'改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議'

"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


但是市場認不認可,卻完全是另一回事!

經過了時間的洗禮,我們對於經典作品是有感情的,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛,正是因為《敢問路在何方》當初向我們傳達了一種不畏艱難、勇往直前精神,它才能夠成為我們心中不可動搖的經典。

音樂形式的表達只是外在,經典的內核就在於音樂與所傳達的精神完美融合,你離不開我,我離不開你,只有內外完美契合,才能成就經典。

而譚維維演唱的《敢問路在何方》卻把原版改編的面目全非,原版旋律順暢,曲調優美,譚維維卻用聲嘶力竭的搖滾腔調把原版的精神內核打的支離破碎,整容等於毀容,改編等於亂編。觀眾自然就用腳投票!


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


但是市場認不認可,卻完全是另一回事!

經過了時間的洗禮,我們對於經典作品是有感情的,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛,正是因為《敢問路在何方》當初向我們傳達了一種不畏艱難、勇往直前精神,它才能夠成為我們心中不可動搖的經典。

音樂形式的表達只是外在,經典的內核就在於音樂與所傳達的精神完美融合,你離不開我,我離不開你,只有內外完美契合,才能成就經典。

而譚維維演唱的《敢問路在何方》卻把原版改編的面目全非,原版旋律順暢,曲調優美,譚維維卻用聲嘶力竭的搖滾腔調把原版的精神內核打的支離破碎,整容等於毀容,改編等於亂編。觀眾自然就用腳投票!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


問題是這版改編居然還沒有得到版權擁有者、曲作者許鏡清的授權。

許鏡清先生明確表示這一版沒有經過授權,而且曲解了作品本意,並表示這種風格再炫也是不尊重版權的行為!


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


但是市場認不認可,卻完全是另一回事!

經過了時間的洗禮,我們對於經典作品是有感情的,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛,正是因為《敢問路在何方》當初向我們傳達了一種不畏艱難、勇往直前精神,它才能夠成為我們心中不可動搖的經典。

音樂形式的表達只是外在,經典的內核就在於音樂與所傳達的精神完美融合,你離不開我,我離不開你,只有內外完美契合,才能成就經典。

而譚維維演唱的《敢問路在何方》卻把原版改編的面目全非,原版旋律順暢,曲調優美,譚維維卻用聲嘶力竭的搖滾腔調把原版的精神內核打的支離破碎,整容等於毀容,改編等於亂編。觀眾自然就用腳投票!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


問題是這版改編居然還沒有得到版權擁有者、曲作者許鏡清的授權。

許鏡清先生明確表示這一版沒有經過授權,而且曲解了作品本意,並表示這種風格再炫也是不尊重版權的行為!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


目前的最新進展是譚維維已經道歉,但是道歉聲明中有意無意的暗示自己並沒有真正參與改編,所以她是覺得委屈了?


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


但是市場認不認可,卻完全是另一回事!

經過了時間的洗禮,我們對於經典作品是有感情的,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛,正是因為《敢問路在何方》當初向我們傳達了一種不畏艱難、勇往直前精神,它才能夠成為我們心中不可動搖的經典。

音樂形式的表達只是外在,經典的內核就在於音樂與所傳達的精神完美融合,你離不開我,我離不開你,只有內外完美契合,才能成就經典。

而譚維維演唱的《敢問路在何方》卻把原版改編的面目全非,原版旋律順暢,曲調優美,譚維維卻用聲嘶力竭的搖滾腔調把原版的精神內核打的支離破碎,整容等於毀容,改編等於亂編。觀眾自然就用腳投票!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


問題是這版改編居然還沒有得到版權擁有者、曲作者許鏡清的授權。

許鏡清先生明確表示這一版沒有經過授權,而且曲解了作品本意,並表示這種風格再炫也是不尊重版權的行為!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


目前的最新進展是譚維維已經道歉,但是道歉聲明中有意無意的暗示自己並沒有真正參與改編,所以她是覺得委屈了?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



其實不論是誰改編,真正的問題就在於創作者缺乏對經典的敬畏,管你原來什麼意思,我換個殼就是我的,不論是改編者還是演唱者譚維維,對此都多少難辭其咎吧!


"

經典之所以成為經典,就在於其具有權威性。任何藝術作品一旦成就經典,那麼它在觀眾心目中的地位就是不可動搖的。很多經典作品有如老酒,即使經過歲月滄桑,卻依然歷久彌新......

正是因為經典作品的魅力,正因為經典作品閃閃發光的IP屬性,很多娛樂圈人士紛紛對其進行翻拍與改編,目的各有不同,或許是單純的致敬,或許只是蹭個熱度,然而不管任何目的,觀眾都不會贊同破壞性的改編。

然而近日央視中秋晚會上譚維維一曲《敢問路在何方》卻依然對經典進行了破壞性、面目全非的改編。這瞬間引起了熱議,熱議的內容自然不用說,焦點依然是老生常談的這個話題:經典能不能改編?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



答案其實是肯定的,可以!

如果取得了相關授權,得到了版權方的認可,那麼從法律意義上來說,不管你改編到何種程度,陽春白雪還是下里巴人,都是可以的!

我們必須尊重法律,在程序合法的前提下改編經典,我們無話可說。因為即使你再不喜歡,你也阻擋不了啊,這是她的權利!譚維維和節目組如果取得授權,有這個權利!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


但是市場認不認可,卻完全是另一回事!

經過了時間的洗禮,我們對於經典作品是有感情的,沒有無緣無故的恨,也沒有無緣無故的愛,正是因為《敢問路在何方》當初向我們傳達了一種不畏艱難、勇往直前精神,它才能夠成為我們心中不可動搖的經典。

音樂形式的表達只是外在,經典的內核就在於音樂與所傳達的精神完美融合,你離不開我,我離不開你,只有內外完美契合,才能成就經典。

而譚維維演唱的《敢問路在何方》卻把原版改編的面目全非,原版旋律順暢,曲調優美,譚維維卻用聲嘶力竭的搖滾腔調把原版的精神內核打的支離破碎,整容等於毀容,改編等於亂編。觀眾自然就用腳投票!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


問題是這版改編居然還沒有得到版權擁有者、曲作者許鏡清的授權。

許鏡清先生明確表示這一版沒有經過授權,而且曲解了作品本意,並表示這種風格再炫也是不尊重版權的行為!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


目前的最新進展是譚維維已經道歉,但是道歉聲明中有意無意的暗示自己並沒有真正參與改編,所以她是覺得委屈了?


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議



其實不論是誰改編,真正的問題就在於創作者缺乏對經典的敬畏,管你原來什麼意思,我換個殼就是我的,不論是改編者還是演唱者譚維維,對此都多少難辭其咎吧!


改編不是亂編,譚維維央視中秋晚會演唱《敢問路在何方》遭熱議


"

相關推薦

推薦中...