作者:倬琰

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

已程不、獅子國、僧伽羅,這些美麗的名字讓人腦海中浮現的是一個世外天堂般美麗地方。可如今,這個地方剛剛結束幾十年的動亂,又陷入了恐怖的深淵,這就是"錫蘭之鄉"——斯里蘭卡。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

"錫蘭"&斯里蘭卡

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【斯里蘭卡概況】

斯里蘭卡在中國古代典籍中就已有記載,其梵語古名"Simhalauipa",意為馴獅人。

《漢書·地理志》中稱其為"已程不",《梁書》稱為"獅子國"。在玄奘的《大唐西域記》中作"僧伽羅",這是"Simhalauipa"的音譯,而這個名字一直流傳至今。斯里蘭卡的主要民族至今在漢語裡仍稱"僧伽羅人",其語言稱"僧伽羅語",文字亦稱"僧伽羅文"。

而斯里蘭卡在現在這個名字之前最著名的稱呼,便是"錫蘭"了。斯里蘭卡的古阿拉伯語名"Sirandib",宋代音譯為"細蘭",明代便稱為"錫蘭"了。1815年稱為英國皇家殖民地後,正式定英文名為"Ceylon",漢語便依然譯為"錫蘭"。

1972年錫蘭廢除君主制改為共和國後,便開始使用"斯里蘭卡"的名號。這一名字來自僧伽羅語ශ්‍රී ලංකා (śrī laṃkā),讀音/ʃɾiːˈlaŋkaː/。它在僧伽羅語裡義為"美好神聖的土地",其中"蘭卡"一詞其實就是佛經中的"楞伽",《楞伽經》講述的就是佛陀到達楞伽島教化說法,故以此地名為經名。

由於很多歷史原因,斯里蘭卡眾多機構和產品仍以"錫蘭"為名。2011年斯里蘭卡正式宣佈除"錫蘭紅茶"這樣過於著名的產品名外,其他所有政府可以控制的機構中將"錫蘭"全部改為"斯里蘭卡"。

斯里蘭卡作為南亞的島國,除了少數的土著居民,絕大多數人口都來自次大陸上的移民。斯里蘭卡數量最龐大的族群"僧伽羅人"就是南亞移民與當地土著結合產生。而第二大族群則是與生活在印度的泰米爾人密不可分的"斯里蘭卡泰米爾人"。幾大民族中,僧伽羅人約佔73.8%、泰米爾原住民佔18%,後來的印度泰米爾移民佔5.1%、穆斯林摩爾人佔8.3%。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【斯里蘭卡民族分佈】

斯里蘭卡的經濟以寶石出口和農業為主,主要農產如稻米、橡膠、椰子、咖啡等。斯里蘭卡最重要的出口產品便是著名的"錫蘭紅茶",該國是世界三大產茶國之一,國內經濟也深受產茶情況的影響。


"身世"起源

斯里蘭卡雖然是個島國,但有人類居住的歷史卻可以追溯到35000年前,這些都是斯里蘭卡最初的原住民。

據記載,公元前543年(即佛涅槃年),印度一位名叫維闍耶的王子帶領700名信眾到達斯里蘭卡島,這些人與斯里蘭卡當地土著通婚後成為最大族裔"僧伽羅人"的祖先。

之後,在公元前247年,印度孔雀王朝阿育王派其子Arhath Mahinda管理斯里蘭卡島,從此僧伽羅人擯棄婆羅門教改信佛教。而在此之後不到一百年,南印度的泰米爾人開始遷入斯里蘭卡,成為如今"斯里蘭卡泰米爾原住民"的祖先。

從公元5世紀直至16世紀,僧伽羅人建立的王國和泰米爾人建立的王國間征戰不斷,直至最早訪問斯里蘭卡的歐洲人葡萄牙人在科倫坡附近登陸。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【聖城康提】

1505年,葡萄牙艦隊侵入科倫坡港。1517年,葡萄牙人在科倫坡建立據點。1521年康提王國的三個王子殺父割據,分裂為三個王國。葡萄牙人藉機利用矛盾,逐漸取得對沿海地區的控制。1591年葡軍攻入康提王國,扶植傀儡國王。直到1638年,葡軍血洗康提王國後遭到僧伽羅軍隊的打擊幾乎全軍覆沒,葡萄牙的統治宣告結束。

