雙喇叭的收音機

收音機 智能手機 虛擬機 MP3 音樂 收音機評論譯介 2019-04-03
雙喇叭的收音機

德生PL390

**************

用戶個人評分:5顆星(滿分為5顆星)

評測發佈時間:2013年6月19日

譯自eham.net網站

**************

一、第一印象

我買PL390而不買PL380是因為看中了前者具有線路輸入功能(3.5mm的插口)和外接天線插口。我還喜歡它附贈一個機套、一條外接天線和耳塞。

機套是一個薄薄的、質量不錯的橡膠套。它不可能保護收音機免受撞擊,但是可以避免收音機被刮花。機套很大,足以裝下各種附件。為了確保這一點,它甚至在底部縫有一個開口的袋子。這很棒。當機套在拆了原廠包裝就不能再用時,我對此深惡痛絕。

二、功能和性能介紹

雙喇叭的收音機

2.1 聲音

PL390的喇叭沒有低音。當你看到收音機的尺寸時,不會大吃一驚。通常來說,我對此不報太大希望,不過由於PL390有兩個喇叭,所以,我對此機立體聲的期望高了一點兒。這不是什麼大問題,因為收音機依然很小巧。當我將其與山進ATS-505比較時,也就是那麼回事,當音樂在一個清晰的調頻電臺飄出時,聲音聽感不佳。如果你用這臺收音機主要收聽語音節目,完全沒問題。如果你用它作為家中高保真視聽音響系統的外部接收器,這也沒問題。這沒什麼大不了,但值得一提。這是一臺小收音機的價格。

2.2 線路輸入

現在,考慮到線路輸入插口的問題,我買了PL390而非PL380,因為我想到:如果我不喜歡或收不到很多短波節目的話,我還能用它作為智能手機裡的MP3播放器的外置放大喇叭。有個問題是線路輸入插口受到收音機微處理芯片的控制。當芯片檢測不到信號時,它就停止線路輸入。這個問題出現在智能手機播放曲目的間隙,當信號中斷一會兒時,連接就斷開了,你每次必須拔下手機,然後再插上。結果就是將PL390作為一個MP3播放器的外置喇叭是行不通的,不過可和CD機或隨聲聽等搭配使用。

現在談一談收音機的重點部分。

2.3 ETM功能

PL390的ETM功能非常棒。通過這種方式能花較少的時間搜索到電臺。我發現自己90%的時間裡都在使用這個功能,而非手動調諧或手動搜索。(PL390支持這兩種搜索方式)。它搜索一個波段或眾多米波段(在短波波段,它會挨個將米波段搜索一遍)並將有聲音的電臺信號臨時儲存起來。然後,用機身一側的調諧旋鈕瀏覽電臺就可以了。

2.4 手動調諧

雙喇叭的收音機

如果你喜歡使用旋鈕進行手動調諧,這臺收音機不是你的最佳選擇。PL390的調諧旋鈕有檔位感,是數字調諧的:每個檔位是*Hz。調諧速度快時,調諧步進就變大。聽上去很完美,然而實際用下來,不如那些老式收音機的調諧旋鈕簡單好用。別為此糾結了,因此ETM功能非常好用,使得手動調諧多此一舉。你只需手動將頻率調偏一點兒,這樣能使那些弱信號電臺更容易聽清。

2.5 靈敏度和選擇性

PL390的靈敏度和選擇性都很棒,可以媲美山進ATS-505。可儲存電臺的數量有點兒過剩,特別是當你知道短波傳輸條件每天晚上都有所不同時。

2.6 天線

我選擇PL390而非PL380的另一個原因是它的拉桿天線以及內部的中波磁棒天線更長,應該可以略微提升接收效果。我不確定實際情況是否如此。記住:聽調頻時,當地的電臺信號都很強,這不成問題;聽短波時,接上外接天線後,接收效果有極大的改觀,你就不會再用拉桿天線收聽了,除非你到山頂上。即便那時,你可能也會帶上附贈的外接天線,肯定會嘗試用它接收遙遠的電臺。

2.7 其他功能

雙喇叭的收音機

PL390的其他功能也值得稱讚。例如:鬧鐘就不錯。良好的接收性能以及不用交流電源使它能夠勝任這個用途。溫度計也很方便。當房東吝於供熱時,我用它看我的公寓究竟有多冷。當你在屋外時,也可用這個功能看看溫度。當你將中波調諧步進由10KHz改為9Khz時,溫度單位也會隨之由華氏溫度改為攝氏溫度。非常棒。信號強度是用數字來表示,我認為這不如條狀的圖形更直觀。不過,帶有這個功能還是不錯的。自帶的鬧鐘也十分準確。智能背光也很棒而且很直觀,也能手動控制它。

