'從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?'

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/荷蘭人進入臺灣

02 大灣之意

臺灣島地勢東高西低,在中部南北向山脈的西麓有著較為廣闊的海岸平原,新竹、臺中、臺南等今天台灣省重要的城市都分佈於這一地帶,這裡也是漢族移民首選登陸地。其中,尤其是今天安平港附近的古海灣港口條件優越,十分適合船舶的航運交通。早期渡海而來的福建人,大部分首先在此登陸,在閩南語之中“臺灣”與“大灣”、“大員”等字音調想通,因而臺灣一名的來源確實可能來自於這一對地形的描述。

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/荷蘭人進入臺灣

02 大灣之意

臺灣島地勢東高西低,在中部南北向山脈的西麓有著較為廣闊的海岸平原,新竹、臺中、臺南等今天台灣省重要的城市都分佈於這一地帶,這裡也是漢族移民首選登陸地。其中,尤其是今天安平港附近的古海灣港口條件優越,十分適合船舶的航運交通。早期渡海而來的福建人,大部分首先在此登陸,在閩南語之中“臺灣”與“大灣”、“大員”等字音調想通,因而臺灣一名的來源確實可能來自於這一對地形的描述。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/今日的安平港旅遊地圖

03 最早的臺灣

雖然對“大灣”一詞與臺灣音調十分類似,但是簡單以聲音對讀來確定臺灣島的名稱的來源同樣不能完全讓人信服。既然荷蘭人與早期的大陸漢族人都使用了類似“大員”、“大灣”與“臺員”等名稱對臺灣島進行稱謂,那麼說明臺灣島本土應當有著一個類似的自稱,從而使所有外來勢力都傾向於用這一類似的音讀來形容臺灣。

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/荷蘭人進入臺灣

02 大灣之意

臺灣島地勢東高西低,在中部南北向山脈的西麓有著較為廣闊的海岸平原,新竹、臺中、臺南等今天台灣省重要的城市都分佈於這一地帶,這裡也是漢族移民首選登陸地。其中,尤其是今天安平港附近的古海灣港口條件優越,十分適合船舶的航運交通。早期渡海而來的福建人,大部分首先在此登陸,在閩南語之中“臺灣”與“大灣”、“大員”等字音調想通,因而臺灣一名的來源確實可能來自於這一對地形的描述。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/今日的安平港旅遊地圖

03 最早的臺灣

雖然對“大灣”一詞與臺灣音調十分類似,但是簡單以聲音對讀來確定臺灣島的名稱的來源同樣不能完全讓人信服。既然荷蘭人與早期的大陸漢族人都使用了類似“大員”、“大灣”與“臺員”等名稱對臺灣島進行稱謂,那麼說明臺灣島本土應當有著一個類似的自稱,從而使所有外來勢力都傾向於用這一類似的音讀來形容臺灣。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/臺灣土著民族

沿著這一思路,我們發現臺南附近安平港在明朝中期之前就存在著一個名叫“臺窩灣族”的部落。近年來臺灣學者考證,這一部族早期就生活在臺南平原的大灣莊,這一部族在荷蘭時期被傳教士稱之為“Taiouwang”,與臺窩灣之名不謀而合。在地區的命名歷史中,以當地民族稱呼地區的方法屢見不鮮,臺灣一詞最開始是用來形容臺南平原一隅之地的部族,後來轉而形容這一地區。

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/荷蘭人進入臺灣

02 大灣之意

臺灣島地勢東高西低,在中部南北向山脈的西麓有著較為廣闊的海岸平原,新竹、臺中、臺南等今天台灣省重要的城市都分佈於這一地帶,這裡也是漢族移民首選登陸地。其中,尤其是今天安平港附近的古海灣港口條件優越,十分適合船舶的航運交通。早期渡海而來的福建人,大部分首先在此登陸,在閩南語之中“臺灣”與“大灣”、“大員”等字音調想通,因而臺灣一名的來源確實可能來自於這一對地形的描述。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/今日的安平港旅遊地圖

03 最早的臺灣

雖然對“大灣”一詞與臺灣音調十分類似,但是簡單以聲音對讀來確定臺灣島的名稱的來源同樣不能完全讓人信服。既然荷蘭人與早期的大陸漢族人都使用了類似“大員”、“大灣”與“臺員”等名稱對臺灣島進行稱謂,那麼說明臺灣島本土應當有著一個類似的自稱,從而使所有外來勢力都傾向於用這一類似的音讀來形容臺灣。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/臺灣土著民族