1638年荷蘭人從葡萄牙手裡相繼奪取巴提卡洛亞和亭可馬裡並與康提王國簽訂不平等條約。1658年荷蘭人完全取代葡萄牙人,佔領了所有沿海地區。荷蘭的統治也持續了近百年,1766年迫使康提王國簽訂條約,規定荷人佔有沿海地區,獨立對外貿易。

直到1798年,荷蘭被英國打敗,殖民者換成了英帝國。1802年英法亞眠條約規定斯里蘭卡是英國直轄殖民地。雖然在1803年殖民軍攻入康提的戰役中英軍慘敗。但1811年和1815年英國人趁康提王國內訌之機,兩次收買大封建主、最後征服全島。

斯里蘭卡成了大英帝國農產品和其他原料的基地。英國在當地開闢種植園,強徵農民的土地,迫使他們到種植園做工。1830~1870年間咖啡種植一度取得成功,後來因農產品疾病轉向經營茶園、橡膠園和椰子園。由於僧伽羅人不願到種植園勞動,英國便從南印度招來大批泰米爾契約勞工,這是被稱為"印度泰米爾人"的斯里蘭卡少數民族問題的由來。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【錫吉里耶世界遺產】

19世紀末期開佛教復興運動的興起喚醒了了民族覺悟。1919年前後,錫蘭國民大會等政黨成立。1931年英國被迫在斯里蘭卡舉行普選,設立有立法和行政權力的國家院和部長會議,實際上是在不損害英帝國統治和利益的前提下,用當地人統治當地人,實權仍掌握在英國總督手中。

二戰開始後,作為盟軍東南亞戰區司令部所在地和給養補給地,彼時還叫做錫蘭的斯里蘭卡經濟受到刺激發展迅速,擺脫殖民統治的要求愈加強烈。1946年錫蘭國民大會和僧伽羅大會合並,成立統一國民黨,不斷髮生罷工。由於戰後英國無力維持眾多殖民地,1947年同意錫蘭獨立。1948年2月4日,斯里蘭卡正式宣佈從英國獨立,成為英聯邦的自治領,定國名為"錫蘭"。

直至1972年5月22日,改名"斯里蘭卡"。


"僧伽羅"和"泰米爾"的恩怨

僧伽羅人在歷史上一直跟身為少數民族的泰米爾人有所摩擦,主要集中在土地、工作權等議題上。這成為南亞地區著名的民族衝突,也是震驚世界的"猛虎組織"得以生成的原因。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【斯里蘭卡區劃】

13世紀以前,僧伽羅人一直集中在北部的乾燥地帶,之後僧伽羅人逐漸向南遷移,把北部乾燥地帶讓給了泰米爾人。在僧伽羅人看來自己遷徙的原因是泰米爾人的入侵,泰米爾人卻認為其祖先達羅毗荼人更早定居於此,因而他們不但不是侵略者反而是最早的居民。自13世紀起,泰米爾人在斯里蘭卡北部建立了獨立的賈夫納王國,這被泰米爾人看作證明北部地區是他們傳統土地的證據。

僧伽羅人與泰米爾人的衝突在殖民統治期間進一步加深,特別是英國統治期間泰米爾人在各方面的優勢地位。由於賈夫納地區建立學校較早,泰米爾人文化水平較高,殖民政府裡做事的主要是泰米爾人。泰米爾人認為這是公平競爭的結果,僧伽羅人則認為是殖民者給予泰米爾人的特權。

從古代延續到殖民時期愈加嚴重的分歧與對立,在1948年獨立之後,隨著兩族關係的不斷惡化而愈演愈烈。

1956年"僧伽羅唯一法案"通過,用僧伽羅語取代英語成為斯里蘭卡唯一官方語言。這個法案被認為是阻止斯里蘭卡的泰米爾人從事公務員及其他公共服務機構的工作。斯里蘭卡泰米爾語使用者將該法案視為其在語言、文化等方面的歧視,許多說泰米爾語的公務員被迫辭職。這導致了之後1956年的加爾河暴動以及1958年大規模暴動,成千上萬的泰米爾平民在暴動中喪生。

