以後，觀眾反應平淡，新浪網上又一次像幾年前批《射鵰》一樣彙總了《碧血劍》的穿幫鏡頭放在顯要位置，網友卻意興闌珊，迴應寥寥。

《鹿鼎記》由於其在金庸作品中的特殊分量，以及韋小寶一人娶七個老婆的噱頭，收視率自然高些，可是這部劇刪改的幅度過大，到了情節前後不連貫的地步。後來，張紀中又翻拍了鄧超主演的《倚天屠龍記》，也沒能真正打響。這部劇，也成為張紀中與金庸劇的最後一次握手。