品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

詩歌 孟浩然 李白 古詩 學亮與你品詩詞 2017-03-31

品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

友誼是唐詩的重要題材之一,借送別表達友誼又是唐詩常見的形式。唐詩的送別詩有許多佳作,李白的這首詩就是傑出的代表。


學亮與你品詩詞第二十五首:唐/李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》


黃鶴樓送孟浩然之廣陵

【唐】李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

譯文:朋友在黃鶴樓與我告別,三月的揚州正是柳絮含煙,花團錦簇。孤獨的船帆遠去,消失在天水相接的那一刻,只能見長江在天邊流動了。

品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

兩個人之間的感情要到什麼程度才能稱為“故人”呢?我認為它比“朋友”這個詞要深很多。王維的詩有“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”一句,秦觀亦有“西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。”還有納蘭性德的“等閒變卻故人心,卻道故人心易變。”就連孟浩然他也有一句“故人具雞黍,邀我至田家。”孟浩然和李白的交情不淺,李白曾雲:“我愛孟夫子,風流天下聞。”

李白在中間就插一句對孟浩然將要去的地方,也就是揚州的描寫。讓人覺得孟浩然此次所去之初並不淒涼,揚州是包括李白在內好多文人都向往的地方。此時孟浩然能去到那繁華美麗之地,何不是一種幸運呢?

品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

後兩句意境的流動更是表現李白文筆的高深。讀的時候,你的眼睛是不是也一直盯著那孤帆直到消失唯見長江呢?這兩句又飽含著別情依依,但詩的總基調是樂觀的。

品詩詞:煙花三月,李白和孟浩然之情

孟浩然比李白要大12歲,李白年輕的時候,孟浩然已經成名。後來李白與孟浩然相見,兩人趣味相投,最後,孟浩然要去廣陵,兩人不得不分別,於是在黃鶴樓相別。

2017.03.29丁酉雞年三月初二

相關推薦

推薦中...