即使這樣,僧伽羅佛教國家主義者依然認為政府對泰米爾人讓步太多。1959年,時任總理班達拉奈克被佛教僧人刺殺,據傳是因為對泰米爾人讓步過多而冒犯了他們。

1960年代末期,一份有關建立獨立泰米爾國家"泰米爾伊拉姆"的文件開始流傳。一些泰米爾族年輕人,包含之後的"猛虎組織"創始人普拉巴卡蘭開始參與分離主義活動。

1970年代,又一項歧視性政策──"制度種族主義"法案開始實施。在這個政策下,大學入學被標準化,泰米爾學生要比僧伽羅學生得到更多分數才能進入大學,這使大量斯里蘭卡泰米爾族學生無法進入大學。

1972年,韋盧皮萊·普拉巴卡蘭成立泰米爾新猛虎組織(TNT)。1976年更名為泰米爾猛虎解放組織(Liberation Tigers of Tamil Eelam,簡稱LTTE),開始了與斯里蘭卡政府軍曠日持久的對抗。

1983年,斯里蘭卡內戰爆發,"僧伽羅人"和"泰米爾人"的紛爭正式進入了戰爭的境地。


與"猛虎"的戰爭

猛虎組織是泰米爾人的武裝組織,以建立一個在斯里蘭卡東部和北部的獨立泰米爾國家為訴求。因恐怖行為被世界30多個國家列為恐怖組織。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

【泰米爾伊拉姆猛虎解放組織】

猛虎組織從最開始就以暴力活動對抗政府,特別是針對警察和政治人物為目標,其中甚至包括穩健派的、試圖與政府對話的泰米爾族政治人物。

猛虎組織的第一個重大行動是在1975年,賈夫納市長Alfred Duraiappah被普拉巴卡蘭暗殺。1977年泰米爾族議員M. Canagaratnam遭到普拉巴卡蘭暗殺。

1981年,賈夫納市圖書館被僧伽羅執政黨利用警察與準軍事部隊焚燒,超過9萬本書籍被焚燬,包括具有重要歷史價值的"棕梠葉卷軸"。這件具有種族含義的破壞行為,是使泰米爾人相信政府不會保護他們文化的轉折點,此事讓許多泰米爾人開始支持建立一個獨立的泰米爾國家。

1983年7月,猛虎組織對賈夫納半島斯里蘭卡軍的檢查哨發動伏擊,殺死1個軍官和12名士兵。隨後僧伽羅人在當時的首都科倫坡發動集體大屠殺,大約近3000名泰米爾人被殺害,泰米爾人開始逃離僧伽羅人佔多數的地區。這被認為是內戰的開始。

內戰開始不久,猛虎組織有目的在斯里蘭卡東北部進行種族清洗,如1984年11月30日在穆萊蒂武地區的兩個僧伽羅人小村莊,數百名男女與兒童在夜晚睡眠時被斧頭重擊而死。猛虎組織聲稱,東北部是斯里蘭卡泰米爾人的專屬家園,僧伽羅人在北方省和東方省遭受了嚴重的生命和財產損失。

1985年5月14日的阿努拉德普勒大屠殺中,146名僧伽羅族男子、婦女和兒童被猛虎組織殺害。猛虎組織劫持一輛公共汽車進入阿努拉德普勒,不分青紅皁白地開槍射擊,用自動武器打死打傷許多在等待公共汽車的平民。

1986年,猛虎組織更是製造了駭人聽聞的"斯里蘭卡航空512號班機爆炸事件"。1986年5月3日,編號為4R-ULD的一架洛克希德三星式客機在科倫坡機場被猛虎組織炸燬,導致21人死亡,其中包括11名外國人,還有41人受傷。

1987年,印度出兵協助斯里蘭卡清剿猛虎組織,迫使其簽訂停火協議。1990年印軍撤離後,猛虎組織重新反攻並迅速控制北部廣大地區,且在賈夫納半島建立起"泰米爾政權",此後雙方繼續不斷戰爭,又造成近6萬餘人喪生。

1990年,斯里蘭卡政府頒佈一系列的法令,開始承認泰米爾是官方語言之一,試圖平息泰米爾社會中的不滿情緒,但暴力活動仍然沒有減少。

1990年6月11日,猛虎組織在東部省屠殺了超過600個斯里蘭卡警察,即使他們已經投降。斯里蘭卡政府對賈夫納半島發佈食物與藥物的禁運令,並以猛虎組織為目標用空軍無情轟炸。猛虎組織的迴應則是攻擊僧伽羅與穆斯林的村莊並屠殺平民。

