唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

說起西遊記,看過小說或者電視劇的朋友都不會陌生,其中,唐僧到了一個國家,常常取出唐太宗李世民給唐僧的通關文牒,這個國家的國王就會馬上加蓋國印放行。

唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

那麼問題來了,唐太宗李世民給唐僧的通關文牒,為何有過境護照的作用?通關文牒的內容寫了什麼?今天就跟大家聊一聊。

首先揭祕一下,西遊記裡唐僧所拿的通關文牒到底寫了什麼?

唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

在西遊記的原著裡,作者很清楚地交代了:“南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行:切惟朕以涼德,嗣續丕基,事神治民,臨深履薄,朝夕是惴。前者,失救涇河老龍,獲譴於我皇皇后帝,三魂七魄,倏忽陰司,已作無常之客。因有陽壽未絕,感冥君放送回生,廣陳善會,修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩,金身出現,指示西方有佛有經,可度幽亡,超脫孤魂。特著法師玄奘,遠歷千山,詢求經偈。倘到西邦諸國,不滅善緣,照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年,秋吉日,御前文牒。”

這段話有四層意思:

第一,開門見山,指明瞭唐僧是大唐之人,此次取經是代替我李世民;

唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

第二,西天取經,我們有觀音菩薩撐腰,如果誰要動唐僧,小心自己的性命;

第三,西天取經的目的很簡單,為了普度眾生,超度亡魂,這是一件功在千秋的大事;

第四,我李世民的面子,你們一定要給,我大唐的面子,你們一定要給,不然小心被滅國。

唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

根據原著,唐僧一行人共計走過了100多個國家和地區,這些國家一看到通關文牒,便馬上加蓋國印放行,其中在路徑女兒國時,其國王不僅加蓋了國印,同時還在通關文牒上面補寫了一段話,說唐僧一路之上收了三個徒弟。這其中的言外之意呢?就是說唐僧可以留下來當國王,西天取經的工作可以交給三個徒弟去完成。

在古代,出國也是需要登記的,而在唐朝,唐僧得到了通關文牒,就等於得到了一本永久的護照,沒有期限,有的是國家威望。

唐太宗給唐僧的通關文牒寫了什麼?為何100多個國王無人敢懈怠

​為何這些國家地區一看到唐朝的通關文牒就放行,這說明了唐朝國力的強大,威名遠揚,即使在遙遠的西方,它們這些小國也是知道唐國威望的。再則,這些國家都是非常小的,以城為國,軍事力量根本無法與大唐相提並論,所以,它們只能建交發展友誼,不敢亂來,加害唐僧。

最後,說一下,歷史上真實的唐三藏,他是沒有通關文牒的,因為李世民並不同意讓他出國,第一,當時的西域各國戰爭不斷,處於混亂的狀態;第二,路途遙遠,困難重重,地理環境陌生,草率出國無異於自取滅亡。

唐三藏沒有辦法,選擇了偷渡出國。這次西行,唐三藏曆經了五萬餘里,遊歷了128個國家,最終才抵達了天竺國。返回大唐時,唐三藏提前寫好公文上報李世民,李世民同意後,他才光明正大地運回佛經。

相關推薦

推薦中...