大多數人在買房買車，或者在亞馬遜上買東西的時候，不會考慮到使用加密數字貨幣來“購買”。儘管許多人聽說過比特幣，他們也並不知道究竟有多少加密數字貨幣（超過1000）。
很少有人意識到加密貨幣是一種貨幣，同時也是一種投資與技術：你可以用加密貨幣來購買一套房子，用你退休金的一部分用以投資加密貨幣（最終投資於加密貨幣的交易所交易基金），或者投資加密貨幣的底層技術（區塊鏈）。
不足為奇的是，銀行家比政客們更加智慧地使用著加密貨幣，個體投資人和初創企業又比銀行家更為智慧。加密數字貨幣的興起與用於醫療和娛樂目的大麻的興起大致類似。“官方機構”如銀行、企業和政府，需要多久才能發現加密貨幣的機會與威脅呢？他們的發現之旅已經在順利進行了。
關於加密數字貨幣，你需要知道什麼？
- 用加密貨幣來識別盜竊基本上是不可能的。
- 它有存在非法行為的可能性：在其它交易中，洗錢是很容易的。
- 政府無法控制它——儘管他們可以對其實行監管和徵稅（主要是通過投資工具）。
- 它具有可用性和及時性。
- 越來越多的企業會接受它——因為他們別無選擇。
- 它有不穩定性：例如，比特幣和以太幣的價值在過去幾年中一直處於劇烈動盪狀態。
- 它是由一種名為區塊鏈的技術所支持的，根據PortiaCrowe的數據，這種技術提供了一種用於代替傳統交易處理的方式：
“區塊鏈技術是賬本（就像Excel電子表格），但他們接受來自多方的數據輸入。只有在團隊達成一致意見的時候，才能修改賬本。這使得他們更加安全，也意味著無需通過中央機構來批准交易。”
你應該做什麼？
- 使用加密貨幣：創造屬於你自己的電子錢包。將一些傳統貨幣兌換成比特幣、以太幣、萊特比或瑞波幣，同時嘗試它的運作方式。想一想Coinbase這樣的網站是如何開始的。也有很多其它的網站。
- 使用投資工具而不僅僅是在網上購買或銷售加密貨幣。根據KevinGao的說法，在美國證交會出現一些問題之後，交易所交易基金將很快到來。還有一些其它投資選擇包括上市交易資金、對衝基金和私人買入持有基金。它們都同時伴隨著機遇與風險。（為了做有意義的風險投資，你需要諮詢專業的投資人士）。
- 評估你的行業對變革、試驗和其它支付系統的需求；追蹤行業以及擴大加密貨幣應用的技術基礎設施的發展趨勢。
為什麼說加密貨幣“來了”會“令人恐懼”？
它來了是因為它提供了一種更安全、更快捷、更便宜的交易方式，規模增長將會刺激大量的機構產生興趣，並且推出產品。即使是支付者也會主動支持加密貨幣的發行。這是不可避免的，因為它具有匿名和隱祕性。
是什麼使我們 “恐懼”？任何時候一個既定的過程——在這種情況下即支付系統被一個更好/更快捷/更便宜的系統所取代時，就會產生一些不好的後果。亞馬遜對實體零售店的持續打擊，Uber/Lyft的對出租車的替代，Airbnb（民宿）作為酒店的替代品，這些都只是一些替代性產品的例子，它們具有極強的顛覆性——尤其是當它們明顯要更好/更快捷/更便宜的時候。
但是這裡說的顛覆性的選擇的不同之處在於：你可以隱藏。
為什麼會有人不使用加密數字貨幣進行洗錢、竊取/出售數據，或者只是隱藏各種金融活動（不管出於什麼原因）？
加密貨幣的未來一片坦途。它將會作為一個投資工具和一種貨幣繼續發展。每個人都需要接受這個必然發生的事情，但同時也要謹慎地使用它。只要有一部手機和一些加密貨幣，幾乎所有人都能做到。這也讓人害怕，因為它使互聯網交易分叉處理成為可能。如今大部分交易會一個開放的環境中發生，而越來越多的交易會發生在其他地方。在這個條件下，“其他地方”意味著我們永遠不會知道。
這一分叉的含義是廣泛而深刻的。亞馬遜是否會提供基於加密貨幣的匿名服務，讓購買者在另一個網站執行交易？亞馬遜和其他在線零售商的競爭對手是否會提供匿名服務作為競爭優勢？加密貨幣會獲得大筆交易溢價嗎？用加密貨幣對加密數字貨幣交易所交易基金進行投資，會使得人們無法知道是誰投資了這些基金嗎？類似這樣的問題還有很多。時間會告訴我們這一切會如何發生，但不論如何，加密數字貨幣出現了，並且會繼續存在下去。
作者：Steve Andriole
翻譯：cici@比特幣中文網
網址：https://www.forbes.com/sites/steveandriole/2017/08/11/cryptocurrency-is-here-its-frightening/#7f79f9db4fcb
（免責聲明:本文僅代表作者本人觀點，不代表比特幣中文網立場）