漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

唐朝 杭愛山 唐玄宗 蒙古 經濟 路生觀史 2018-11-30

《闕特勤碑》19世紀末發現於今蒙古國呼舒柴達木湖畔。碑文記述了後突厥汗國創立者毗伽可汗與其弟闕特勤的事蹟,是突厥與唐友好關係的歷史見證。碑正面及左右側刻突厥文,背面為中國唐代玄宗皇帝親書的漢文,漢文內容為唐玄宗悼念已故突厥可汗闕特勤的悼文。它是公元732年,毗伽可汗為紀念其弟闕特勤所立。

毗伽可汗在位期間,與唐修好,尊唐玄宗為父親。唐玄宗也遵已故的突厥可汗闕特勤為兒子。但是,我們今天一些人卻說,《闕特勤碑》的突厥和漢文的銘文前所未有的戲劇性對比,真實反映了遊牧民族與農耕民族短暫和平時期的詭譎關係。果真如此嗎?

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

“正是待在這裡(於都斤山),我(毗伽可汗)與漢人建立了友好的關係。他們給予我們大量的金子、銀子和絲綢。漢人的話語始終甜蜜,漢人的物品始終精美。利用甜蜜的話語和精美的物品進行欺騙,漢人便以這種方式令遠方的民族接近他們。當一個部落如此接近他們居住之後,漢人便萌生惡意。漢人不讓真正聰明的人和真正勇敢的人獲得發展。如若有人犯了錯誤,漢人決不赦免任何他人,從其直系親屬,直到氏族、部落。你們這些突厥人啊,曾因受其甜蜜話語和精美物品之惑,大批人遭到殺害。啊,突厥人,你們將要死亡……”

《闕特勤碑》這段碑文是突厥人對唐朝或者漢人的血淚控訴嗎?在碑文裡,毗伽可汗還說:“如果你們(突厥人)試圖移居到南方的總材山區及吐葛爾統平原,突厥人啊,你們便將死亡!那些惡意的人會作這樣有害的勸說:“人們如若遠離(漢人)而居,便只供給粗劣物品;人們如若靠近(漢人)而居,則會供給珍貴物品。”這些惡意之人作出了這種有害的勸說。聽了這些話後,愚蠢的人便去接近(漢人),因而遭到大量殺害。 如果你們前赴這些地方,突厥人啊,你們便將死亡!如果你們留在於都斤山地區,從此派遣隊商,你們便將無憂無慮。如果你們留在於都斤山,便能主宰著諸部,永遠生活下去!“

在這裡,我們能聽出毗伽可汗說漢人“壞話”的同時,很怕自己的部眾離開於都斤山(即今蒙古杭愛山,突厥人的“根據地”)向南投靠漢人,因而認為那些前來勸說的人都是“惡意的人”,誰聽了他們的話誰將是愚蠢的。

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

我們要說的問題也便在這裡漸漸清晰了起來:突厥人待的這塊地方,在過去被我們稱為漠北,苦寒之地也。因為地理環境的因素和氣候條件所致,生活在這裡的人們總不能自給自足,不管是突厥人還是在他們之前的匈奴人都是一樣的,都不能解決這個問題。這就導致發生了歷史上非常有意思的一件事情,即生活在漠北的民族總是與漢地一邊打仗一邊和好,而且天氣越冷這種情況來得就越猛烈。

為什麼呢?大道理講起來總是很沒意思,在民間有這樣一句話很能說明問題:家財萬貫,帶毛的不算。漠北的民族總是面臨著這個問題,天氣好了,牛羊成群,他們會與漢人相安無事,而天氣只要一轉冷,他們的事情就來了,總會到漢地來搶掠。

因此,過去生活在邊境的漢人總怕冷,而且,越冷他們就會越怕,他們知道突厥人來不來搶掠完全是由天氣說了算,越冷就搶掠得越猛烈。突厥人不像漢人一樣,有著相對較為很定的經濟和社會結構,當寒流伴隨著暴風雪而來,意味著的是突厥人大量的牛羊被凍死,辛辛苦苦積累起的財富就會被毀於一旦。而當這一切過去,也總會伴有或大或小的瘟疫,更使突厥人生活雪上加霜,有時甚至有滅國的危險。

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

我們看歷史,漠北政權的消失實質不是被漢人打垮了,消滅了,而是全憑天氣說了算。老天在這裡成了“爺”,只要它在本來就苦寒的冬天一變臉,一切都會完蛋。或許,這些民族留給我們的歌總也悲傷的也和這有關——他們生活在那樣的一個環境裡,夏天保障不了冬天、早晨保障不了晚上,因而總是憂心忡忡的,怎麼能歡快起來呢?