2.8 按鍵、手繩和支撐板

波段按鍵在前面板的右上方,很難按,需要大力按。我想知道廠家為什麼不在按鍵上用點兒心呢?這也沒什麼大不了。

前面板左上方的三個按鍵是ETM、VM(可變儲存模式)和VF(可變頻率模式)。在VM模式下,你只需輸入儲存地址的數字就能直接調出相應的頻率,但是需要輸入三個數字。例如:想要調出儲存地址1的話,你需要輸入“001”而不能只輸入“1”。在可變頻率模式下,你可以直接輸入想聽的頻率。長按三個按鍵中的任何一個,就能在相應的模式下進行搜索。例如:長按VM鍵就會在你已存頻率中進行搜索,搜到一個信號後會播放8秒鐘,然後再進行搜索。長按VF鍵就會搜索整個波段,搜到一個信號後會播放8秒鐘,然後再進行搜索。在搜索過程中,你手動調諧旋鈕的話會中斷自動搜索。

按“Display”鍵就能在屏幕右上角循環顯示溫度、時間、信號強度或鬧鐘時間。長按這個鍵就會啟動按鍵鎖,所以,這個收音機被放在行李箱中時是不會被誤碰電源開關而打開的。再次長按這個鍵會關閉按鍵鎖。

調幅調諧帶寬能在1,2,3,4或6KHz的步進之間切換。一些按鍵上的紅色絲印文字表示這個按鍵所兼備的功能,在關機狀態下,長按這些按鍵能夠開啟或關閉相應的功能。

我不確定手繩用來幹什麼,這機不是你在散步時拿在手裡聽的機器;它太大了,不適合那樣做。不過,這貌似是短波收音機的一個流傳已久的特徵。

當背部支撐板打開時,拉桿天線不能垂直於桌面。機殼頂部有點兒礙事,使得天線總是帶有一點兒角度。這是設計上的小失誤,不過,可避免當收音機用支撐板放置時不會太靠近牆壁或避免放在窗臺上。

液晶屏的顯示視角適合略微由下往上看,不適合從上方直視,因此當這個收音機垂直放置時,不容易看到屏幕顯示的信息。

總而言之,這是一臺很棒的收音機。如果再讓我選一次的話,我可能會選擇PL380。我會額外重視便攜性,因為PL390的聲音改善不多。線路輸入插口對於MP3播放器而言也形同虛設,所以,添加的這個功能沒有多大的價值。而且,我也沒有看到PL390和PL380在接收上有太大的不同。

2.9 與山進ATS-505對比

雙喇叭的收音機

山進ATS-505的音質更好,低音夠足,用它聽調頻電臺的音樂效果也更好。我也更喜歡它那模擬式的手動調諧頻率和模擬式的調諧音量的手感。當它把背部支撐板打開且斜著放置時,拉桿天線能夠垂直於水平面。它的頻率儲存數量要少一些,但是也夠隨手使用了。不過,它的體積是PL390的兩倍,在我寫這篇評測文章時,它的售價為80美元(Radio Shack版本的)而德生PL390則為55美元。這些德生收音機最棒的功能是ETM,而如今山進的機器沒有這個功能。山進收音機的搜索調諧難以媲美德生收音機的ETM,既不先進也不方便。

PL390的改進型號增加了一個自帶的MP3播放器,這沒什麼價值,不過,這貌似是馬後炮,MP3的控制鍵都位於收音機的後殼上,我們大多數時候都看不到。

總而言之,PL390是一臺超值的收音機,不過,直接與PL380相比的話,可能也不佔優。我將它評為5顆星,因為瑕不掩瑜。

三、優缺點

3.1 優點:

①外形緊湊,但功能豐富

②ETM功能很棒。非常好用,使用方便。

③背光照明很棒,並且可以設置。

④附贈了機套和外接挺閒。

雙喇叭的收音機

⑤靈敏度和選擇性俱佳;在這個尺寸或價位的收音機行列中是最好的。

3.2 缺點:

①線路輸入是受控的,在外接MP3播放器切換曲目的間歇,收音機會關閉線路輸入功能,這使得該功能形同虛設。

②喇叭沒有低音,不過,在這個尺寸的收音機上也不奢望有低音。

③當收音機用背部支撐板歇著放置時,拉桿天線不能垂直於水平面。對於廠家來說,這個問題好解決。

④波段按鍵要使勁按、大力按。

四、結論

買PL380吧,你還能節省10美元。你會得到一臺音質相同但外形更緊湊的收音機。

★特別感謝英文原作者:SMAUG

——完——

*********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

圖片來源於網絡,如涉版權,請聯繫小編。

轉載須註明:轉自頭條號——收音機評論譯介

********************************

相關推薦

推薦中...