1993年5月國際勞動節當天,猛虎組織進行了一次大規模自殺炸彈攻擊,造成532名陸軍與132名海軍喪生或在任務中失蹤,並且暗殺了時任總統拉納辛哈•普雷馬達薩。

1995年後,戰火由北部延燒至東部地區,大大小小的衝突不斷,直到2000年挪威應雙方之邀介入衝突後,和平似乎露出一線曙光。

經過挪威的從中斡旋,和平會談於2002年9月16日在泰國普吉島舉行。雙方皆同意以聯邦作為解決方案,並且LTTE會放棄他們長期以來對獨立建國的要求。這是向來堅持建立獨立的猛虎組織的關鍵妥協,也代表政府方面的妥協。

2005年8月12日,斯里蘭卡外交部長Lakshman Kadirgamar在家中遭到刺殺,據傳是猛虎組織所為。Lakshman Kadirgamar是一位受外國高度尊重的泰米爾人,對猛虎組織向來有尖銳批評。他的被刺使猛虎組織受到國際社會排斥,亦使其失去許多外國同情。因此當斯里蘭卡政府在2006年對其進行軍事行動時,國際社會選擇保持靜默。

2005年11月強硬派的拉賈帕克薩當選總統後撕毀停火協議,採用強硬的軍事路線圍剿猛虎組織。2006年戰爭重啟,這次戰爭斯里蘭卡軍不斷取得勝果,一步步剿滅了猛虎組織的勢力。

2009年5月,斯里蘭卡政府軍將普拉巴卡蘭逼到東北海岸和一個潟湖之間的狹長地帶,並切斷其海陸逃亡路線。5月18日,普拉巴卡蘭在槍戰中被擊斃,隨後猛虎組織投降,長達25年的斯里蘭卡內戰終於宣告結束。

雖然猛虎組織被剿滅,但這場內戰帶來的巨大痛苦與折磨,傷害了國家的環境與經濟,估計約8萬至10萬人在內戰中喪生。並且時至今日依然使斯里蘭卡沒有從內戰中恢復過來,恐怖活動仍時常發生。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

如果沒有這些動亂,斯里蘭卡是一個美麗、祥和的充滿佛教氣息的國家。猛虎組織的失敗卻沒有阻止恐怖事件的繼續發生,內戰的結束也沒有帶來真正的和平。希望早已沒有了"猛虎"的斯里蘭卡能如當年其自己所說"真正解決了境內的恐怖組織",並且像濃茶一樣,最終逐漸平靜下去。

┃雜談┃不只有錫蘭紅茶。解密次大陸動盪的斯里蘭卡

往期

┃雜談┃"奔馳"人生—解密誕生第一輛汽車的奔馳

┃雜談┃自由的邊界—揭祕阿桑奇與他的維基解密

┃雜談┃人類之殤—史上最恐怖空難揭祕(一)【特內里費空難】

┃雜談┃中亞五國——扒一扒絲路必經地的"斯坦們"

┃雜談┃從遠古爭奪到現在—戈蘭高地

┃雜談┃路易·蒙巴頓—金湯匙盛出來的"折騰"人生

┃雜談┃印巴分治—糊塗爵爺留下的糊塗賬

┃雜談┃波音(二)—霸主幹的那些事兒

┃雜談┃波音(一)—航空之王誕生記

|雜談|“筷”炙人口—我們為什麼會用它

|雜談|宋徽宗(二)—什麼叫自己作死害了全家?

|雜談|宋徽宗(一)—啥都會就是不會當皇帝

|雜談|史上市值最高公司觀一觀(二)—泡沫經濟

|雜談|史上市值最高公司觀一觀(一)—史上最牛

|雜談|“倉”老師是怎麼會寫字的?

|雜談|“鄰居”的姓氏是什麼樣子的?

|雜談|姓氏太容易被“誤解”是什麼感受?

|雜談|月之缺—阿波羅的七七八八陰謀論

|雜談|月之圓—阿波羅登月二三事

相關推薦

推薦中...