因為這個原因,漠北民族在仰慕漢地先進文化的同時,也向往著漢人安逸舒適的生活,就會自然而然地投向中原政權,加入漢族的群體。這是勢力不可擋的,古代中國史上的北方少數從來都是這樣的,吃不飽、穿不暖,挨冷受凍,他們自然就想找一個想對舒服的地方,南下,漢人當然也不吃素,鬥不過了、加入不進來了,他們自然就會西遷去尋找那個地方了。這也是歷史的規律。

所以,不管是誰在漠北當了“領導”,都會想盡一切辦法留人。主要表現在兩個方面:一是大規模造人,讓女人沒有任何節制地生孩子,實行收繼婚制;二是想盡一切辦法制造一些輿論宣傳,以此造成漢人很壞,靠得太近就有掉腦袋的風險。

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

毗伽可汗的話音基本上就是這樣的。其實,類似於此的話匈奴人也說過,漢代,在與匈奴人正常貿易的同時,匈奴的上層就說,漢地的絲綢沒有他們的毛皮好,容易被劃破;漢地的美食也沒有他們的奶酪香,糧食也沒有肉類吃起來過癮,因此,漢人“送”來的這些都是“糖衣炮彈”,會讓匈奴人失去鬥志,變得軟弱無力,進而滅亡政權的。這些話不是我說的,是司馬遷說的,在《匈奴列傳》就有體現。毗伽可汗給突厥人說的話說就是這麼個意思,他在“留人”。

事實也是,毗伽可汗在說這段話之前就說:“只要突厥可汗在於都斤山實施統治,境內便無憂患。我曾向東征伐,直至山東平原,我幾乎抵達大洋;我向南征伐,直至九曲,我幾乎達到吐蕃;向西方,我曾征伐到珍珠河外的鐵門;向北方,我則曾征伐到拔野古之居地。我曾率軍到達所有這些地方。沒有任何地方方比於都斤山更好。能夠最有效控制諸部的地方即是於都斤山。”

事實更是,毗伽可汗在說這段話之前還說:“你們這些(突厥)人……務必好好地記住我的這些話,專心地聽著!向東到達日出之處,向南到達日中之處,向西遠抵日落之處,向北到達午夜之處,在此範圍之內的所有人們(均臣屬於我)。這許多民族,我業已將其完全組織起來。這些民族如今並不反叛……”當然,他也不忘“歌頌”自己的神勇與偉大:“我,象天一般的,以及由天所生的突厥毗伽可汗,此時繼承了君主之位。你們得完全聽從我的話!”

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

漢人在突厥人的心中是甜言蜜語的大騙子?這位突厥可汗曾為此立碑

還有:“……為了突厥民眾的利益,我夜不睡眠,晝不安息。與我弟闕特勤,與我的兩位設操勞到幾至喪生。我就這樣地奮鬥,不讓民眾分裂成水、火(不相容的)兩幫。我(即位時),此前出走四方的民眾 精疲力竭,無馬無衣地回來了。為了養育人民,我率領大軍征戰十二次……由於上天的恩寵,由於我的好運,我將瀕於死亡的民眾帶回了生地,養育了他們。我使貧窮的人變富,使很少的人變多。我使他們優於擁有強大國家和(卓越君主)的那些民族。 我征服了(世界四方的)所有民族,使之不再為害。他們全部臣服於我,他們始終為我效力!”

這是在幹什麼呢?在說服民眾啊!但它卻被我們一些人斷章取義了。事實是,唐朝人也是很理解這個事兒的——統治個地方吧,總得需要些手段——而且,公元731年闕特勤死後,唐朝曾經派專使弔唁,並派畫師協助突厥立碑——當時,他們怎麼可能讓突厥人把這塊說盡漢人“壞話”的碑立起來呢?

一句話,漠北草原民族離不開漢人,更離不開自己的部眾。(文|路生)

相關推薦

推薦中...