中國自古有避諱一說，意思是對於君主和尊長的名字，必須避免直接說出或寫出，以示尊敬。避諱一說由來已久，有說起源於夏商時期的，有說起源於西周的，也有說起源於春秋的，各執一詞，莫衷一是。
不過避諱這種現象在中國封建時代是十分普遍的，幾乎每換一個皇帝就得換一批字眼來避，其他人等如果涉及到皇帝的名字那就必須得改名，不能跟皇帝用相同的字，有時候甚至連音都不能相同，為此連滿天神佛都得讓路。
比如漢文帝時期，為了避文帝的諱，就把奔月的廣寒宮主“姮娥”改成了我們現在所熟悉的“嫦娥”，因為漢文帝名字是劉恆，只因為讀音相同就得改。
而逼迫神佛改名最著名的皇帝當屬唐太宗李世民了，因為他而要改名的乃是救苦救難、群眾基礎十分良好的觀音菩薩。現在我們稱呼觀音一般有兩種說法：一是觀音菩薩，二是觀世音菩薩，而後者乃是觀音菩薩本來的名字。
李世民稱帝后，“世”字與“民”字都列入了避諱的名單裡，所以但凡涉及到“民”字的大都改為“人”字，而以前的六部“民部”為了避諱也改為了“戶部”。觀世音菩薩因為名字裡有“世”字，所以只得省略這個字，改名為觀音菩薩了。
相關推薦
'玉皇大帝為什麼非要殺死涇河龍王，真的僅僅是下錯了幾滴雨？'
"關於龍的記載最早可以追溯到殷商、西周時期，有很多龍形象的器皿和裝飾品，此時的龍形態各異，有翅膀，沒有翅膀的，有角的，無角的。西漢時期的龍與我們現在的龍比較接近，頭像鱷魚，身體瘦長，還有個小翅膀。直至唐宋時期，龍的外形基本成型，頭頂鹿角，腦後有鬣，上嘴脣長，下嘴脣短，蛇身，...
'金蟬子轉了十世後，被封為旃檀功德佛的卻是唐僧，金蟬子該怎麼辦'
"唐僧為什麼會被觀音菩薩選為取經人？金蟬子轉十世後的唐僧因為他是極樂中降來的佛子，還是觀音引送投胎的，由此可見，唐僧註定不是凡俗之人，因為他的前世有個不凡的身份，西天佛祖的二徒弟。唐僧是金蟬子轉世，準確地說是第十次轉世。原著第三十二回：“唐僧乃金蟬長老臨凡。十世修行的好人，...
'武則天也建立了一個朝代“周”，為什麼正史中卻沒有它的位置？'
"一代女皇武則天，自十四歲被唐太宗召入宮中，從才人（唐宮廷嬪妃中很低的一個等級）做起。公元674年，加號“天后”，與唐高宗並稱“二聖”。唐高宗駕崩後，作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制。通過自己手段和些許運氣，終於在公元690年，拿掉了傀儡皇帝唐睿宗，昭告天下，易唐為周。自...
推薦中...