沿著這一思路,我們發現臺南附近安平港在明朝中期之前就存在著一個名叫“臺窩灣族”的部落。近年來臺灣學者考證,這一部族早期就生活在臺南平原的大灣莊,這一部族在荷蘭時期被傳教士稱之為“Taiouwang”,與臺窩灣之名不謀而合。在地區的命名歷史中,以當地民族稱呼地區的方法屢見不鮮,臺灣一詞最開始是用來形容臺南平原一隅之地的部族,後來轉而形容這一地區。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/嘉南平原(臺南平原)

至於臺灣為何會成為整個島嶼的稱呼,與剛才我們提到當地的特殊地理位置有關,臺南安平港附近是大陸移民最早接觸與開發的地帶,且地近澎湖列島,方便與大陸聯繫,自然而然成為了大陸移民進入臺灣的窗口城市與明信片,大陸與臺灣的人口經貿來往“鹹集於此”,大陸人赴“臺灣”,逐漸成為了“臺灣港”與全島的雙重概念,臺灣的含義因此被泛化。

公元1683年,康熙皇帝收復臺灣,以施琅軍隊登陸之地臺灣為名,將臺灣島正式命名為臺灣府,進而在臺灣設立了包括臺灣、風山、諸羅在內的三個縣。臺灣一名,至此成為定名。

"

文/王凱迪

美麗而富饒的寶島臺灣,自古便是中國神聖不可分割的領土。然而,臺灣島的名稱卻經歷了數千年來各種變化,從《山海經》中的島夷,到三國時代的“夷州”,再到隋唐之後的“琉球”,直到今天的臺灣之名,每一個稱呼都代表著古代中國人對於寶島的認識。然而,我們最為熟悉的臺灣之名到底是從何而來的呢?

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

01 高臺之處的海灣

對於臺灣名稱的出現,西方學者認為是荷蘭人的功勞。近代西方學者認為,公元1624年荷蘭人佔領臺灣島西南一隅後,修築樓臺於海水灣入之處,當地民眾以漢語形容便有臺灣之意。清朝康熙年間重印的《臺灣縣誌》中也認同了這一說法。不過,這種簡單的漢語簡稱說法確實難以讓人信服,逐漸被學術界拋棄。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/荷蘭人進入臺灣

02 大灣之意

臺灣島地勢東高西低,在中部南北向山脈的西麓有著較為廣闊的海岸平原,新竹、臺中、臺南等今天台灣省重要的城市都分佈於這一地帶,這裡也是漢族移民首選登陸地。其中,尤其是今天安平港附近的古海灣港口條件優越,十分適合船舶的航運交通。早期渡海而來的福建人,大部分首先在此登陸,在閩南語之中“臺灣”與“大灣”、“大員”等字音調想通,因而臺灣一名的來源確實可能來自於這一對地形的描述。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/今日的安平港旅遊地圖

03 最早的臺灣

雖然對“大灣”一詞與臺灣音調十分類似,但是簡單以聲音對讀來確定臺灣島的名稱的來源同樣不能完全讓人信服。既然荷蘭人與早期的大陸漢族人都使用了類似“大員”、“大灣”與“臺員”等名稱對臺灣島進行稱謂,那麼說明臺灣島本土應當有著一個類似的自稱,從而使所有外來勢力都傾向於用這一類似的音讀來形容臺灣。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/臺灣土著民族

沿著這一思路,我們發現臺南附近安平港在明朝中期之前就存在著一個名叫“臺窩灣族”的部落。近年來臺灣學者考證,這一部族早期就生活在臺南平原的大灣莊,這一部族在荷蘭時期被傳教士稱之為“Taiouwang”,與臺窩灣之名不謀而合。在地區的命名歷史中,以當地民族稱呼地區的方法屢見不鮮,臺灣一詞最開始是用來形容臺南平原一隅之地的部族,後來轉而形容這一地區。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/嘉南平原(臺南平原)

至於臺灣為何會成為整個島嶼的稱呼,與剛才我們提到當地的特殊地理位置有關,臺南安平港附近是大陸移民最早接觸與開發的地帶,且地近澎湖列島,方便與大陸聯繫,自然而然成為了大陸移民進入臺灣的窗口城市與明信片,大陸與臺灣的人口經貿來往“鹹集於此”,大陸人赴“臺灣”,逐漸成為了“臺灣港”與全島的雙重概念,臺灣的含義因此被泛化。

公元1683年,康熙皇帝收復臺灣,以施琅軍隊登陸之地臺灣為名,將臺灣島正式命名為臺灣府,進而在臺灣設立了包括臺灣、風山、諸羅在內的三個縣。臺灣一名,至此成為定名。

從琉球到臺灣,寶島名號有著怎樣的前世今生?

圖/臺灣移民分佈

參考文獻:1.中國全史百卷本

2.《“臺灣”名稱由來考略》

"

相關推薦

推薦中...